پرش به محتوای اصلی

جین گودال ما را برای جهانی بدون او آماده کرد

تایم۱۴۰۵ مهر ۹, پنجشنبه، ساعت ۱۳:۳۰حدود 7 دقیقه مطالعه

یک سال پس از مرگ جین گودال، دوست صمیمی هنری برید به این موضوع فکر می‌کند که چگونه جوانان را برای پیشبرد کار و امیدش آماده کرده است.

جین گودال در طی مصاحبه ای در شهر نیویورک در 1 اکتبر 2023. -جین مون- بلومبرگ از طریق گتی ایماژ

یک سال پیش در چنین روزی، هنگامی که جین گودال در لس آنجلس درگذشت، جهان یک نماد را از دست داد. یکی از قدیمی ترین و نزدیک ترین دوستانم را از دست دادم. با فکر کردن هم به آن لحظه و هم اینکه چگونه باید این لحظه را علامت گذاری کنیم، صدای او را می شنوم که ما را ترغیب می کند، همانطور که همیشه مشتاقانه نگاه می کرد به آینده ای که او سال ها صرف آماده سازی دیگران برای ساختن آن کرده بود، و مهمتر از همه، به جوانانی که الهام گرفته بود از او پیروی کنند، نگاه کنیم.

سال‌ها پیش، وقتی جین و من در یکی از تورهایش به تنهایی در یک شام در نیویورک صرف می‌کردیم، او اتفاقی را از سخنرانی عصر قبلش بازگو کرد. او یک تئاتر قدیمی بسیار بزرگ را با مردمی پر کرده بود که مشتاق شنیدن داستان و امیدهای او بودند. پس از صحبت های او، دو صف طولانی از پرسشگران مشتاق راهروها را پر کردند. یک دختر جوان فوران کرد: "اوه، دکتر گودال، شما خیلی شگفت انگیز هستید! شما کارهای زیادی انجام داده اید! پروژه بزرگ بعدی شما چیست؟"

پاسخ جین واضح، سریع و ساده بود: "پروژه بزرگ بعدی من؟ مرگ!"

تمام خانه نفس نفس زد. سکوت دنبال شد. جین به آرامی ادامه داد: "بیایید واضح بگوییم. من بیش از 80 سال دارم. بیش از 300 روز در سال سفر می کنم. البته چیزهای زیادی وجود دارد که هنوز می خواهم انجام دهم، اما هیچ کس برای همیشه زندگی نمی کند. در برخی مواقع، مرگ مرحله بعدی می شود. و به عنوان کسی که همیشه منتظر ماجراجویی بعدی بوده است، در واقع در مورد آن کنجکاو هستم."

وقتی شب بعد، برای شام در هتلش در منهتن به جین پیوستم، کاری گیاهی و یک بطری اسکاچ، ترکیبی که هر دو دوستش داشتیم، آوردم، و او این مبادله را توصیف کرد، نزدیک بود در نوشابه‌ام با صدای مشت غیرمنتظره‌اش خفه شوم و با صدای بلند گفتم: «واقعا این را گفتی؟»

با شیطنت سر تکان داد. اما در زیر لبخند او چیز دیگری حس کردم. دیدم که او شروع به آماده کردن دنیا برای زمانی کرد که دیگر برای ادامه کارش اینجا نباشد. او در حال شکل دادن به میراث خود بود، با تمرکز رو به جلو.

این تلاش را می‌توان در همان آغاز کار او و ما دنبال کرد. در سال 1957، مادرم، هلن ایلیک، تنها در سن 31 سالگی به عنوان دستیار مدیر زیست شناسی سیستماتیک در بنیاد ملی علوم (NSF) منصوب شد. با بررسی درخواست‌های کمک هزینه، او یکی را کشف کرد که کاملا او را مجذوب خود کرد: این برنامه از یک زن جوان دیگر حمایت می‌کرد، یکی از شامپانزه‌ها در آفریقا. مادرم از آن دفاع کرد و NSF کمک مالی سخاوتمندانه ای اعطا کرد که به تأمین مالی اولین کار میدانی جین کمک کرد. افسانه، میراث و نقش جوانان در هر دو از همان جا شروع شد.

جین همیشه دوست داشت که مادران ما، که بیشتر زندگی ما را شکل داده اند، از همان ابتدا با هم ارتباط داشته باشند، زمانی که بودجه ای که مادرم به او کمک کرد به مادر جین اجازه داد تا در اولین ماه های حضور در این زمینه به دخترش بپیوندد. اما بعدا، کار خودم، که مرا به مناطق درگیری در آفریقا برد، از راه‌های عمیق‌تر و مستقیم‌تری مرا به جین پیوند داد.

رواندا، در طول نسل کشی سال 1994، وحشتناک ترین ماموریتی بود که تا به حال برای سازمان ملل انجام دادم. از آنچه در آنجا دیدم متلاشی شدم، لحظه ای که برگشتم به جین رسیدم. ما به آرامی با هم از وحشت هایی که شاهد آن بودم صحبت کردیم. سپس از او پرسیدم: «وقتی دیدی شامپانزه‌ها به جنگ می‌روند، وقتی همدیگر را درست جلوی چشمت کشتند، چطور کنار آمدی؟» چشمانش پر از غمی شد که آینه من بود.

"من وحشت کردم، هنری - کاملا وحشتناک. اما، پس از پایان جنگ، دیدم که آنها را می بخشند. آنها جوامع و زندگی خود را بازسازی کردند. از بسیاری جهات، آنها در بخشش بهتر از ما هستند. من همیشه امیدوار بودم که روزی این را از آنها یاد بگیریم." هر دوی ما در آن لحظه احساس کردیم که «یک روز» چقدر دور است، اما آن اخگر امید همچنان ما را لنگر انداخت.

با این حال، من تنها جوان مشکلی نبودم که در آن زمان به جین روی آوردم. با فروکش کردن جنگ سرد و جهان برای مدت کوتاهی مملو از خوش بینی ای شد که جین به زیبایی آن را به تصویر کشید و به آن منتقل کرد، جوانان - بدون هیچ خاطره مستقیمی از جنگ های جهانی یا جنگ سرد - گاهی اوقات چیزی متفاوت را به او منعکس می کردند. برخی پس از صحبت کردن او به طور خصوصی او را جستجو می کنند و اعتراف می کنند: "من دلیل شما را برای امید نمی بینم. من آن را درک نمی کنم. و آن را به اشتراک نمی گذارم." آنها با سنجش جهان از نقطه شروع بسیار متفاوت، به نتایجی در مورد آینده آن دست یافتند که تاریخ از آن زمان اغلب پیشگویانه ثابت کرده است.

جین آنها را شنید. نگرانی های آنها به طور فزاینده ای صدای او، بینش و کارش را شکل می داد. در سال 1991، در گومبه، ایستگاه تحقیقاتی او در تانزانیا، با 12 نوجوان ملاقات کرد. گفتگوی آنها منجر به تأسیس Roots and Shoots شد، برنامه جوانان مؤسسه او، که اکنون گروه های فعالی در 75 کشور دارد.

هنگامی که جین پیام آور صلح سازمان ملل شد، یکی از این گروه ها پیشنهاد ساخت و پرواز یک بادبادک غول پیکر به شکل کبوتر را برای جشن گرفتن انتصاب او و روز جهانی صلح داد. وقتی من و جین به آنها ملحق شدیم، مونتاژ آن را تماشا کردیم. دو قد بلندترین نوجوان سر پاپیه ماشه کبوتر را حمل می کردند. دیگران ملحفه های سفید قدیمی را برای بال ها، بدن و دم آن باز کردند. سپس باد آفرینش آنها را گرفت و کبوتر به هوا برخاست. با نگاهی به چهره‌هایشان، دیدیم که چه زیبا با آن امیدشان بالا رفت. سپس دست جین به آرامی روی بازویم نشست.

وقتی برگشتم تا نگاهش را ببینم، شگفت زده شدم: چهره اش – همیشه زیبا – کاملا درخشان بود. او عمیقا شاد بود. بعد فهمیدم: این جوان ها به او کمک می کردند که امید خودش را هم حفظ کند.

چیزی که آن لحظه را برای ما بسیار قدرتمند کرد، شفابخشی بود که برای اندوهی که در آن زمان متحمل می شدیم به ارمغان آورد: من و جین هر دو به تازگی مادران خود را از دست داده بودیم، ستون های زندگی مان را، به فاصله چند ماه. جین اغلب سعی می‌کرد این ضربه را با گفتن این جمله کاهش دهد: «آنها در جایی با هم روی ابر هستند، هنری؛ آنها با خوشحالی روی ابر شناور هستند و مراقب ما هستند.» به ندرت، و به آرامی، او اضافه می کند که "یک روز، ما آنجا با آنها خواهیم بود." همانطور که سایر نزدیکان ما مردند، جین نیز برای آنها آرزوی آن ابر را داشت.

هنگامی که یکی از دوستان نزدیک ما را در مورد "ایجاد یک مجموعه ابری کامل" مسخره کرد، ما با خوشحالی این اصطلاح را پذیرفتیم. این راز مشترک ما شد، در نیاز به آن اشاره شد و در پیروزی برشته شد. و البته مقصد نهایی ما شد.

جین دو سال قبل از مرگش، پس از بازگشت به تور پس از وقفه همه‌گیرش، در کینگز تئاتر در بروکلین سخنرانی کرد. وقتی به محل سخنرانی رسید، مکث کرد و چیزی را حس کرد. سپس در نزدیک به 90 سالگی ناگهان با شادی یک دختر دور صحنه خالی یک دور کامل دوید. همانطور که شالش پشت سرش می چرخید، به نظر می رسید که او تقریبا در حال پرواز است. زمانی که او به عقب برگشت، تمام حضار روی پای خود ایستاده بودند و تشویق می کردند. آن شب خبری از مرگ نبود. لحظه برای چیزی کاملا متفاوت التماس کرد و او آن را حس کرد و بلافاصله پاسخ داد.

درست 10 روز قبل از مرگش، جین برای مدت کوتاهی در منهتن بود و هیچ یک از ما نمی دانستیم که آخرین دیدار او خواهد بود. وقتی در هتل او کاری و اسکاچ به اشتراک می‌گذاشتیم، به آرامی در مورد افرادی که به آنها اهمیت می‌دادیم، امیدهایی که پرورش می‌دادیم و برنامه‌هایی که هنوز در حال انجامش بودیم صحبت کردیم. ما برشته ی محموله ی ابرها بودیم.

سپس، در صبح اول اکتبر، صدها دانش آموز در پاسادنا، کالیفرنیا جمع شدند تا سخنان جین را بشنوند. دانش‌آموزان جوامعی که از آتش‌سوزی‌های وحشیانه رنج برده بودند، TREEAMS (درختان + رویاها) را تأسیس کردند. آنها با هم متعهد شده بودند که 5000 درخت بکارند تا به جامعه خود کمک کنند، و جین هنگام شام به من گفته بود که چقدر مشتاق است که اولین درخت را با آنها بکارد.

به طور غیرمنتظره ای، جین در رویداد آنها متفاوت از برنامه ریزی شده شرکت کرد. او پس از دگرگون‌کننده‌ترین پرواز از ابر، با بقیه گروه به آنها پیوست. لحظاتی قبل از اینکه او صحبت کند، شخصی به سمت منبر رفت تا درگذشت او را اعلام کند. شوک اتاق را فرا گرفت، درست همانطور که سال ها قبل از مرگ صحبت کرد. بعضی ها نفس نفس می زدند. برخی گریه کردند. اما، به طور غریزی، آنها می دانستند که باید چه کار کنند، جین چه کاری را آماده کرده بود و از آنها - و همه ما - می خواستند که اکنون انجام دهیم. به قول خود وفا کردند. آنها به هدف خود پایبند بودند. کار او را ادامه دادند.

و درخت خود را کاشتند.

خواندن متن کامل در تایمبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Jane Goodall Prepared Us for a World Without Her

A year after Jane Goodall’s death, close friend Henry Breed reflects on how she prepared the young to carry her work—and her hope—forward.

همه‌ی اخبار جهان