حادثه RAF Fairford: مردی که به اتهام جاسوسی برای ایران در دادگاه محاکمه می شود
مقامات بریتانیا یک مرد 24 ساله را به جاسوسی برای یک سرویس اطلاعاتی خارجی، به ادعای ایران، در رابطه با حادثه ای در یک پایگاه هوایی متهم کردند.
27 اکتبر (UPI) -- مقامات بریتانیا روز سه شنبه یک مرد 24 ساله را به جاسوسی برای یک سرویس اطلاعاتی خارجی متهم کردند که گفته می شود ایران، در رابطه با حادثه ای در RAF Fairford در ماه سپتامبر که در آن گروهی از افراد نقابدار سوار بر ون توسط پلیس ضد تروریسم در نزدیکی پایگاه در نیمه های شب دستگیر شدند.
دادستانی سلطنتی انگلیس در بیانیهای اعلام کرد که محمد احمد عبدالکریم از لندن بر اساس قانون امنیت ملی متهم به کمک به یک سرویس اطلاعاتی خارجی از طریق انجام فعالیتهایی در بریتانیا بین 31 تا 28 سپتامبر است که "احتمالا کمک مادی به یک سرویس اطلاعاتی خارجی است."
لورنس تیلور، دستیار کمیسر، رئیس پلیس ملی مبارزه با تروریسم گفت: در این مورد، ما معتقدیم که آن کشور ایران است.
مرد دوم، Nouman Essghir، 24 ساله و همچنین اهل لندن، به یک جرم امنیت ملی متهم شد که در 22 اوت وارد یک مکان ممنوعه شد، از آنجا خارج شد یا خیلی به آن نزدیک شد "به منظوری که امنیت یا منافع بریتانیا را تهدید می کند."
قرار است هر دو نفر بعدا روز سه شنبه در دادگاه وست مینستر حاضر شوند.
پلیس مبارزه با تروریسم گفت که پنج نفر دیگر که به ظن جرایم مواد منفجره در جریان حادثه ادعایی 27 سپتامبر در روستای گلوسسترشایر ویلفورد، در نیم مایلی پایگاه، دستگیر و سپس به ظن تدارک یک اقدام تروریستی مجددا دستگیر شدند، با وثیقه پلیس آزاد هستند.
CTP افزود که مرد هشتم، یک جوان ۲۵ ساله دوتابعیتی بریتانیایی-ایرانی که هفته گذشته مجددا دستگیر شد، بدون هیچ اتهامی آزاد شده است، اما همچنان با وثیقه سخت پلیس باقی مانده است.
تیلور، دستیار کمیسر CTP گفت: «ما در ماههای اخیر شاهد مجموعهای از حوادث بودهایم که معتقدیم توسط دولت ایران هدایت شدهاند، و همانطور که مدیرکل MI5 همین هفته گذشته گفت، ما با هم برای مداخله، شناسایی و پاسخ به این تهدید کار میکنیم.»
ارتش ایالات متحده در بحبوحه جنگ با ایران از RAF Fairford برای انجام ماموریتها استفاده میکرد.
یک هفته پس از این حادثه امنیتی، ایالات متحده تمام هواپیماهای بمب افکن خود - حداقل ده ها هواپیمای بی-1 دوربرد - مستقر در پایگاه را با استناد به "تهدیدها" خارج کرد.
متن اصلی (انگلیسی)
RAF Fairford incident: Man due in court charged with spying for Iran
Authorities in Britain charged a 24-year-old man with spying for a foreign intelligence service, allegedly Iran, in relation to an incident at an airbase.