حالت خواب در مقابل خاموش شدن: کدام یک بهتر است روزانه برای مک بوک خود استفاده کنید؟
این که آیا مک بوک خود را به طور کامل خاموش می کنید یا فقط مک بوک خود را در حالت خواب قرار می دهید، باید با شرایطی که در اینجا بحث می کنیم تغییر کند.
پس از اتمام کار با مک یا مک بوک، macOS دو گزینه اصلی را ارائه می دهد: خواب و خاموش کردن. در سطح بالا، اینها به خودی خود قابل توضیح هستند، اما ممکن است تعجب کنید که چه زمانی از هر حالت استفاده کنید و دقیقا در هر دو حالت چه اتفاقی می افتد.
مانند بسیاری از مسائل محاسباتی، گزینه مناسب برای استفاده به شرایط بستگی دارد. استفاده از حالت "اشتباه" تقریبا هرگز مشکلی ایجاد نمی کند، اما بهتر است تا جایی که می توانید کارآمد باشید.
خاموش کردن مک مانند خاموش کردن هر کامپیوتر دیگری است. در طول فرآیند، هر برنامه بسته می شود، سیستم عامل خاموش می شود و RAM پاک می شود. برای اطمینان از خاموش شدن مناسب مک بوک خود، تا زمانی که صفحه نمایش خاموش نشده است، درب آن را نبندید. راهنمای اپل بیان میکند که بستن درب در حین فرآیند خاموش شدن میتواند باعث شود دفعه بعد کندتر شروع به کار کند. هنگامی که به طور کامل خاموش می شود، سیستم هیچ برقی نمی گیرد. برای روشن شدن مجدد دستگاه باید درب را باز کنید یا دکمه پاور را فشار دهید.
هنگامی که با کلیک بر روی Shut Down از منوی Apple در بالا سمت چپ، خاموش کردن عادی را انجام میدهید، یک شمارش معکوس یک دقیقهای اجرا میشود تا به شما امکان میدهد در صورت تغییر نظر، اقدام را لغو کنید. همچنین در این پنجره یک کادر باز کردن مجدد پنجره ها هنگام ورود به سیستم وجود دارد. این را بررسی کنید و هنگامی که راهاندازی مجدد میکنید، macOS همان برنامههایی را که قبل از خاموش شدن باز کرده بودید دوباره راهاندازی میکند. اگر مطمئن هستید که میخواهید خاموش شوید، وقتی روی Shut Down کلیک میکنید، کلید Option را نگه دارید تا شمارش معکوس را دور بزنید. با این کار سعی میکنید برنامهها را بهخوبی خاموش کنید، اما اگر ذخیره خودکار برنامه مشکل داشت، درخواستی دریافت نمیکنید که از شما بخواهد تغییرات را ذخیره کنید.
در صورت نیاز، می توانید از منوی اپل نیز Restart کنید. راهاندازی مجدد زمانی خوب است که یک برنامه یا کل سیستم فعال باشد، اما این فرآیند به طور کامل اجزای دستگاه را خاموش نمیکند. بنابراین، اگر برای عیب یابی لوازم جانبی یا موارد مشابه نیاز به قطع کامل برق دارید، خاموش شدن کامل بهتر است. این برخلاف ویندوز است که در آن گزینه Fast Startup به این معنی است که خاموش کردن به طور پیشفرض یک چرخه کامل برق نیست و راهاندازی مجدد کاملتر است.
در مکبوک، دکمه Touch ID در سمت راست بالا (یا دکمه پاور در مدلهای قدیمیتر) اگر وقتی رایانه روشن است، آن را سریع فشار دهید، رایانه شما را قفل میکند. بگذارید مدتی روی باتری قفل شود و به خواب می رود. فشار دادن و نگه داشتن آن برای چند ثانیه باعث خاموش شدن آن می شود که فقط در صورتی باید این کار را انجام دهید که کل سیستم پاسخگو نباشد. هر کار ذخیره نشده ای را از دست خواهید داد.
ساده ترین راه برای خواباندن مک بوک، بستن درب آن است، اگرچه می توانید Sleep را نیز از منوی اپل انتخاب کنید. هنگامی که مک شما خواب است، جلسه شما در حافظه نگه داشته می شود، بنابراین وقتی صفحه را باز کردید و اعتبارنامه خود را تأیید کردید درست از همان جایی که متوقف شده بودید ادامه می دهید. به لطف ویژگی (گاهی) به نام Power Nap، Mac شما میتواند به اجرای برخی کارها مانند گرفتن ایمیل، همگامسازی دادههای تقویم و پاسخ به پینگهای Find My ادامه دهد. اگر رایانه شما به برق وصل باشد، میتواند فعالیتهای فشردهتری مانند پشتیبانگیری از Time Machine و فهرستسازی جستجو را اجرا کند.
مک شما باید در حالت خواب از باتری بسیار کمی استفاده کند (کمتر از یک درصد در ساعت)، به خصوص مدل های سیلیکونی مدرن اپل که مصرف انرژی بیشتری دارند. هنگامی که باتری در حالت خواب به شدت کم می شود، macOS با ذخیره جلسه شما در دیسک و سپس خاموش شدن به حالت خواب زمستانی می رود تا کار را از دست ندهید. اگر در هنگام خواب دیدید که باتری خالی می شود، لوازم جانبی مانند درایوهای خارجی و هاب را از برق بکشید. همچنین برنامههایی را که دائما فعال هستند، مانند Slack، ابزارهای ذخیرهسازی ابری یا یک برگه مرورگر با صفحهای که دائما بهروزرسانی میشود، ببندید.
برای صرفه جویی در مصرف برق، اگر برای مدتی از مک بوک شما استفاده نکنید، به طور خودکار به حالت خواب می رود. این زمانبندیها را با باز کردن منوی اپل و کلیک کردن روی تنظیمات سیستم و سپس انتخاب Lock Screen از نوار کناری سمت چپ تنظیم کنید. در کنار خاموش کردن نمایشگر در باتری در حالت غیرفعال، یک دوره زمانی را انتخاب کنید. مدت کوتاهی پس از اینکه مک شما نمایشگر خود را خاموش کرد، اگر اقدامی انجام ندهید به حالت خواب میرود. گزینه Turn off display on power adapter when inactive یک کنترل جداگانه برای زمانی که لپ تاپ شما به برق وصل است ارائه می دهد.
در قسمت تنظیمات سیستم > باتری > گزینهها، گزینههای دیگری دارید. با جلوگیری از خواب خودکار روی آداپتور برق وقتی نمایشگر خاموش است، صفحه نمایش در زمان انتخابی شما خاموش می شود، اما سیستم همچنان در حال کار خواهد بود. در همین حال، Wake برای دسترسی به شبکه، ویژگیهای Power Nap را که قبلا ذکر شد، کنترل میکند. گزینه Only on Power Adapter یا Never را انتخاب کنید تا از کارکرد Mac شما در حالت خواب با باتری جلوگیری شود.
زمانی که به زودی دوباره از آن استفاده کنید، مک خود را به حالت Sleep قرار دهید. هنگامی که برای ناهار از میز خود دور می شوید، کار روزانه را انجام می دهید یا فکر می کنید در چند روز آینده از مک بوک خود استفاده خواهید کرد، حالت خواب خوب است. از سرگیری سریع را فعال می کند، همگام سازی داده ها را حفظ می کند (اگر این را فعال کرده باشید) و انرژی زیادی مصرف نمی کند. در حالت ایده آل، مک بوک خود را برای شارژ وصل کنید تا برای سفرهای آینده آماده شود، اما اگر فراموش کردید نباید باتری زیادی از دست بدهید.
برعکس، زمانی که قصد ندارید از مک بوک خود برای چند روز یا حتی چند هفته استفاده کنید، باید آن را خاموش کنید. اگر به تعطیلات می روید و لپ تاپ خود را در خانه گذاشته اید، ابتدا آن را خاموش کنید. مک های مدرن هنوز آنقدر سریع راه اندازی می شوند که پس از بازگشت با مشکل مواجه نشوید. زمان مهم دیگر برای خاموش کردن، هنگام بسته بندی لپ تاپ است، به خصوص اگر هنگام شارژ باتری، Power Nap را فعال کرده باشید. اگر لپتاپ شما بهدرستی نمیخوابد، گرمایی که در حین کار ایجاد میکند در یک فضای محبوس مانند یک کیسه خطرناک است.
در غیر این صورت، خارج از بهروزرسانیهای نرمافزاری، واقعا نیازی به خاموش کردن مک خود در هر نوع برنامه زمانی ندارید. خاموش کردن یا راه اندازی مجدد یک بار در هفته ایده خوبی است، اما ضروری نیست مگر اینکه با مشکل مواجه شوید. لازم نیست هر روز مک خود را خاموش کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
Sleep mode vs. shutdown: Which is better to use daily for your MacBook?
Whether you do a full shutdown or just put your MacBook to sleep should change with the circumstances we discuss here.