حتی پس از شکست میان دوره ای ترامپیسم، جهان در تلاش است تا به آمریکا اعتماد کند

لوری کلمن، آسوشیتدپرس لوری کلمن، آسوشیتدپرس

لندن (AP) - برای جو ریو، درخشش میان ترم به سرعت محو شد.

بنیانگذار استارت‌آپ لندنی در میان موجی در سراسر جهان خسته از ترامپ بود که با خبر خیره‌کننده‌ای بیدار شد مبنی بر اینکه آمریکایی‌ها به شدت نظارت مشت در چشم رئیس‌جمهور دونالد ترامپ از ایالات متحده را که جنگ با ایران را آغاز کرده بود، صلحی در اوکراین یا خاورمیانه ایجاد نکرده و گاز و غذا را تا این حد گران کرده بود، رد کرده‌اند.

رای دهندگان، ریو آنلاین دید، کنترل هر دو مجلس کنگره را تغییر داده و قدرت بررسی رئیس جمهور را به رقیبش دموکرات واگذار کرده بودند. دموکراسی آمریکایی، 250 سال بعد، از دوران ترامپ جان سالم به در برده بود.

اما بی اعتمادی عمیق و عمیق به ایالات متحده نیز از رای گیری جان سالم به در برده بود. و از رهبران ملی گرفته تا مهاجران مشتاق آمریکایی، هیچ کس مطمئن نبود که تغییر در راه است.

ریو، 29 ساله، شوهر یک اوکراینی، یک روز بعد در مصاحبه ای گفت: "آنچه که همه آموخته اند، این است که سیستم آمریکا اجازه این نوسانات وحشی را می دهد. اکنون همه ما می دانیم که آمریکا توانایی چرخش روی یک سکه و تف کردن به صورت ما را دارد."

مصاحبه‌های آسوشیتدپرس در سراسر جهان از زمان رای‌گیری این حس را آشکار کرد که "یک انتخابات به تنهایی چیزی را احیا نمی‌کند"، همانطور که کیم سو جونگ، 49 ساله، یک کارمند اداری در یونگین، کره جنوبی، بیان کرد. ما باید ببینیم که آنها واقعا چه می کنند و ببینیم که آنها کار متفاوتی انجام می دهند تا حداقل کمی اعتماد را به دست آورند.»

این که ۷۷ میلیون آمریکایی به انتخاب ترامپ برای دور دوم رای دادند، همراه با رفتار جنگی دولت در مورد جنگ تعرفه‌ای او، رفتار اسرائیل در غزه، مهاجرت و ایران، اعتماد به آمریکا را در سراسر جهان متزلزل کرده بود.

زمانی که آمریکایی‌ها چهارشنبه بیدار شدند، رهبران جهانی و مردم عادی از اروپا تا استرالیا فراتر از "وای" رفته بودند و با این واقعیت که ترامپ همچنان قدرت‌های عظیمی را در اختیار دارد، حساب باز کرده بودند.

رک و پوست کنده، ترامپ در دو سال گذشته عمدتا بدون کنگره حکومت کرده است. چرا باید اکنون این وضعیت تغییر کند؟ فریدریش مرتز، صدراعظم آلمان چند ساعت پس از آنکه رای دهندگان کنترل مجلس نمایندگان و سنا را تغییر دادند، گفت.

جدایی آشکار ترامپ از نتایج و تمرکز او بر پروژه‌های ساختمانی در روزهای قبل و بعد از برجام، چندان گمانه‌زنی‌ها درباره نحوه حکومت او را آرام نکرد. برخی از ناظران گفتند که او می تواند کاملا از هم جدا شود. یا می تواند به سیاست خارجی متمایل شود و حتی کمتر قابل پیش بینی شود.

ایان برمر، رئیس و موسس گروه اوراسیا در Think China نوشت: برای متحدان کشور، سوال این نیست که آیا آمریکا بازگشته است یا خیر. "به چه چیزی برمی گردد - و برای چه مدت؟"

انتخابات میان‌دوره‌ای خیره‌کننده برای معکوس کردن سیاست‌هایی که اقتصاد و مالی را تحت فشار قرار داده و رویاهای ایجاد آن در آمریکا را برای بسیاری در سراسر جهان متوقف کرده است، کافی نبود.

جنگ تعرفه ای ترامپ بازارها و اقتصادها را متلاطم کرده است. او کمک های بشردوستانه میلیون ها نفر را لغو کرد و نظم جهان پس از جنگ را بر هم زد. در دوران ترامپ، سیاست مهاجرتی آمریکا به خشونت و مرگبار تبدیل شد - و باعث می‌شود ایالات متحده به نظر بسیاری از مردم به مکانی تبدیل شود که بهتر است از آن اجتناب شود.

هیچ نشانه ای از تسلیم شدن ترامپ وجود نداشت. او روز جمعه، دستیار قدیمی استفان میلر، معمار کلیدی سیاست تندرو مهاجرتی خود را به جای سوزی وایلز به عنوان رئیس دفتر کاخ سفید ارتقا داد.

جن گرسون، سردبیر ReadtheLine.ca در یک بحث آنلاین پنجشنبه گفت: "فکر نمی کنم همه چیز بخشیده شود." "تسلط رئیس جمهور بر قدرت در دو دوره - و باید باقی بماند - یک علامت هشدار برای کانادا و همه متحدان آمریکا است."

یکی از مدیران توسعه کسب و کار آن گفت که عدم اطمینان سیاسی و اقتصادی آمریکا می تواند بر مشاغلی مانند Synetica، یک شرکت فناوری اندونزیایی تأثیر بگذارد.

آدیتیا سوریا، 40 ساله، از یوگیاکارتا، اندونزی، به AP گفت: «برای من، بازیابی اعتماد به این معنی است که آمریکا به طور مداوم به نهادهای دموکراتیک، حاکمیت قانون و شرکای بین‌المللی خود احترام می‌گذارد. "انتخابات شروع خوبی است، اما آنچه بعد اتفاق می افتد بسیار مهمتر است."

بسیاری از چشم‌ها متوجه این موضوع هستند که آیا دموکرات‌ها می‌توانند رژیم تعرفه‌های پرهزینه ترامپ را همانطور که اکثریت آینده در دستور کار ۱۰۰ روزه خود وعده داده اند، معکوس کنند یا خیر – و اینکه آیا ترامپ چنین تغییراتی را می‌پذیرد یا وتو می‌کند.

هامیش مک اینتایر، یک تولید کننده گوشت گاو استرالیایی، مشکوک نیست. در حالی که برداشت بهاره نیمکره جنوبی در بخش‌هایی از استرالیا در حال انجام است، کشاورزان با قیمت‌های گازوئیل که در اثر جنگ ایران افزایش یافته دست و پنجه نرم می‌کنند، که به کاهش 39 درصدی سود بزرگ مزارع کمک می‌کند.

مک اینتایر، رئیس گروه حمایت از کشاورزی فدراسیون ملی کشاورزان، گفت: "نتیجه میان مدت به خودی خود بعید است که مسیر سیاست تعرفه ای ایالات متحده را به طور اساسی تغییر دهد." او افزود که این انتخابات "از ادامه برنامه تجاری گسترده تر دولت توسط دولت جلوگیری نمی کند."

ایوان اسلاتکین، رئیس فدراسیون شرکت های رماندی در سوئیس فرانسوی زبان، گفت که از این که انتخابات نشان داد که نهادهای آمریکا همچنان قوی هستند، خوشحال است. او افزود که این ارزش کمی اعتماد دارد.

اسلاتکین گفت: "اجازه دهید ساده لوح نباشیم." مفهوم "اول آمریکا" به این زودی کنار گذاشته نخواهد شد و من شک دارم که اکثریت جدید همه تصمیمات رئیس جمهور را تغییر دهد."

دنی لاو، تاجر هنگ کنگی از انتخابات کمی امیدوار شد. بیش از 30 درصد از سفارشات دریافت شده توسط کارخانه پوشش آلومینیومی وی در شهر دونگوان در جنوب چین از مشتریان آمریکایی است. اما کسب و کار او تعرفه ای نزدیک به 81 درصد پرداخت می کرد.

لاو گفت: ترامپ جنگ تعرفه ای را آغاز کرد. اگر او نفوذ خود را از دست بدهد، آیا این به هیچ وجه در جبهه تعرفه کمک خواهد کرد؟ حداقل، امیدواریم که او دیگر آنها را افزایش ندهد."

مایکل لو، مدیر عامل شرکت Brothersbox تولیدکننده جعبه هدیه در جنوب چین، گفت که او معتقد است تنش های سیاسی به ویژه پس از جنگ تجاری قبلی واشنگتن علیه چین همچنان بالا است. اما مهم نیست که چه کسی در میان دوره ای پیروز شد، او انتظار تغییرات شدید در موضع کلی واشنگتن در برابر چین را نداشت. ایالات متحده تقریبا 20٪ از تجارت شرکت لو را تشکیل می دهد.

یوشینوبو تسوتسوی، رئیس کیدانرن، فدراسیون تجاری ژاپن، یک گروه لابی که نماینده 1500 شرکت است، گفت: تغییر سیاسی در ایالات متحده این واقعیت را تغییر نمی دهد که "تداوم تقویت اتحاد و روابط اقتصادی با ایالات متحده برای ژاپن ضروری است." او گفت که انتظار دارد ترامپ با کنترل کنگره توسط دموکرات‌ها قوی‌تر و نه ضعیف‌تر ظاهر شود.

آمبیکا، یک شهروند هندی که خواستار شناسایی تنها با نام خانوادگی خود شد، در IT در آمریکا کار می کند و مدت هاست که آرزو دارد آمریکا را خانه دائمی خود کند. اما سرکوب مهاجرتی ترامپ و آخرین محدودیت های گرین کارت باعث توقف او شده است.

او این هفته هنگام دیدار با خانواده در هند گفت: «تغییرات اخیر سیاست ویزا مرا نگران کرده است. من نمی دانم که آیا ... نتایج میان مدت منجر به تغییر سیاستی می شود که می تواند به نفع کسانی از ما باشد که می خواهند به ایالات متحده نقل مکان کنند.

هیچ نگاه دقیق‌تری به چگونگی تغییر آمریکا از انتخابات ایالات متحده وجود ندارد. و این دوره‌های میان‌دوره‌ای بزرگ‌ترین تغییر را در قدرت سیاسی از زمان انتخابات پس از واترگیت در سال 1974 ایجاد کرد.

مارتین مک‌سوینی، مفسر مقیم بریتانیا، در ساعت 5 صبح روز پس از انتخابات، در زیرپشته‌اش «حقیقت مهم است» نوشت: «بارها و بارها، ما با این شانس‌ها برای تغییر مواجه می‌شویم، فقط برای طمع برای ربودن شکست از آرواره‌های پیروزی». "آیا این زمان متفاوت خواهد بود؟ این به مردم آمریکا بستگی دارد و با توجه به تجربه گذشته من را بسیار عصبی می کند."

نویسندگان آسوشیتدپرس در سراسر جهان در این گزارش مشارکت داشتند. آنها عبارتند از: کانیس لئونگ و توماس چان در هنگ کنگ، راد مک گویرک در ملبورن، شیخ سالیق در دهلی نو، کیم تانگ هیونگ در سئول، کره جنوبی، یوری کاگیاما در توکیو، ادنا تاریگان در جاکارتا، و جیمی کیتن در ژنو.

از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.