حداقل 11 نفر در تیراندازی در شهرستان آفریقای جنوبی کشته شدند
مردان مسلح در یک مهمانی خانگی در یکی از شهرستان های دوربان تیراندازی کردند و یک زن باردار و 10 نفر دیگر را کشتند.
دست کم 11 نفر از جمله یک زن باردار در حمله مردان مسلح به خانه ای در شهرستان دوربان در آفریقای جنوبی کشته شدند.
به گفته ثمسانقا نتولی، نخست وزیر استان کوازولو-ناتال، که دوربان شهر اصلی آن است، این حمله اواخر روز سه شنبه انجام شد. مهاجمان کمی قبل از ساعت 11 شب (21:00 به وقت گرینویچ) در حالی که قربانیان در یک مهمانی خانگی جمع شده بودند، وارد خانه شدند.
نتولی گفت که دو نفر از این حمله جان سالم به در بردند و افزود که انگیزه این قتل بلافاصله مشخص نیست.
وی گفت: این حادثه جامعه را در شوک و اندوه عمیق فرو برده است.
شبکه محلی eNCA گزارش داد که مهاجمان قبل از شروع به تیراندازی همه را به یک اتاق مجردی مجبور کردند. آنها همچنین خودروی یکی از قربانیان را به آتش کشیدند.
یکی از ساکنان به پخش کننده گفت: "این تکان دهنده و غم انگیز است. این ها افرادی هستند که من با آنها بزرگ شدم. نمی توانم آن را باور کنم. این مانند یک فیلم است."
او افزود: من تمام عمرم را اینجا مانده ام و هرگز چنین چیزی ندیده ام.
بر اساس بیانیه پلیس به نقل از eNCA، تحقیقات اولیه نشان داد که برخی از کشتهشدگان در رادار اطلاعات جنایی آفریقای جنوبی به دلیل فعالیتهای مشکوک غیرقانونی بودند، هرچند در بیانیه توضیح بیشتری داده نشد.
پلیس گفت: "اگرچه انگیزه تیراندازی هنوز تایید نشده است، اما نمی توان اختلاف بین گروه های رقیب را رد کرد."
آفریقای جنوبی یکی از بالاترین نرخ های قتل در جهان را دارد و به طور متوسط روزانه حدود 60 نفر در جمعیتی 62 میلیونی کشته می شوند.
در ماه مارس، سربازان در کنار پلیس ملی در نقاط خشونتآمیز برای مقابله با جنایات گسترده مستقر شدند، موضوعی که رئیس جمهور سیریل رامافوزا آن را یکی از بزرگترین تهدیدات کشور توصیف کرده است.
متن اصلی (انگلیسی)
At least 11 people killed in South Africa township shooting
Armed men open fire at a house party in a Durban township, killing a pregnant woman and 10 others.