حداقل 50 نهنگ در سواحل نیوزلند به گل نشسته و چند نهنگ می میرند: گزارش
نهنگهای خلبان در میان صخرهها در امتداد خط ساحلی نگاوی به دام افتادند، زیرا امدادگران برای نجات حیوانات زندهمانده تلاش میکنند.
رسانه های محلی گزارش دادند که حداقل 50 نهنگ در امتداد سواحل نیوزیلند به گل نشسته اند و امدادگران و ساکنان محلی روز پنجشنبه تلاش کردند تا آنها را زنده شناور کنند.
رادیو نیوزلند به نقل از گروه حفاظت از نهنگ پروژه جونا گزارش داد که نهنگهای خلبان در میان صخرهها در امتداد خط ساحلی نگاوی در Wairarapa، در گوشه جنوب شرقی جزیره شمالی این کشور به دام افتادهاند.
بر اساس این گزارش، دو نهنگ سرگردان با موفقیت دوباره شناور شدند، در حالی که چندین نهنگ دیگر مرده بودند.
پروژه جونا گفت که تیم آن در حال انجام ارزیابی های سلامتی نهنگ های به گل نشسته است.
این گروه در بیانیه ای در فیس بوک اعلام کرد که پزشکان پستانداران دریایی با هماهنگی کارکنان اداره حفاظت نیوزیلند و ساکنان محلی بسیج شده اند.
راب برگ، ساکن نگاوی، وضعیت را غم انگیز توصیف کرد.
او گفت: "این وحشتناک است. آنهایی که زنده هستند آخرین نفس های خود را می گذرانند."
ماهیگیر اندرو سیم گفت که امدادگران در تلاش بودند تا تعداد انگشت شماری از نهنگ های زنده مانده را خیس و خنک نگه دارند، اما معتقد بودند "بیشتر غلاف ها تسلیم جراحات خود شده اند."
رادیو نیوزلند همچنین گزارش داد که کارکنان بخش حفاظت و جامعه محلی نام نهنگها را میگذارند و کاراکیا، یک دعای سنتی مائوری را انجام میدهند.
متن اصلی (انگلیسی)
At least 50 whales stranded on New Zealand coast, several die: Report
Pilot whales found trapped among rocks along Ngawi coastline as rescuers work to save surviving animals