حراج ریاض از میراث شاهین سعودی حمایت می کند
ریاض: حراج مرکز ملی شاهین برای شاهینهای به دام افتاده محلی از اول اکتبر تا 30 نوامبر، مصادف با فصل سالانه تلهگیری شاهین در عربستان سعودی، برگزار میشود. این حراج به شاهین های کوچک مهاجر مهاجر (شاهین بحری) که در داخل پادشاهی به دام افتاده اند اختصاص دارد. در راستای تلاشهای مرکز برای حمایت از پایداری آنها، شاهینهای شاهین بالغ (قرناس) و شاهین ساکر (هور) را مستثنی میکند.
ریاض: حراج مرکز ملی شاهین برای شاهینهای به دام افتاده محلی از اول اکتبر تا 30 نوامبر، مصادف با فصل سالانه تلهگیری شاهین در عربستان سعودی، برگزار میشود. این حراج به شاهین های کوچک مهاجر مهاجر (شاهین بحری) که در داخل پادشاهی به دام افتاده اند اختصاص دارد. در راستای تلاشهای مرکز برای حمایت از پایداری و حفظ نژادهایشان، شاهینهای شاهین بالغ (قرناس) و شاهین ساکر (هور) را مستثنی میکند. این رویداد تلهگذاران شاهین و شاهینبازان را گرد هم میآورد
متن اصلی (انگلیسی)
Riyadh auction supports Saudi falconry heritage
RIYADH: The National Center for Falcons’ auction of locally trapped falcons will run from Oct. 1 to Nov. 30, coinciding with Saudi Arabia’s annual falcon trapping season. The auction is dedicated to juvenile migratory peregrine falcons (Shaheen Bahri) trapped within the Kingdom. It excludes adult peregrine falcons (Qarnas) and saker falcons (Hur), in line with the center’s efforts to support their sustainability and…