حزب افراطی ارتدوکس اسرائیل از پادشاهان تا بازنده های انتخابات را صدا می کند
برای سالها، حزب افراطی ارتدوکس شاس در اکثر دولتهای اسرائیل، چه از سمت راست و چه از چپ رهبری میشد، به امید استفاده از تعداد ثابت کرسیهای خود برای پیشبرد منافع جامعه حضور داشت. اما در انتخابات هفته گذشته، نفوذ این حزب با از دست دادن تقریبا نیمی از کرسیهای خود، تحت تأثیر ناامیدی از اتحاد شاس با نخستوزیر بنیامین نتانیاهو، سقوط کرد.
برای سالها، حزب افراطی ارتدوکس شاس در اکثر دولتهای اسرائیل، چه از سمت راست و چه از چپ رهبری میشد، به امید استفاده از تعداد ثابت کرسیهای خود برای پیشبرد منافع جامعه حضور داشت. اما در انتخابات هفته گذشته، نفوذ این حزب با از دست دادن تقریبا نیمی از کرسیهای خود، تحت تأثیر ناامیدی از اتحاد شاس با نخستوزیر بنیامین نتانیاهو، سقوط کرد.
متن اصلی (انگلیسی)
Israeli ultra-Orthodox party thuds from kingmakers to election losers
For years the ultra-Orthodox party Shas figured in most of Israel's governments, whether led from the right or the left, hoping to use their consistent number of seats to advance the community's interests. But in last week's election, the party's clout collapsed as it lost nearly half of its seats, stung by disenchantment over Shas's alliance with Prime Minister Benjamin Netanyahu.