حزب کارگر برنهام نخست وزیر بریتانیا با چالشی از سوی سبزها در صندلی قدیمی استارمر مواجه است

عکس فایل: اندی برنهام، نخست‌وزیر تازه منصوب شده بریتانیا، پس از تصدی پست ریاست جمهوری، در لندن، بریتانیا، 20 ژوئیه 2026، در حالی که در خارج از خیابان داونینگ 10 سخنرانی می‌کند، نگاه می‌کند. رویترز/ایزابل اینفانتز/عکس فایل

لندن، 7 اکتبر - اندی برنهام اگر می‌خواهد از تهدید ملی حزب کارگر خود از سوی سبزها جلوگیری کند، باید رأی دهندگانی مانند دنی آربید، کارمند فناوری را در انتخابات میان‌دوره‌ای در روز پنجشنبه جلب کند - و نشانه‌های اولیه برای نخست‌وزیر جدید بریتانیا دلگرم‌کننده است.

رأی گیری برای یک کرسی پارلمانی در حوزه انتخاباتی داخلی لندن در هولبورن و سنت پانکراس که با استعفای نخست وزیر پیشین «کیر استارمر» خالی شد، اولین آزمونی است که نشان می دهد آیا برنهام می تواند ایمان رأی دهندگان به حزب کارگر را که محبوبیت خود را در میان رأی دهندگان چپ به دلیل جنگ در غزه کاهش داد، احیا کند یا خیر.

بسیاری، مانند آربید، در عوض به سبزها روی آوردند و به آنها کمک کردند تا قوی ترین نتیجه خود را در انتخابات محلی در ماه مه کسب کنند. اکنون، او می‌گوید که درباره نحوه رأی دادن در انتخابات به اصطلاح میان‌دوره‌ای روز پنجشنبه تصمیمی نگرفته است، اما از پیام‌های سخت‌تر برنهام درباره اسرائیل و رویکرد بلندپروازانه‌تر او در رابطه با اتحادیه اروپا استقبال کرد.

آربید 38 ساله به رویترز گفت: «خواندن اتاق بسیار مهم است، که فکر می‌کنم دولت کنونی کارگر در آن کار بسیار بهتری انجام می‌دهد». "هنوز جا برای حزب کارگر وجود دارد تا برخی از این ضررها را به طور قطع جبران کنند."

برخلاف تصویر ملی، جایی که اصلاحات بریتانیا نایجل فاراژ چالشی جدی برای برنهام به شمار می‌رود، انتخابات میان‌دوره‌ای عمدتا رقابتی بین حزب کارگر و سبزها است، با هزاران فعال از هر دو حزب در هفته‌های اخیر.

برنهام امیدوار است نشان دهد که می تواند آرای چپ میانه را تثبیت کند و تلاش های خود را برای مقابله با شکاف بین بریتانیای اصلاح طلب و محافظه کار تقویت کند. اما انتخابات میان‌دوره‌ای نیز به او فرصتی می‌دهد تا جنبش سبزها را که تحت رهبری زاک پولانسکی رهبر جدید ایجاد کرده‌اند، از دست بدهد.

پولانسکی خود کاندیدای سبزها در هولبورن و سنت پانکراس است، اما ساگال عبدی والی از حزب کارگر، رهبر شورای محلی، قرار است کرسی حزب حاکم را حفظ کند.

دستاوردهای سبز در مناطقی از لندن به نتایج ناگوار حزب کارگر در انتخابات محلی در ماه می کمک کرد، که به آموزش روندی کمک کرد که در 20 جولای با استعفای استارمر و جایگزینی او با برنهام به اوج خود رسید.

با این حال، از آن زمان به بعد، حزب کارگر در نظرسنجی‌های ملی بازگشته است، در حالی که سبزها با شکست مواجه شده‌اند.

در کنفرانسی در آخر هفته گذشته، اعضای حزب سبز به صهیونیسم به عنوان نوعی نژادپرستی رای دادند که انتقاد گروه‌های یهودی بریتانیا، اسرائیل و حتی برخی از قانونگذاران سبز را برانگیخت. پولانسکی که یهودی است در رای گیری شرکت نکرد.

دولت برنهام که رویکرد انتقادی تری نسبت به اسرائیل در پیش گرفته و واردات کالا از شهرک های کرانه باختری را ممنوع کرده است، گفت که سبزها از یک خط فراتر رفته اند.

کامران احمد، یکی از ساکنان محلی که در هوش مصنوعی کار می‌کند، در منطقه‌ای از لندن، منطقه‌ای از غرفه‌های بازار و محبوب موسیقی‌دانان، هنرمندان و گردشگران، گفت که پولانسکی می‌توانست مسائل مطرح‌شده در کنفرانس را بهتر مدیریت کند.

اما در سطح محلی، او گفت که سبزها چیز جدیدی برای ارائه دارند، که بازتاب ناامیدی شنیده شده در سراسر کشور است که احزاب محافظه‌کار و کارگر که قبلا غالب بودند، دیگر پاسخی ندارند.

احمد گفت: «هیچ چیز در سنگ تمام نمی‌شود، اما برخی از احزاب جریان اصلی بیش از حد وعده داده‌اند و کمتر ارائه کرده‌اند.

دامیان لیونز لو، رئیس نظرسنجی Survation، گفت که این کرسی یکی از اهداف اصلی سبزها بود و دولت ها به ندرت در انتخابات میان دوره ای عملکرد خوبی داشتند. اما پیام ضد استارمر سبزها که در ماه مه طنین انداز شد، توسط برنهام در حال آزمایش بود.

او به رویترز گفت: «برنهام از نظر برخی از مواردی که به آن‌ها اهمیت می‌دهند، مستقیما از رأی‌دهندگان سبز اندیش درخواست کرده است».

بررسی فضای برنهام با دولت کارگر به رهبری استارمر بسیار متفاوت است و این یک مشکل برای حزب سبز است. رویترز