پرش به محتوای اصلی

حزب کارگر برنهام، نخست‌وزیر بریتانیا، در انتخابات محلی از جناح چپ سبزها دفاع می‌کند

استریتس‌تایمز۱۴۰۵ مهر ۱۷, جمعه، ساعت ۰۶:۰۴حدود 2 دقیقه مطالعه

لندن، 9 اکتبر - حزب کارگر اندی برنهام در انتخاباتی برای کرسی پارلمانی که کی یر استارمر، رهبر سابق این کشور در روز جمعه خالی کرده بود، پیروز شد و از چالش شدید حزب چپگرای سبز برای تقویت نخست وزیر بریتانیا جلوگیری کرد.

نخست وزیر بریتانیا اندی برنهام پس از دیدار با صدر اعظم آلمان، فردریش مرز، در برلین، آلمان، 8 اکتبر 2026، یک مصاحبه تلویزیونی انجام می دهد. شان گالوپ/پول از طریق رویترز

لندن، 9 اکتبر - حزب کارگر اندی برنهام در انتخاباتی برای کرسی پارلمانی که کی یر استارمر، رهبر سابق این کشور در روز جمعه خالی کرده بود، پیروز شد و از چالش شدید حزب چپگرای سبز برای تقویت نخست وزیر بریتانیا جلوگیری کرد.

ساگال عبدی والی، نامزد حزب کارگر، رهبر شورای محلی، در انتخابات میان‌دوره‌ای در حوزه مرکزی لندن، هولبورن و سنت پانکراس، با 12292 رای پیروز شد، در حالی که زک پولانسکی، رهبر حزب سبز، 8928 رای داشت.

به طور گسترده ای انتظار می رفت که حزب کارگر این کرسی را حفظ کند، زیرا برنهام به دنبال ترمیم جذابیت آسیب دیده حزب خود در میان رای دهندگان اصلی در شهرهای بزرگ پس از دو سال کبودی در دولت تحت رهبری استارمر است.

در حالی که رقیب اصلی حزب کارگر در نظرسنجی های ملی در حال حاضر حزب پوپولیستی اصلاحات است، حزب حاکم به دنبال حمایت از رای دهندگان چپ گرا است که قبل از رای گیری ملی در اواسط سال 2029 به سبزها روی آورده بودند.

نتیجه ضربه ای به پولانسکی، هنرپیشه و هیپنوتراپیست 43 ساله سابق خواهد بود، که قول داده است حزب خود را به یک جنبش "اکوپولیستی" تبدیل کند و حمایت از حزب کارگر را از بین ببرد - استراتژی که تا زمان به قدرت رسیدن برنهام کارساز بود.

عبدی ولی در سخنرانی پیروزی خود به استارمر ادای احترام کرد و گفت که می خواهد با برنهام در مورد مسائلی مانند مسکن کار کند.

او گفت: «ما وظیفه داریم از آنچه ساخته‌ایم دفاع کنیم و آن را منتقل کنیم. "در طول کمپین خود، ما امید را انتخاب کردیم، و مردم هولبورن و سنت پانکراس آن را با ما انتخاب کردند. و اکنون زمان ارائه است." رویترز

خواندن متن کامل در استریتس‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

UK PM Burnham's Labour fends off left-wing Greens in local election

LONDON, Oct 9 - Andy Burnham's Labour Party won an election for the parliamentary seat vacated by former leader Keir Starmer on Friday, fending off a strong challenge from the left-wing Green Party in a boost for the British prime minister.

همه‌ی اخبار سیاست