حزب کارگر به تقسیم قدرت با سبزها در 11 شورا بر سر اختلاف صهیونیسم پایان داد
کمیته اجرایی ملی حاکم کارگر محل قطع رابطه با سبزها را مشخص می کند.
سبزها در ائتلاف مستقیم با حزب کارگر در چند شورا از جمله شفیلد بوده اند
پس از آنکه حزب ملی سیاستی را اتخاذ کرد که صهیونیسم را نوعی نژادپرستی تعریف می کرد، حزب کارگر از توافقات تقسیم قدرت با حزب سبز در 11 شورای محلی خارج شد.
اعضای شورای کارگری اکنون دیگر در ائتلاف با سبزها در مناطقی از جمله شفیلد، وارویک و لویس نخواهند بود.
بریجت فیلیپسون، رئیس حزب کارگر گفت: حزب کارگر از همان ابتدا مشخص بود که سیاست "صهیونیسم نژادپرستی است" از مرزها عبور می کند و ما نمی توانیم با هیچ حزبی که از آن حمایت می کند - در هر سطحی از حکومت، کار کنیم.
برای نظر دادن با حزب سبز تماس گرفته شده است.
در ماه اکتبر، اعضای حزب سبز از طرحی با عنوان "صهیونیسم نژادپرستی است" حمایت کردند که میگفت صهیونیسم یک ایدئولوژی است که از یک "دولت ملیگرای یهودی در فلسطین تاریخی" حمایت میکند. همچنین از "دولت واحد دموکراتیک فلسطین" از جمله در اسرائیل امروزی حمایت کرد.
این طرح پس از حمایت اعضای حزب، به سیاست حزب سبز تبدیل شد، اما شخصیت های ارشد را به شدت دچار اختلاف کرد. گروه های یهودی و احزاب سیاسی مخالف آن را محکوم کرده اند.
نخست وزیر اندی برنهام در ماه اکتبر به نمایندگان پارلمان گفت که حزب کارگر با سبزها بر سر سیاست «یهودستیزی» شریک نخواهد شد.
حزب کارگر سپس اولتیماتومی از دفتر مرکزی حزب کارگر به شوراهای کارگر-سبز صادر کرد و از سبزهای محلی خواست که از طرح تصویب شده توسط اعضا در کنفرانس ملی حزب خود رد کنند.
حزب کارگر گفت که توافقات محلی در 18 مقام وجود دارد. از این میان، حزب کارگر گفت 11 مورد معیارهای مورد نظر آنها را برآورده نکرده اند.
آنها شامل وست سافولک، شورای شهر شفیلد، و شورای ناحیه ولدن هستند که در آن راشل میلوارد، معاون همرهبر سبزها عضو شورای شهر است.
از گروه های سبز نیز خواسته شد تا از "رهبری ملی" حزب خود بخواهند در این سیاست تجدید نظر کنند.
زاک پولانسکی، رهبر حزب سبز، گفته است که این طرح "ناکامل" است، اما از فرضیه اصلی آن دفاع کرده و استدلال می کند که اقدامات اسرائیل در قبال مردم فلسطین "به وضوح مبتنی بر ایدئولوژی نژادپرستانه است".
فروپاشی همکاری در سطح محلی می تواند صدها هزار نفر از ساکنان را از طریق بودجه و تصمیمات سیاستی که مدت زمان بیشتری طول می کشد تا به رأی گذاشته شود، تحت تأثیر قرار دهد.
حزب کارگر برای جدا شدن از گروه های شورای سبز که از سیاست صهیونیسم حمایت می کنند
اعضای شورای سبز با مهلت حزب کارگر برای رد سیاست صهیونیسم روبرو هستند
برنهام پس از طرح «صهیونیسم نژادپرستی است» ائتلاف با سبزها را رد کرد
متن اصلی (انگلیسی)
Labour ends power-sharing with Greens in 11 councils over Zionism row
Labour's ruling National Executive Committee sets out where it is cutting ties with the Greens.