حزب کارگر در انتخابات میاندورهای بریتانیا که از نزدیک تماشا میشود، از حزب سبز جلوگیری میکند
ساگال عبدی ولی با 3300 رای در کرسی هولبورن و سنت پانکراس لندن برنده شد.
حزب کارگر در انتخابات برای یک کرسی پارلمان که توسط رهبر سابق کایر استارمر خالی شده بود، پیروز شد و از چالش حزب چپ گرای سبز برای تقویت نخست وزیر بریتانیا جلوگیری کرد.
ساگال عبدی والی، نامزد حزب کارگر، رهبر شورای محلی، با 12292 رای در حوزه مرکزی لندن، هولبورن و سنت پانکراس، کرسی را به دست آورد، در حالی که زک پولانسکی، رهبر حزب سبز که دوم شد، 8928 رای داشت.
این پیروزی، که انتظار می رفت، اندی برنهام، نخست وزیری را که اخیرا توسط قانونگذاران از بیم این که عدم محبوبیت استارمر راه را برای چالش حزب پوپولیست Reform UK در انتخابات ملی بعدی باز می کند، بر سر کار گذاشته شد.
پس از از دست دادن حمایت جناح چپ از سبزها در اوایل سال جاری، به نظر می رسد حزب کارگر توانسته است رای دهندگان زیادی را به دست آورد، نتیجه ای که سوالات بیشتری را در مورد رهبری پولانسکی که قول داده بود حزب خود را به یک جنبش "اکوپوپولیستی" تبدیل کند، برانگیخت.
پولانسکی 43 ساله، قبل از به قدرت رسیدن برنهام، تعدادی از رای دهندگان را از حزب کارگر دور کرد. در حال حاضر پنج نماینده سبز وجود دارد، در مقایسه با یک نماینده در سال 2023.
اما پس از آن که اعضای حزب در کنفرانس سالانه خود طرحی مبنی بر نژادپرستی صهیونیسم را تصویب کردند، مورد انتقاد قرار گرفت.
این اقدام که خواستار «تاسیس یک کشور دموکراتیک فلسطینی در تمام فلسطین تاریخی» بود، توسط گروههای یهودی، احزاب دیگر و اکثر قانونگذاران حزب سبز مورد انتقاد قرار گرفت. پولانسکی به این پیشنهاد رأی نداد.
حزب کارگر هلبورن را از زمان ایجاد این کرسی در سال 1983 در اختیار داشت.
عبدی ولی از حزب کارگر که به عنوان یک کودک پناهنده از سومالی وارد بریتانیا شد، گفت که پیروزی او شکستی برای "کسانی بود که به دنبال تفرقه بین ما هستند".
او گفت: «ما مسئولیت داریم از آنچه ساختهایم دفاع کنیم و آن را منتقل کنیم.
پولانسکی پس از پذیرفتن شکست، به منتقدانش پاسخ داد و گفت که به عنوان رهبر باقی خواهد ماند و نتیجه را بخشی از «ماه عسل اندی برنهام» توصیف کرد.
پولانسکی به عبدی والی تبریک گفت، اما گفت: «از هر سه رأیدهنده، یک رأیدهنده در اینجا از ما حمایت کردند و میدانیم که بسیاری دیگر به آن توجه کردند».
جنگ نسل کشی اسرائیل در غزه عادات رأی دهندگان را تغییر داده است. سبزها که به مراتب بیشتر از هر حزب دیگری از رفتار اسرائیل انتقاد می کنند، در انتخابات عمومی 2024 تقویت شدند.
در آن زمان استارمر با 49 درصد برنده کرسی شد. اندرو فاینشتاین، نامزد مستقل طرفدار فلسطین، با 19 درصد در رتبه دوم قرار گرفت.
او گفت که پولانسکی "رای مترقی" را مطرح کرده و در عین حال "رای کارگر را کاهش داده است".
متن اصلی (انگلیسی)
Labour fends off the Green party in closely watched UK by-election
Sagal Abdi-Wali won by 3,300 votes in the London seat of Holborn and St Pancras.