حضور دموکرات‌ها در مذاکرات آب‌وهوای Cop31 که در میان‌دوره‌ای تقویت شده و مشتاق جبران عقب‌نشینی‌های دوران ترامپ هستند.
دولت ایالات متحده هیچ حضور رسمی در اجلاس سالانه آب و هوا سازمان ملل نخواهد داشت، Cop31 امسال که در آنتالیا، ترکیه برگزار شد، ایالات متحده در مذاکرات مهم آب و هوایی سازمان ملل که از روز دوشنبه آغاز می شود، غایب خواهد بود، که نشانه دیگری از رد تحقیرآمیز بحران آب و هوا توسط دونالد ترامپ است. اما پیروزی شکست‌کننده دموکرات‌ها در انتخابات میان‌دوره‌ای ایالات متحده، خوش‌بینی به‌موقع را به کشورهایی که اکنون فراتر از دوران ترامپ از آب و هوا نگاه می‌کنند، ارائه کرده است.
دولت آمریکا هیچ حضور رسمی در اجلاس سالانه آب و هوای سازمان ملل نخواهد داشت، Cop31 امسال که در آنتالیا، ترکیه برگزار شد.
ایالات متحده در مذاکرات مهم آب و هوایی سازمان ملل که از روز دوشنبه آغاز می شود، غایب خواهد بود، که نشانه دیگری از رد تحقیر آمیز بحران آب و هوا توسط دونالد ترامپ است. اما پیروزی شکست‌کننده دموکرات‌ها در انتخابات میان‌دوره‌ای ایالات متحده، خوش‌بینی به‌موقع را به کشورهایی که اکنون فراتر از دوران ترامپ در انسداد آب‌وهوایی نگاه می‌کنند، ارائه کرده است.
برای دومین سال متوالی، هیچ حضور رسمی دولت ایالات متحده در اجلاس سالانه آب و هوا که امسال به عنوان Cop31 شناخته می شود و در آنتالیا، ترکیه برگزار می شود، وجود نخواهد داشت. در حالی که تقریبا هر کشور دیگری در جهان هیأت‌هایی را به مذاکرات می‌فرستد، ترامپ بحران آب و هوا را به عنوان یک «فریب» و «چرند» به سخره گرفته و باعث خروج ایالات متحده از کل چارچوب بین‌المللی آب و هوا شد. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Democrats to attend Cop31 climate talks boosted by midterms and eager to make up for Trump-era setbacks
US government will have no official presence at UN’s annual climate summit, this year’s Cop31 held in Antalya, Turkey The US will be absent from key UN climate talks that start on Monday, a further sign of Donald Trump’s scornful dismissal of the climate crisis. But Democrats’ crushing win in the US midterm elections has delivered a timely shot of optimism to countries now looking beyond the Trump era of climate…