حفاری بیشتر از مصرف کنندگان ایالات متحده در برابر شوک های قیمت نفت محافظت نمی کند
یک ماه دیگر، یک گزارش ناراحت کننده دیگر از شاخص قیمت مصرف کننده. با ادامه یافتن جنگ در ایران، تورم در ایالات متحده به طور سرسختانه ای بالا باقی مانده است که تا حد زیادی ناشی از هزینه های بالای غذا و انرژی است. به طور کلی، قیمت ها در ماه گذشته چهار دهم درصد افزایش یافته است و انتظار می رود که سال را با افزایش چهار درصدی نسبت به سال 2025 به پایان برسانند - افزایش تاولناکی که خود را در نظرسنجی ها منعکس کرد.
یک ماه دیگر، یک گزارش ناراحت کننده دیگر از شاخص قیمت مصرف کننده. با ادامه یافتن جنگ در ایران، تورم در ایالات متحده به طور سرسختانه ای بالا باقی مانده است که تا حد زیادی ناشی از هزینه های بالای غذا و انرژی است. به طور کلی، قیمت‌ها در ماه گذشته چهار دهم درصد افزایش یافت و انتظار می‌رود که سال را با افزایش چهار درصدی نسبت به سال 2025 به پایان برسانند - افزایش چشمگیری که خود را در نظرسنجی‌های انتخابات میان دوره‌ای هفته گذشته منعکس کرد، جایی که موج آبی تا حد زیادی به عنوان سرزنش ترامپ، جنگ او در ایران و…
متن اصلی (انگلیسی)
More Drilling Won’t Shield U.S. Consumers From Oil Price Shocks
Another month, another distressing Consumer Price Index report. As the war in Iran drags on, inflation in the United States is remaining stubbornly high, driven in large part by sky-high food and energy costs. Overall, prices rose four-tenths of a percent over the last month, and are expected to finish the year at a four percent increase as compared to 2025 – a blistering increase that reflected itself at the polls…