حقوق سقط جنین داستان میان ترم ها نبود. آنها همچنان پیروز شدند.
مالوری شوارتز (مرکز)، مدیر اجرایی Abortion Action Missouri، شکست متمم 3 را در جشن شماره 3، توقف ممنوعیت در سنت لوئیس در 3 نوامبر 2026 جشن می گیرد. دیوید کارسون/سنت ارسال پست لوئیس از طریق گتی ایماژ سه شنبه شب، رأی دهندگان به نفع دسترسی به سقط جنین در ویرجینیا، میسوری و نوادا رأی دادند، که نشان دهنده محبوبیت مداوم این موضوع در سراسر قرمز است،…
مالوری شوارتز (مرکز)، مدیر اجرایی Abortion Action Missouri، شکست متمم 3 را در جشن شماره 3، توقف ممنوعیت در سنت لوئیس در 3 نوامبر 2026 جشن می گیرد. دیوید کارسون/سنت ارسال پست لوئیس از طریق گتی ایماژ
سه شنبه شب، رای دهندگان رای خود را به نفع دسترسی به سقط جنین در ویرجینیا، میسوری، و نوادا به صندوق انداختند، که نشان دهنده محبوبیت مداوم این موضوع در سراسر ایالت های قرمز، آبی و بنفش است، حتی اگر در مقایسه با سایر موضوعات این چرخه از گفتگوی سیاسی خارج شد.
در مجموع، پیروزی های حقوق سقط جنین در این انتخابات اخیر، حمایت از سقط جنین را برای میلیون ها زن در سن باروری، و همچنین هزاران نفر دیگر که از مناطق محدودتر برای مراقبت سفر می کنند، تقویت یا حفظ خواهد کرد. با آخرین نتایج، اکنون 14 ایالت وجود دارد که رای دهندگان از حقوق سقط جنین در همه پرسی رای پس از لغو رو در مقابل وید در سال 2022 حمایت کرده اند.
حامیان حقوق سقط جنین در آیداهو یک باخت بزرگ را در شب دیدند، جایی که یک طرح رای گیری تحت رهبری شهروندان برای به چالش کشیدن یکی از شدیدترین ممنوعیت های سقط جنین در کشور شکست خورد. این اقدام با هدف قانونی کردن سقط جنین تا حد زنده ماندن جنین (معمولا بین هفته های 22 تا 24 بارداری) و در موارد اضطراری پزشکی انجام شد. کلیسای عیسی مسیح مقدسین روزهای آخر در ماه سپتامبر با این اقدام مخالفت کرد، در حالی که گروه های ملی حقوق باروری عمدتا از سرمایه گذاری در این کمپین اجتناب کردند.
ملانی فولول، مدیر اجرایی اتحادیه زنان و خانواده آیداهوانس در بیانیهای گفت: «در نتیجه این انتخابات شاهد خروج پزشکان بیشتری از ایالت خواهیم بود». و از همه مهمتر، زنان تحت یکی از ظالمانه ترین ممنوعیت های سقط جنین در کشور، بی جهت رنج خواهند برد.»
جنبش ضد سقط جنین برای مبارزه با اقدامات رایگیری که از دسترسی در چرخه میاندورهای 2022 محافظت میکرد، آماده نبود و پنج باخت از پنج باختی را که در آن شب متحمل شدند، «تنگ بیدارباش» نامید. در چرخه سال 2024، رهبران ضد سقط جنین پول بیشتری خرج کردند و از تاکتیکهای جدید استفاده کردند، از جمله در فلوریدا، جایی که ران دیسانتیس، فرماندار جمهوریخواه، فعالانه به طرح پیشنهادی رأیگیری برای لغو ممنوعیت تقریبا کامل سقط جنین در ایالت حمله کرد. او به سازمانهای دولتی خود دستور داد که اگر ایستگاههای تلویزیونی محلی تبلیغاتی در حمایت از پخش کنند، مجازاتهای کیفری خواهند داشت.
با این حال، هفت نفر از 10 نفر در آن سال تصویب شدند - و آخرین نتایج روز سهشنبه نشان میدهد که هنوز گروه قابل توجهی از رایدهندگان وجود دارند که شخصا با سقط جنین مخالف هستند، یا ملاحظاتی دارند، اما تمایلی به حمایت از ممنوعیتهای گسترده ندارند و از حمایتهای Roe v. Wade راحت هستند.
جنبش ضد سقط جنین با انتشار بیانیهای به ضررهای «ویرانگر» خود در این چرخه اذعان کرد. سارا زاگورسکی، سخنگوی Americans United for Life، گفت: «جنبش حامی زندگی باید در آموزش و تلاشهای مردمی ما دوچندان شود تا آمریکاییها بتوانند در رد افراطگرایی سقط جنین مطمئن باشند و بدانند زنان و نوزادان متولد نشده محافظت میشوند.»
از زمانی که دادگاه عالی Roe را لغو کرد، اقدامات رای به ابزاری کلیدی برای مدافعان حقوق سقط جنین تبدیل شده است. در جایی که پیروز شدهاند، فعالان از آن پیروزیها استفاده کردهاند تا از محدودیتهایی که هنوز بر روی کتابها وجود دارد ادامه دهند. در آریزونا، یک رأی گیری در سال 2024، طرفداران را مجبور کرد تا ممنوعیت 15 هفته ای ایالت را در سال آینده لغو کنند، و حکم فوریه 2026 راه را برای قرص های سقط جنین از طریق پست و بهداشت از راه دور باز کرد و به مشاوره اجباری، سونوگرافی و دوره انتظار پایان داد.
در کلرادو، جایی که رای دهندگان در سال 2024 ممنوعیت ده ها ساله بودجه دولتی برای سقط جنین را لغو کردند، قانونگذاران با گسترش پوشش به دریافت کنندگان Medicaid و کارمندان دولتی پیگیری کردند.
اما استراتژی اندازه گیری رای محدودیت هایی دارد. برای مثال، در بسیاری از ایالتهایی که سقط جنین ممنوع است یا محدودیتهای اولیه بارداری وجود دارد، شهروندان اصلا راهی ندارند که اصلاحیه قانون اساسی را در صندوق رای بگذارند. فقط قانونگذار می تواند. و از ایالتهای ممنوعیتی که اجازه آن را میدهند، تنها دو مورد، آرکانزاس و اوکلاهاما، هنوز به سقط جنین رأی ندادهاند. سازمان دهندگان اوکلاهاما در اواخر سال 2022 تلاش خود را کنار گذاشتند و آرکانزاس در سال 2024 به دلیل نحوه جمع آوری امضاها کنار گذاشته شد.
حتی پیروزی در رای گیری دائمی نیست: قانونگذاران میسوری امسال رای لغو رای را در مورد اصلاحیه تصویب شده در سال 2024 انجام دادند، و در حالی که این تلاش در این هفته شکست خورد، نشان داد که چگونه حتی حمایت های قانون اساسی ایالتی را می توان دوباره باز کرد. اقدامات رای گیری دسترسی را در جایی که قوانین اجازه می دهد بازیابی کرده است، اما برای بازگرداندن دسترسی برای همه، کنگره باید اقدامی انجام دهد.
در اینجا نگاهی دقیق تر به اتفاقات شب گذشته است.
اقدامات رای حقوق سقط جنین و نتایج آن
1. ویرجینیا: سوال 1
این اقدام اصلاحیه قانون اساسی جدیدی را برای حق آزادی باروری ایجاد کرد که به عنوان "توانایی اتخاذ و اجرای تصمیمات مربوط به مراقبت های دوران بارداری، زایمان، مراقبت های پس از زایمان، پیشگیری از بارداری، مراقبت های سقط جنین، مدیریت سقط جنین و مراقبت های باروری" تعریف شده است. دولت همچنان می تواند سقط جنین را برای زنان در سه ماهه سوم محدود کند، مگر اینکه جنین غیرقابل دوام تشخیص داده شود یا پزشک تشخیص دهد که سقط جنین برای محافظت از زندگی، سلامت روان یا سلامت جسمی مادر ضروری است.
گذشت.
بیشتر بدانید: سقط جنین از قبل در ویرجینیا تا سه ماهه دوم قانونی است و سقط جنین در سه ماهه سوم در حال حاضر به سه پزشک نیاز دارد که سقط جنین را تأیید کنند و تشخیص دهند که ادامه آن به طور "غیر قابل جبران" به زندگی یا سلامت بیمار آسیب می رساند. اصلاحیه قانون اساسی جدید این الزام را به یک پزشک تغییر خواهد داد، که به گفته مدافعان به کسانی که در مناطق روستایی با پزشکان کمتر با شرایط اضطراری مواجه می شوند، کمک خواهد کرد. برخی از عوارض تهدید کننده زندگی فقط بعدا در بارداری کشف می شوند یا ایجاد می شوند.
مخالفان سوال 1 استدلال کردند که این تغییر ایمنی را کاهش می دهد و شکایتی را برای اعتراض به اجرای اصلاحیه تنظیم کرده اند.
فعالان می گویند اصلاحیه قانون اساسی جدید آنها کمک خواهد کرد که ویرجینیا یک پناهگاه امن برای دسترسی باقی بماند، حتی اگر ایالت در سال های آینده به کنترل جمهوری خواهان بازگردد. همه جمهوری خواهان در مجلس قانونگذاری ویرجینیا با قرار دادن سوال 1 در برگه رای مخالفت کردند. تعداد سقط های انجام شده در ویرجینیا از سال 2020 تا 2025 تقریبا 114 درصد افزایش یافته است، تا حدی به این دلیل که بسیاری از مردم ساکن در جنوب اکنون برای مراقبت به آنجا سفر می کنند.
2. میسوری: متمم 3
این اقدام حق آزادی باروری را که رای دهندگان میسوری در سال 2024 تایید کردند، لغو میکرد و اعمال جراحی تغییر جنسیت و داروهای مسدودکننده بلوغ را برای خردسالان ممنوع میکرد. این اقدام همچنین سقط جنین را به جز در موارد «اورژانس پزشکی، ناهنجاری جنین، تجاوز جنسی یا زنای با محارم» ممنوع میکرد و سقط جنین را فقط در موارد تجاوز جنسی یا محارم قبل از هفته 12 بارداری مجاز میدانست.
شکست خورد.
بیشتر بدانید: میسوری، که اولین ایالتی بود که پس از سقوط رو به طور کامل سقط جنین را ممنوع کرد، در سال 2024 اولین ایالتی بود که این ممنوعیت را لغو کرد. روز سه شنبه، رای دهندگان تلاش قانونگذاران میسوری برای لغو این لغو را رد کردند. این اقدام اعتراض برخی از فعالان ضد سقط جنین را نیز برانگیخت، آنها استدلال کردند که این اقدام به اندازه کافی پیش نرفت زیرا از جرم انگاری زنان باردار جلوگیری کرد.
قانونگذاران همچنین ممنوعیت سقط جنین را با ممنوعیت مراقبتهای تأییدکننده جنسیت برای خردسالان همراه کردند، تاکتیک جدیدی برای جنبش، که در چرخههای گذشته استدلال میکرد که اصلاحیههای حقوق سقط جنین به دختران جوان اجازه میدهد بدون رضایت والدینشان تغییر وضعیت دهند.
3. آیداهو: گزاره 1
این اقدام میتواند یک حق قانونی برای آزادی باروری و حریم خصوصی ایجاد کند، زیرا دولت میتواند سقط جنین را بعد از زنده ماندن جنین تنظیم کند، مگر در موارد اضطراری پزشکی. این اقدام همچنین روشن میکرد که دولت نمیتواند در تصمیمهای مراقبتهای بهداشت باروری شخصی، از جمله زایمان، پیشگیری از بارداری، درمان باروری، مراقبت از سقط جنین و سقط جنین دخالت کند.
شکست خورد.
بیشتر بدانید: گروههای مترقی ملی به اندازه کافی روی طرح رایگیری حقوق سقط جنین در آیداهو سرمایهگذاری نکردند، به طوری که برخی از گروهها مانند ACLU ظاهرا به این نتیجه رسیدند زیرا فکر نمیکردند که به اندازه کافی برای گسترش دسترسی پیش رفته باشد. مدیر اجرایی آیداهوانس یونایتد برای زنان و خانواده ها در سپتامبر به سخنگو در ریویو گفت: "ACLU ملی اساسا گفت: "ما سیاست شما را دوست نداریم. این به اندازه کافی جاه طلبانه نیست." (کارولین ارلیش، مدیر موقت اقدامات رای گیری ACLU، در پاسخ به سوالی درباره اظهار نظر، تایید کرد که از آن حمایت نکردند.
او به من گفت: "در هر چرخه مبارزاتی، ما به دقت ارزیابی می کنیم که ACLU می تواند تفاوت معنی داری ایجاد کند."
در سال 2024، گروههای ملی از جمله Planned Parenthood، ACLU، و Reproductive Freedom for All نیز از سرمایهگذاری در اقدامات در آرکانزاس و داکوتای جنوبی خودداری کردند به این دلیل که این پیشنهادات به اندازه کافی پیش نرفتند.
در سال 2025، 850 سقط جنین به ساکنان آیداهو از طریق "قوانین سپر" از ارائه دهندگان بهداشت از راه دور در سایر ایالت ها ارائه شد، در حالی که بیش از 1600 نفر برای پایان دادن به بارداری خود به خارج از ایالت سفر کردند. بر اساس مطالعهای که در سال گذشته منتشر شد، آیداهو بیش از یک سوم از 268 پزشک متخصص زنان و زایمان خود را که بین آگوست 2022 تا دسامبر 2024 تمرین میکردند، از دست داد. در حالی که رای گیری شکست خورد، تقریبا 25 درصد از بیش از 100000 امضاکننده طومار پیشنهاد 1، جمهوری خواهان ثبت نام شده بودند.
4. نوادا: سوال 6
این اقدام یک حق قانون اساسی ایالتی برای سقط جنین را ایجاد میکند و دولت میتواند سقط جنین را بعد از زنده ماندن جنین تنظیم کند، مگر در مواردی که از نظر پزشکی برای "حفاظت از زندگی یا سلامت" بیمار باردار تعیین شده باشد.
گذشت.
بیشتر بدانید: سقط جنین در نوادا تا هفته 24 بارداری قانونی است، اما مدافعان می خواستند این حق را در قانون اساسی ایالت قفل کنند، جایی که لغو آن برای قانونگذاران دشوارتر است. رای دهندگان این اقدام را در سال 2024 با 64 درصد آرا تصویب کردند، اما از آنجایی که نوادا نیاز به تصویب اصلاحات توسط شهروندان در دو انتخابات متوالی دارد، مجبور شدند دوباره برای آن سازماندهی کنند. حامیان این اصلاحیه به شدت مخالفان ضد سقط جنین را خرج کردند.
متن اصلی (انگلیسی)
Abortion rights weren’t the story of the midterms. They still won.
Mallory Schwarz (center), the executive director of Abortion Action Missouri, celebrates the failure of Amendment 3 during the No on 3, Stop the Ban watch party in St. Louis on November 3, 2026. | David Carson/St. Louis Post-Dispatch via Getty Images On Tuesday night, voters cast their ballots in favor of abortion access in Virginia, Missouri, and Nevada, reflecting the continued popularity of the issue across red,…