حقوق مردم جزیره آران باید حفظ شود

قربان، - هشدار دیوید مک ویلیامز در مورد بقای جزیره‌نشینان آران، شکست آشکار سیاست دولت را آشکار می‌کند ("از مهجوریت تا Airbnb، گالتاخت در حال نابودی با بحران مسکن"، نظر، 17 اکتبر).

یک جزیره‌نشین جوان که خانواده‌اش نسل‌ها در همان زمین کار کرده‌اند، سال‌ها با موانعی در برنامه‌ریزی برای ساختن آن روبرو می‌شود، در حالی که خانه همسایه به صورت آنلاین به یک سرمایه‌گذار در لندن، نیویورک یا هرکسی که پولی برای پیشنهاد دارد به حراج گذاشته می‌شود.

مسکن ما یک بازار جهانی است، با این حال، مردمی که هزاران سال در آن جزیره ریشه دارند، در صف صدور مجوز در زمینی که از قبل دارند، مانده اند. ما به درستی رها شدن جزایر بلسکت را یک شکست تاریخی دولت می دانیم. تماشای سرنوشتی مشابه برای ساکنان جزیره آران – این بار با هر وسیله ای برای جلوگیری از آن – نابخشودنی خواهد بود. - مال شما و غیره

پیتر مک کارتی،

دوبلین 3.