"حقیقت ناخوشایند": پرونده من سیتی واقعیت های روابط بریتانیا و امارات را نشان می دهد
وقتی هواداران لیورپول روز یکشنبه در آنفیلد با شوخیها و بنرهایی از منچسترسیتی استقبال کردند و خواستار سقوط این باشگاه فوتبال متعلق به ابوظبی شدند، آنچه را که منتقدان مدتها آن را «شستشوی ورزشی» مینامیدند، هدف قرار دادند - رویه استفاده از سرمایهگذاریهای ورزشی پرمخاطب برای تطهیر اعتبار بینالمللی خدشهدار. با این حال، تمرکز صرفا بر روابط عمومی، شبکه بسیار عمیقتری از دیپلماسی پرمخاطره و…
وقتی هواداران لیورپول روز یکشنبه در آنفیلد با شوخیها و بنرهایی از منچسترسیتی استقبال کردند و خواستار سقوط این باشگاه فوتبال متعلق به ابوظبی شدند، آنچه را که منتقدان مدتها آن را «شستشوی ورزشی» مینامیدند، هدف قرار دادند - رویه استفاده از سرمایهگذاریهای ورزشی پرمخاطب برای تطهیر اعتبار بینالمللی خدشهدار. با این حال، تمرکز صرف بر روابط عمومی، شبکه بسیار عمیق تری از دیپلماسی پرمخاطره و اقتصاد ژئوپلیتیکی بین لندن و ابوظبی را پنهان می کند. واقعیت پشت ...
متن اصلی (انگلیسی)
‘Inconvenient truth’: Man City case spotlights realities of UK-UAE ties
When Liverpool fans greeted Manchester City at Anfield on Sunday with jeers and banners demanding the Abu Dhabi-owned football club be relegated, they took aim at what critics have long dubbed “sportswashing” – the practice of using high-profile sports investments to launder a tarnished international reputation. Focusing solely on public relations, however, obscures a much deeper network of high-stakes diplomacy and…