حلقه جغدها برای اندازه گیری مزایای کشاورزی حیات وحش
یک جغد انبار و 15 جوجه حلقه زده اند تا ببینند آیا کشاورزی متمرکز بر حفاظت از محیط زیست کار می کند یا خیر.
جغدهای حلقه دار ردیابی می شوند تا ببینند کشاورزی دوستدار طبیعت چقدر به تعداد آنها کمک می کند
جوجههای جغد انبار برای اولین بار در پوربک حلقه زده شدهاند تا به ردیابی حرکات آنها کمک کنند و اگر کشاورزی متمرکز بر حفاظت از منطقه کار میکند یا خیر.
با مشارکت Birds of Poole Harbour، Carey Ringing Station و National Trust، 15 جوجه و یک بالغ در مکانهای لانه در سه مکان مزرعه حلقه زده شدند.
مارک سینگلتون، مدیر حومه شهر Purbeck National Trust، گفت: "این یک پروژه هیجان انگیز و برای اولین بار برای ما در Purbeck است. اگرچه تعداد جغدهای انبار به طور قابل توجهی در قرن گذشته کاهش یافته است، اما نشانه های دلگرم کننده ای وجود دارد که آنها ممکن است در سطح محلی بهبود یابند."
این پروژه که قرار است هر سال اجرا شود، امیدوار است با نصب جعبه های لانه بیشتری در سال آینده گسترش یابد.
سینگلتون گفت که کشاورزان مستاجر National Trust زمین را برای حمایت از حیات وحش با مناطقی با چمن های طولانی تر، نگهداری پرچین ها و تکه های اسکاب مدیریت می کنند.
وی گفت: این زیستگاه ها از حشرات و سایر پستانداران کوچکی که جغدها به آنها تکیه می کنند، حمایت می کند.
با نظارت بر پرندگان حلقهدار در طول سالهای متمادی، میتوانیم میزان مؤثر بودن این اقدامات را ارزیابی کنیم و به طور مستمر کاری را که انجام میدهیم بهبود دهیم.»
کیت فاکس، زنگدار پرندگان و پرندهشناس دارای مجوز از ایستگاه زنگی کری، میگوید: «Ringing دادههای علمی ارزشمندی در مورد این پرندگان ارائه میدهد که نمیتوان تنها از طریق مشاهدات به دست آورد.
جغدهای انبار پرندگان قابل توجهی هستند، اما تشخیص افراد از هم بسیار دشوار است. اگر پرندگان به جعبه لانه دیگری نقل مکان کنند، ما نمی دانیم که جفت جدیدی است یا پرندگانی که در جای دیگری ثبت کرده ایم، مگر اینکه حلقه شده باشند.
این زنگ تحت یک مجوز ویژه انجام شد و از راهنمایی های دقیق سازمان پرنده شناسی بریتانیا (BTO) پیروی می کند.
جغدهای انبار از گونههای مولد برنامه 1 هستند، به این معنی که مزاحمت برای آنها در طول فصل تولید مثل بدون مجوز غیرقانونی است.
متن اصلی (انگلیسی)
Owls ringed to measure benefits of wildlife farming
A barn owl and 15 chicks are ringed to see if conservation-focused farming is working.