حماسه زشت منچستر سیتی در فوتبال انگلیس بی سابقه است

هیچ اپیزودی در تاریخ فوتبال انگلیس وجود ندارد که حتی به سابقه ای برای درام انضباطی حماسی منچستر سیتی، که بازی مدرن در نقطه شکست را در بر می گیرد، شباهت داشته باشد. اینجا یک باشگاه قدیمی و باشکوه بود که در سال 2008 توسط اعضای سلطنتی ابوظبی تصاحب شد و با سرمایه‌گذاری کلان به موفقیت بزرگی دست یافت، سپس توسط لیگی که به طور همزمان اتهامات کلاهبرداری مالی هیولایی را دنبال می‌کرد، قهرمان سریال شد.

منابع امروز تأیید کردند که حماسه ای که در آن تیم های گران قیمت سیتی پپ گواردیولا در طول سال های پس از آغاز تحقیقات در دسامبر 2018، پنج عنوان قهرمانی لیگ برتر و لیگ قهرمانان اروپا را به دست آوردند، تقریبا در بیش از 100 اتهام به مجرم بودن منجر شد.

همچنین هیچ سابقه ای برای ابعاد این اتهامات وجود ندارد: اینکه سیتی در 9 فصل از 2009-10 تا 2017-18 شامل اطلاعات مالی دقیق در اختیار لیگ قرار نگرفت. در قراردادهای خود با سرمربی روبرتو مانچینی از 2009-2010 تا 2012-13 جزئیات کامل پرداخت را ارائه نکرده است و جزئیات کامل پرداخت را در قراردادهای بازیکنان از 2010-11 تا 2015-16 لحاظ نکرده است. قوانین بازی جوانمردانه مالی یوفا از سال‌های 14-2013 تا 18-2017، قوانین سودآوری و پایداری لیگ برتر از سال‌های 16-2015 تا 18-2017 را نقض کرده است - و سیتی نتوانسته با آن همکاری کند.

تحقیقات لیگ از زمان شروع آن در 2018-2019 تا فصل 2022-23 که در آن باشگاه متهم شد، از جمله وظیفه ارائه "اسناد و اطلاعات به لیگ برتر با حسن نیت".

خبر تصمیم کمیسیون مستقل سرانجام تقریبا دو سال پس از رسیدگی به اتهامات در اواخر سال 2024 منتشر شد. این جلسات پس از یک روند تحقیقاتی بسیار طولانی انجام شد که در آن لیگ برتر و وکلای آن با اصرار خواستار مشاهده تمام اسناد درخواستی خود در مقابل چالش های مکرر باشگاه شدند.

دوره اتهامات، از 10-2009 تا 2022-23، از آغاز تمام موفقیت های درخشانی است که تحت مالکیت شیخ منصور بن زاید آل نهیان، از خاندان حاکم ابوظبی، معاون رئیس جمهور و معاون نخست وزیر امارات متحده عربی به دست آمده است. دوران تسلط با قهرمانی در جام حذفی در سال 2011 پس از 35 سال بدون جام برای این باشگاه آغاز شد، سپس قهرمانی در لیگ برتر در سال 2012 توسط مانچینی توسط سرجیو آگوئرو در دقیقه 94 برنده شد.

این افشای خیره‌کننده فضای داخلی منچستر سیتی در نوامبر 2018 توسط مجله آلمانی اشپیگل منتشر شد که به‌طور هیجان‌انگیزی اسناد داخلی سیتی را منتشر کرد و از طریق هک ایمیل‌های سیتی به آن درز کرد. بیشترین آسیب در آن افشاگری، ایمیل‌ها و اسناد مالی بود که به نظر می‌رسید نشان می‌داد گروه مالکیت شیخ منصور، بخش عمده حمایت مالی چند میلیون پوندی باشگاه اتحاد ابوظبی را که شامل نام ورزشگاه نیز می‌شود، پرداخت کرده است.

اسناد منتشر شده حاکی از آن است که رژیم سیتی، در عزم خود برای خرج کردن پول هنگفت مورد نیاز برای رسیدن به موفقیت در فوتبال مدرن، قوانین بازی جوانمردانه مالی (FFP) را دور زده است.

این قوانین که توسط یوفا در سال 2011 و سپس به طور مشابه توسط لیگ برتر در سال 2013 ارائه شد، با محدود کردن ضررهای مالی که مالکان می توانند تامین کنند، به دنبال محدود کردن هزینه های اضافی توسط باشگاه ها، به ویژه در مورد افزایش دستمزد بازیکنان است. پول باید از درآمد کسب شده یک باشگاه خرج شود، از جمله حقوق تلویزیون و تجاری، درآمد حامیان و حمایت ها - مالکان نمی توانند از اسپانسر به عنوان وسیله ای برای سرمایه گذاری بیشتر استفاده کنند.

از چند روز پس از تصاحب، ریاست هیئت مدیره سیتی بر عهده خلدون المبارک، رهبر ارشد سیاسی و تجاری ابوظبی، مشاور بلندمدت شیخ محمد بن زاید آل نهیان، برادر منصور، حاکم کشور و رئیس جمهور امارات بوده است. مدتی طول کشید تا دنیای فوتبال درک کند که چنین نیات و تخصص قدرتمند و همچنین بودجه برای سیتی وجود دارد، باشگاهی که در دوران لیگ برتر متحمل شوک های معروفی شده بود، از جمله سقوط به دسته سوم فوتبال انگلیس در سال 1998.

اما برای کسانی که توجه داشتند، دگرگونی جدی و کامل ثروت سیتی از ابتدای تصاحب مشخص بود. اگرچه دوران جدید با ضررهای هنگفتی که خرید بازیکنان برتر از جمله امضای قرارداد کارلوس توز از منچستریونایتد در تابستان 2009 آغاز شد، منصور وعده سرمایه گذاری و موفقیت بلندمدت را داد که سیتی را سودآور می کرد.

در عرض 18 ماه، منصور 395 میلیون پوند سرمایه گذاری کرد. زمانی که مدیری که منصور به ارث برده بود، مارک هیوز، به دلیل ناتوانی در دستیابی به "هدف های توافق شده و تعیین شده" اخراج شد، تصوری از هزینه های بی پروا و تمسخر صحبت های شرکت وجود داشت. چنین تمسخرها و تردیدهایی تا حد زیادی توسط آگوئرو و آن قهرمانی برجسته لیگ برتر 2012 از بین رفت.

سرمایه های هنگفتی در همه زمینه ها خرج شده است: توسعه ورزشگاه، ساخت آکادمی بزرگ و "پردیس"، خرید یک امپراتوری فوتبال چند باشگاهی. سلسله مراتب خیلی زود تشخیص دادند که بارسلونا یک الگوی ایده آل بوده است، و سیتی جدید در همین راستا ساخته شد، حتی برای جذب گواردیولا، سرمربی که برای کاتالان ها موفقیت به ارمغان آورده بود، سرانجام در سال 2016 به شرق منچستر جذب شد.

المبارک از تبلیغات بی‌نظیر در همان ابتدا متوجه شد که داشتن یک باشگاه لیگ برتر و موفقیت و جذاب کردن آن، ویترینی برای ابوظبی است. در میان فهرست حامیان مالی از ابتدا، سازمان گردشگری ابوظبی بود که کشور را از طریق بیلبوردهای اطراف زمین به دنیا تبلیغ می کرد. این سلسله مراتب همچنین برای درک اهمیت باشگاه و میراث آن برای حامیان و حضور آن در جامعه تلاش کرد و با سرمایه گذاری قابل توجه در امکانات محلی، دوستانی را به دست آورد.

در سال 2017-2018، ساختارها بیشتر در جای خود بود، گواردیولا اولین عنوان خود را به دست آورد، سرمایه شخصی منصور 1.3 میلیارد پوند اعلام شد و باشگاه به سمت سود حرکت کرد. افشاگری اشپیگل به عنوان یک چالش انفجاری در مقابل پروژه قرار گرفت و نه تنها دستکاری های مالی ادعایی بلکه رویکردی بی رحمانه در شهر جدید را در تضاد با تصویر عمومی آشکار کرد.

در یکی از ایمیل‌ها، سایمون کلیف، وکیل داخلی سیتی، نوشت که مبارک در برابر تحریم‌های مالی تحقیقات قبلی یوفا، در مورد ضررهای عظیم سیتی در سال‌های 2012 و 2013، که در نهایت منجر به توافق شد، مقاومت می‌کند. کلیف نوشت: "او ترجیح می دهد 30 میلیون 50 وکیل برتر جهان را خرج کند تا از یوفا برای 10 سال آینده شکایت کند."

سیتی همیشه هرگونه تخلفی را انکار کرده است و سلسله مراتب با پوشش اشپیگل با پاسخی مواجه شد که با گسترش حماسه آشنا شد: خشم و خشم.

سیتی در بیانیه ای اعلام کرد: «ما هیچ اظهارنظری در مورد مطالب خارج از زمینه که ظاهرا هک یا دزدیده شده اند، ارائه نخواهیم داد. تلاش برای آسیب رساندن به اعتبار باشگاه سازمان یافته و واضح است.»

با این حال، نهاد داخلی یوفا که مسئول حمایت از FFP است، تحقیقاتی را در مورد اتهامات تقلب مالی و گمراه‌کننده آغاز کرد. سیتی همیشه هر گونه تخلفی را رد می کرد. لیگ برتر در مارس 2019 اعلام کرد که در حال بررسی است، اما با توجه به نبرد ترن هوایی سیتی که به طور علنی با یوفا در حال رخ دادن بود، توجه کمی به خود جلب کرد و برای مدتی تقریبا تئوری به نظر می رسید.

در فوریه 2020، اتاق داوری یوفا به این نتیجه رسید که سیتی در مورد حمایت‌های مالی شریک تجاری اصلی باشگاه، شرکت هواپیمایی اتحاد ابوظبی و شرکت مخابراتی امارات متحده عربی، به دلیل فریبکاری متهم است و دو سال محرومیت از لیگ قهرمانان اروپا را اعمال کرد. سیتی به دادگاه داوری ورزش شکایت کرد، دادگاه در ژوئیه 2020 یافته ها و محرومیت را لغو کرد، اما متوجه شد که باشگاه در همکاری با تحقیقات یوفا کوتاهی کرده و 10 میلیون یورو جریمه اعمال کرده است. سپس سیتی سومین عنوان قهرمانی خود در لیگ برتر را زیر نظر گواردیولا به دست آورد، این پروژه به اوج غالب خود نزدیک شد و نه

چیزی که از هر تحقیقی زیاد شنیده شد. اما پس از آن در ژوئیه 2021 یک حکم دادگاه بریتانیا منتشر شد که نشان داد روند لیگ برتر ادامه دارد - و سیتی و وکلای آنها در هر مرحله سعی در جلوگیری از آن داشتند.

این قضاوت نشان داد که لیگ برتر در دسامبر 2018 تحقیقات خود را در مورد نقض قوانین احتمالی در پاسخ به پوشش اشپیگل مبنی بر افشای جزئیات اطلاعات محرمانه به دست آمده از هک سرورهای ایمیل باشگاه آغاز کرده است.

یوفا در برخی از محافل مورد انتقاد قرار گرفته بود که سیتی را به دلیل اسنادی بیشتر از اسناد منتشر شده توسط اشپیگل دنبال نمی کند، و رای دادگاه نشان داد که لیگ برتر این کار را انجام می دهد و بر حق خود برای ارائه جزئیات بیشتر پافشاری می کند. سیتی از ارائه اطلاعات و اسناد درخواستی لیگ امتناع کرد، بنابراین در آگوست 2019 لیگ یک شکایت انضباطی برای افشای این موضوع صادر کرد. کمیسیونی برای تصمیم گیری در این مورد تشکیل شد، اما سیتی این رویه را به چالش کشید و استدلال کرد که این کمیسیون بی طرف نیست.

لیگ برتر روش متفاوتی برای تعیین کمیسیون پیشنهاد کرد، اما سیتی نیز به آن اعتراض کرد.

سپس لیگ برتر یک فرآیند داوری قانونی را علیه باشگاه به اجرا گذاشت و به دنبال وادار کردن آن به ارائه مدارک بود و دادگاهی متشکل از سه وکیل ارشد برای تصمیم گیری در این روند تعیین شد. سپس سیتی آن را به چالش کشید و استدلال کرد که لیگ قدرتی برای داوری ندارد و دادگاه نیز بی‌طرف نیست.

دادگاه آن چالش را رد کرد و در 2 نوامبر 2020 به سیتی دستور داد تا اسناد و اطلاعات را در اختیار لیگ برتر قرار دهد. سیتی به دادگاه عالی اعتراض کرده بود تا دادگاه را خراب کند، و سرانجام در مارس 2021 یک قاضی به نام Dame Clare Moulder این موضوع را تصمیم گرفت و علیه باشگاه حکم داد.

مولدر همچنین حکم داد که قضاوت او باید منتشر شود و این روند را فاش می کند و نشان می دهد که منچسترسیتی جدید که در هر بخش به عالی ترین سطح راه اندازی شده است، دو سال و نیم را از طریق وکلای خود در برابر ارائه اطلاعات به لیگ خود مقاومت کرده است.

این تقریبا مجموع اطلاعات عمومی بود تا اینکه فوریه 2023، زمانی که لیگ برتر به طور ناگهانی و جدی اتهامات سرسام آور علیه سیتی را افشا کرد که ادعا می کرد قوانین مالی گسترده و مداوم تقریبا در تمام دهه اول پروژه منصور نقض شده است.

عنوان اتهامات عدم ارائه اطلاعات مالی دقیق، "با حسن نیت" که "نمای درست و منصفانه ای از وضعیت مالی باشگاه، به ویژه با توجه به درآمد آن (از جمله درآمد حمایت مالی) ارائه می دهد." ، به فصل 10-2009 بازگشت و تا 18-2017 بدون وقفه به پایان رسید.

با توجه به نوری که رای دادگاه بر مقاومت سیتی تابیده بود، شاید کمترین بخش شگفت‌انگیز در لیست این بود که لیگ سیتی را به عدم همکاری در تمام پنج فصل فوتبال متهم کرده بود.

سه ماه پس از اعلام این اتهامات بزرگ، سیتی دوباره قهرمان لیگ برتر شد. سپس در ژوئن 2023، شیخ منصور و شیخ محمد در سکوهای استانبول بودند که سرانجام پروژه به اوج رسید، جام قهرمانی لیگ قهرمانان. در فصل 2023-24، سیتی دوباره قهرمان لیگ شد: چهار رکورد پیاپی، ششمین گواردیولا. لیگ برتر با وظیفه بار دیگر این باشگاه شاد را قهرمان خود کرد، حتی در حالی که اتهاماتش در نهایت به سمت جلسه استماع گریزان بود.

اکنون منابع می گویند که این حماسه پس از شش سال که در آن یک باشگاه بازسازی شده بزرگ ترین پیروزی ها را در فوتبال به همراه اتهامات خارق العاده تقلب، گمراه کردن و سوء نیت به دست آورد، سرانجام به یک حکم رسیده است. با توجه به نحوه انتشار این خبر، بدون تایید رسمی از لیگ برتر یا سیتی، یا قضاوت کامل از سوی هیئت، هنوز راهی برای اجرا وجود دارد. سیتی گفت که این روند "در جریان است، با عناصر مهمی که باید تکمیل شود، و مشروط به محرمانه بودن شدید".

این سوال که مدت ها بر سر باشگاه و بازی وجود دارد، اینکه آیا سیتی می تواند عناوین خود را سلب کند و تحریم های شدید تا چه حد ممکن است پاسخ داده شود، همچنان باید پاسخ داده شود و ظاهرا سیتی می تواند علیه این یافته ها تجدید نظر کند. هرچه در نهایت آشکار شود، تصویری افراطی، بدون سابقه، از فوتبال انگلیس در داخل و خارج، و زمانه ای که در آن قرار داریم، تولید شده است.