پرش به محتوای اصلی

حماسه Flydubai نقش اسرائیل در خاورمیانه جدید - و محدودیت های قدیمی آن را به تصویر می کشد

جروزالم‌پست۱۴۰۵ مهر ۱۰, جمعه، ساعت ۱۳:۴۲حدود 8 دقیقه مطالعه

امور دیپلماتیک: از سفر نتانیاهو به امارات تا فرود اضطراری در عربستان سعودی، یک هفته دراماتیک امکانات و محدودیت‌های همکاری منطقه‌ای را آشکار می‌کند.

حماسه روز چهارشنبه flydubai خاورمیانه جدید را در یک هواپیما جمع کرد. یک شرکت هواپیمایی اماراتی حامل اسرائیلی ها در بحبوحه جنگ با ایران در عربستان سعودی فرود اضطراری کرد - و این حادثه بلافاصله به یک کمپین انتخاباتی اسرائیل کشیده شد که با این سوال که چه کسی می تواند کشور را ایمن نگه دارد. صحبت در مورد یک رویداد که همه چیز را گرد هم آورده است. تغییر کرد و محدودیت‌های این تغییر هنوز در کجاست. اسرائیلی‌ها با یک خط هوایی اماراتی به خانه پرواز می‌کردند.

هنگامی که پرواز آنها به کابوس تبدیل شد، آنها در عربستان سعودی فرود آمدند، تحت مراقبت و کمک پزشکی قرار گرفتند و در نهایت توسط یک هواپیمای اماراتی دیگر جمع آوری و به اسرائیل آورده شدند. با وجود همه تنش ها، جنگ ها و حساسیت های سیاسی، این سکانس قابل توجه است. فقدان روابط دیپلماتیک عربستان و اسرائیل مانع از دریافت کمک یا بازگشت مسافران به خانه نشد. البته سعودی ها اجازه ندادند هواپیمای اسرائیلی آنها را جمع آوری کند.

این مهم و دیوانه کننده است، به ویژه با توجه به همکاری امنیتی و اطلاعاتی که بین دو کشور وجود دارد. اما نیازی نیست آنچه را که آنها اجازه دادند مبهم سازد، یا داستان همکاری منطقه ای را به داستانی در درجه اول در مورد رد تبدیل کند. خاورمیانه جدید ناقص است. با این حال، چهارشنبه نشان داد که آن نیز واقعی است. خاورمیانه در حال تغییر شکل می‌گیرد برای درک تصویر وسیع‌تر، نقاط اوایل هفته را به هم وصل کنید. روز یکشنبه، نخست‌وزیر بنیامین نتانیاهو مخفیانه به ابوظبی پرواز کرد تا با محمد بن زاید، رئیس‌جمهور امارات متحده عربی، معروف به MBZ ملاقات کند. بر اساس گزارش.

نتانیاهو اطلاعاتی درباره ادامه جاه‌طلبی‌های هسته‌ای ایران، از جمله ساخت‌وسازهای جدید در سایت عمیقا مدفون کوه کلنگ و همچنین تحولات مربوط به حوثی‌ها در دریای سرخ به اشتراک گذاشته است. ایران در حال بازسازی توانایی های هسته ای خود بیش از اورشلیم نگران است.

حوثی‌ها نیز کشتی‌رانی دریای سرخ را تهدید می‌کنند. اما بنا بر گزارش‌ها، نتانیاهو نگرانی دیگری را در این نشست مطرح کرد که یکی از آنها ریشه در مبارزات انتخاباتی اسرائیل داشت. AP گزارش داد که او از MBZ خواسته بود تا گزارش هاآرتص را که رهبر اماراتی درباره تهدید احتمالی حماس قبل از 7 اکتبر به او هشدار داده بود، رد کند. همه اینها در حملات حزب اپوزیسیون به او در طول مبارزات انتخاباتی نقش برجسته ای داشته است.

دفتر نتانیاهو دریافت چنین هشداری را رد کرده است. بنابراین این دیدار دو هدف احتمالی داشت: بحث در مورد تهدیدهایی که اکنون منطقه با آن مواجه است و رسیدگی به اتهامات در مورد آنچه نتانیاهو در آن زمان می دانست. این ترکیب مشخصه این مبارزات انتخاباتی است. نتانیاهو از مردم می‌خواهد که بر آنچه که او برای تغییر شکل منطقه از 7 اکتبر انجام داده است تمرکز کنند. مخالفان او می‌خواهند که در آن صبح سیمچت تورات روی آنچه که او نتوانسته است جلوی آن را بگیرد تمرکز کنند. دیدار با یک رهبر مهم عرب می‌تواند اولین بحث باشد.

گزارش‌ها حاکی از آن است که همان رهبر قبل از حمله به او هشدار داده است. امارات متحده عربی تأیید کرد که جلسه یکشنبه برگزار شد، برخلاف ماه مه، زمانی که ادعای نتانیاهو در مورد دیدار قبلی را رد کرد. این تصدیق به او چیزی برای اشاره می‌دهد: شواهدی مبنی بر اینکه، علی‌رغم جنگ‌ها و انتقادات بین‌المللی، او همچنان می‌توانست با یکی از رهبران کلیدی عرب ملاقات کند. اما امارات متحده عربی انجام تماس قبل از 7 اکتبر را رد نکرد.

بنابراین، نتانیاهو با ضرب المثل نیم نان از آنجا خارج شد: تأیید جلسه یکشنبه، اما هشدار قبلی را رد نکرد. همچنین گزارش‌هایی وجود داشت که نمایندگان سایر کشورهای عربی از جمله نمایندگان سعودی در بحث‌ها در ابوظبی شرکت کردند، هرچند سعودی‌ها آن را تکذیب کردند. سپس، روز سه‌شنبه، برادر MBZ، معاون رئیس‌جمهور امارات متحده عربی، به من سفر کرد، من و شاهزاده بن‌عور، معاون رئیس‌جمهور امارات. محمد بن سلمان و خالد بن سلمان وزیر دفاع عربستان سعودی. با تهدید مجدد حوثی ها به منافع عربستان، دو قدرت خلیج فارس دلایلی برای ترمیم روابطی داشتند که به دلیل قطع رابطه آنها با آنها قطع شده بود.

سیاست‌های رقیب در یمن. آیا زمان‌بندی - دو روز پس از دیدار نتانیاهو با ام‌بی‌زی - تصادفی بوده است؟ ممکن است. اما ممکن است اینطور نباشد. این توالی امکان هماهنگی گسترده‌تر را در برابر تهدیداتی که به طور یکسان نگران اسرائیل، عربستان سعودی و امارات هستند، افزایش می‌دهد. با این حال، ثابت نمی‌کند که نتانیاهو میانجی‌گری نزدیکی عربستان و امارات بوده است، یا هر سه کشور بر سر یک سیاست مشترک به توافق رسیده‌اند.

رنگ آمیزی در کل تصویر کافی نیست. با این حال، جلسات نشان می دهد منطقه ای که در آن دولت ها دلایلی برای حل اختلافات خود دارند، زیرا تهدیدات پیش روی آنها بیشتر از این اختلافات است. سپس پرواز FZ1073 flydubai از دبی به مقصد تل آویو برخاست. این پرواز موضوع فیلم است: یک خلبان به دیگری چاقو می زند و سعی می کند با هواپیما قبل از سقوط یکی از اعضا را نجات دهد. روز این هواپیما در تبوک عربستان سعودی فرود اضطراری می کند.

مسافران بعدا از دریافت مراقبت‌ها و کمک‌های پزشکی در آنجا می‌گویند. بقای آنها مدیون افرادی بود که مداخله کردند و به سقوط ایمن هواپیما کمک کردند. آنچه بعدا اتفاق افتاد اهمیت منطقه ای خود را داشت: هواپیمای حامل اسرائیلی ها در عربستان سعودی فرود آمد، مسافران آن کمک دریافت کردند و امارات هواپیمای دیگری را برای بازگرداندن آنها به خانه می فرستد. هر قسمت از آن توالی ممکن است به تنهایی عملی و غیرقابل توجه به نظر برسد.

اما در مجموع، آنها واقعیتی منطقه‌ای را توصیف می‌کنند که اسرائیلی‌ها نباید آن را بدیهی بدانند. و این دقیقا یکی از دستاوردهای اصلی توافق‌نامه ابراهیم است: ایجاد چیزهای فوق‌العاده قبلی - مانند پرواز از شرق با یک خط هوایی عربی بر فراز عربستان سعودی - عادی.

اما نشان می‌دهد که روابط ایجاد شده توسط این توافق‌ها می‌تواند در یک محیط منطقه‌ای گسترده‌تر عمل کند، حتی در مواردی که روابط دیپلماتیک رسمی وجود ندارد. با این وجود، سعودی‌ها با رد درخواست اسرائیل برای ارسال هواپیما برای جمع‌آوری مسافران، خط و نشان کشیدند. یکی دیگر از هواپیماهای فلای دبی در نهایت آنها را به خانه بازگرداند. این امتناع اسرائیلی‌ها را به‌طور قابل‌توجهی عصبانی کرد که احساس می‌کردند، پس از آنچه مسافران متحمل شده‌اند، رساندن آن‌ها با هواپیمای اسرائیلی به خانه تا احساس امنیت کنند، باید ملاحظات سیاسی را نادیده می‌گرفت. طبق گفته‌ها، نتانیاهو ترجیح داد بر تمایل عربستان برای دریافت هواپیما تاکید کند.

او میهمان نوازی را به مسافرانش نشان داد. همین یک هفته پیش در سازمان ملل، او تصمیم گرفت که رهبران فرانسه و ترکیه را که سخنان و اعمالشان به دولت یهود آسیب می‌رساند، با نام صدا بزند، و ثابت کند که در صورت لزوم یا از نظر سیاسی مصلحت از انجام این کار خجالتی نیست. او این کار را با عربستان سعودی انجام نداد. دلیل عملی برای این محدودیت وجود داشت: سرزنش علنی سعودی‌ها به سختی باعث تقویت همکاری‌هایی می‌شود که در حال حاضر وجود دارد و به نفع هر دو طرف است. یک دلیل سیاسی نیز وجود داشت: نتانیاهو علاقه دارد که منطقه را به عنوان منطقه‌ای معرفی کند که روابط اسرائیل در آن گسترش یافته است.

حتی اگر عادی سازی کامل با ریاض مبهم باقی بماند. در این مورد، تاکید بر همکاری نیز بخش مهمی از اتفاقات رخ داده را منعکس می کند. کمکی که سعودی‌ها ارائه کردند نشان داد که فقدان روابط دیپلماتیک نیازی به جلوگیری از کمک عملی ندارد. اما امتناع عربستان از ارسال هواپیمای اسرائیلی برای بازگرداندن مسافران نشان داد که ریاض با چه دقتی از مرز بین کمک‌های اولیه بشردوستانه - اجازه فرود هواپیما - و یک ژست قابل مشاهده به سمت اسرائیل محافظت می‌کند.

مرغ در کمپین خود استفاده می کند. یک هواپیمای اسرائیلی که مسافران را از خاک عربستان بیرون می‌آورد، می‌توانست تصویر شگفت‌انگیزی ایجاد کند. با این حال، تصور این که همه چیز پس از 27 اکتبر آسان‌تر می‌شود، دشوار است. ملاحظات عربستان در مورد عادی‌سازی عمومی بسیار فراتر از بی‌میلی دادن به نتانیاهو یک هدیه کمپین است. محدودیت‌های عادی‌سازی منطقه‌ای تلاش برای ربودن اسرائیل به عنوان یک آزمایش قدرت و ماندن در اسراییل نیز در چارچوب است. توافقنامه ابراهیم.

اسرائیلی یک حادثه وحشتناک می تواند اعتماد عمومی به پرواز در آن مسیر را متزلزل کند، و مسافران اکنون به طور قابل درک می خواهند بدانند که برای جلوگیری از تکرار چه کاری انجام می شود. اما رابطه اسرائیل و امارات عربی متحده مطمئنا در برابر این شوک مقاومت خواهد کرد. رابطه‌ای که 7 اکتبر و جنگ‌های غزه، لبنان و ایران را پشت سر گذاشته است، بر منافعی استوار است که یک تلاش برای هواپیماربایی آن را متزلزل نخواهد کرد.

در هر صورت، این حادثه تهدیدهایی را که هر دو کشور با آن روبرو هستند، چرا به یکدیگر نیاز دارند و چگونه می‌توانند به یکدیگر کمک کنند، نشان می‌دهد. درس منطقه‌ای گسترده‌تر است. امتناع عربستان نشان داد که موانع سیاسی قابل توجهی برای عادی‌سازی وجود دارد و ریاض همچنان اصرار دارد که روابط خود با اسرائیل را در اتاق عقب نگه دارد تا آن را به اتاق جلو بیاورد. توافقات ابراهیم، خاورمیانه ای عاری از خصومت، خطر یا د را به وجود نیاورد

حساسیت های دیپلماتیک با این حال، آنها به ایجاد منطقه ای کمک کردند که اسرائیلی های مجبور به فرود در یک کشور عربی بتوانند به جای اینکه با دشمنی لجام گسیخته مواجه شوند، کمک دریافت کنند. چهارشنبه برای مسافران و خانواده هایشان کابوس بود. با این حال، برای منطقه، این پاسخ چیزی دلگرم‌کننده ارائه کرد: شواهدی مبنی بر اینکه روابط ایجاد شده در سال‌های اخیر می‌تواند کمک عملی را در مواقعی که بیشتر مورد نیاز است، ارائه دهد.

خواندن متن کامل در جروزالم‌پستبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Flydubai saga captures Israel’s role in a new Middle East - and its old limits

DIPLOMATIC AFFAIRS: From Netanyahu’s UAE visit to the emergency landing in Saudi Arabia, a dramatic week reveals the possibilities and limits of regional cooperation.

همه‌ی اخبار خاورمیانه