"حماقت ماندگار": اندونزی برای پاسخ به سوختن و مه مورد انتقاد قرار می گیرد
جاکارتا - اندونزی با انتقاد فزایندهای به دلیل واکنش خود به بحران آتشسوزی در جنگلها و زمینها مواجه است که مه خفهکننده را به کشورهای همسایه مالزی و سنگاپور رسانده است، اما مقامات اصرار دارند که دولت مقصر نیست. رئیس جمهور ادعا کرده است که کاهش تلاش های آتش نشانی به این معنی است که تعداد آتش سوزی ها کاهش یافته است، […]
جاکارتا - اندونزی با انتقاد فزایندهای به دلیل واکنش خود به بحران آتشسوزی در جنگلها و زمینها مواجه است که مه خفهکننده را به کشورهای همسایه مالزی و سنگاپور رسانده است، اما مقامات اصرار دارند که دولت مقصر نیست. رئیسجمهور مدعی شده است که کاهش تلاشهای اطفای حریق به معنای کاهش تعداد آتشسوزیها است، در حالی که یکی از سخنگویان وی با سرزنش آشنا گفت که کشورهای همسایه باید به خاطر اکسیژنی که از جنگلهای اندونزی دریافت میکنند سپاسگزار باشند و فقط زمانی که «دود فرستادهشده» به آنها میرسد، شکایت نکنند. در همین حال، مالزی اعلام کرد که همچنان در انتظار پاسخ است
به پیشنهاد کمک خود برای مبارزه با آتش سوزی ها، در حالی که سنگاپور چشم انداز اقدام قانونی علیه شرکت های مرتبط با سنگاپور را در پشت آتش سوزی مطرح کرد. مقامات اندونزیایی اثرات آتشسوزی بر کشورهای همسایه را پذیرفتهاند، اما تا 16 اکتبر هیچ عذرخواهی عمومی برای مهآلودگی که کوالالامپور و سنگاپور را در ردههای آلودهترین شهرهای جهان قرار داد، صادر نکردند. مه آتشسوزیهای اندونزی، خورشید را در کوالالامپور، مالزی، در 15 سپتامبر 2026 پوشانده است.
در عوض، Syahganda Nainggolan، رئیس دفتر ارتباطات دولتی، گفت: مالزی و سنگاپور باید این مشکل را "فراتر از خطای انسانی" و "واقعا طبیعت" ببینند. او گفت: «ما فقط دود نمی فرستیم، وقتی دود نیست، اکسیژن می فرستیم.» این بیانیه در مالزی مورد انتقاد قرار گرفت، جایی که اندرو چن کا انج، سیاستمدار نخست وزیر ... این مقاله در اصل در Mongabay منتشر شده است.
متن اصلی (انگلیسی)
‘Perpetuating stupidity’: Indonesia comes under fire for response to burning and haze
JAKARTA — Indonesia is facing growing criticism over its response to a forest and land fire crisis that has sent choking haze billowing into neighboring Malaysia and Singapore, but officials insist the government is not to blame. The president has claimed that a drawdown in firefighting efforts means the number of fires has gone down, […]