حمایت از بی خانمان ها: برخی از افراد بیشتر از آنچه که اجاره به تنهایی می تواند ارائه دهد به کمک نیاز دارند
رها کردن آنها بدون خدمات خوب هزینه را کاهش نمی دهد - در عوض آن را به بخش های A&E و بیمارستان منتقل می کند.
آقا، - ما (انجمن گالوی سایمون) به گرمی از پذیرش دولت استقبال می کنیم که برای افرادی که بی خانمان را تجربه می کنند به خانه های با حمایت طولانی مدت بیشتری نیاز است («ایالت با کمبود 500 تخت در تسهیلات برای اکثر بی خانمان های آسیب پذیر»، اخبار، 28 اکتبر). پشت کمبود گزارش شده تا 500 مکان، افرادی هستند که مکررا شکست خورده اند و لایق بهتری هستند.
تیمهای ما در کنار افرادی کار میکنند که سالها بی خانمانی، آسیبهای روحی و از دست دادن را تحمل کردهاند و اغلب با بیماریهای روانی، اعتیاد و بیماریهای جسمی جدی با هم زندگی میکنند.
اغلب اوقات، خدمات نیازهای آنها را برآورده نکرده است. آنها به خانه ای نیاز دارند که در آن از آنها استقبال شود، با وقار با آنها رفتار شود و توسط افرادی که می توانند به آنها اعتماد کنند کمک کنند.
رویکردهای مبتنی بر مسکن، از جمله مسکن اول، باید در قلب پاسخ ما باقی بماند. اما برخی از افراد بیشتر از آنچه که یک اجاره به تنهایی می تواند ارائه دهد به کمک نیاز دارند. خدمات با کیفیت بالا و پشتیبانی بالا خانه های دائمی با کارکنان ماهر را در شب و روز در آنجا ارائه می دهد.
آنها باید بخشی از طیف وسیعی از خانه ها و خدمات موجود باشند، به طوری که هیچ کس بدون گزینه ای که نیازهای او را برآورده می کند، باقی نماند. این به معنای کمک عملی در زمینه دارو، مراقبت های بهداشتی و زندگی روزمره است که بر اساس کاهش آسیب و بدون اینکه پرهیز از شرط داشتن خانه باشد.
خدمات خوب هزینه دارد. اما رها کردن مردم بدون آنها هزینه را کاهش نمی دهد: در حالی که مردم رنج می برند، آن را به بخش های اورژانس و بخش های بیمارستان منتقل می کند. هزینه یک مکان با پشتیبانی بالا کسری از تخت بیمارستان حاد است و کارکنان به جلوگیری از بحران کمک می کنند و افراد را قادر می سازند تا با خیال راحت بیمارستان را ترک کنند.
ما امیدواریم که این استقبال، اکنون بودجه قابل اعتماد و بلندمدت را از بخش بهداشت و مسکن به ارمغان بیاورد.
افرادی که اغلب شکست خورده اند مستحق خدماتی هستند که دیگر شکست نخواهند خورد. - مال شما و غیره
کارن فینی،
رئیس خدمات مشتری،
انجمن گالوی سیمون،
گالوی.
متن اصلی (انگلیسی)
Supporting the homeless: some people need more help than a tenancy alone can provide
Leaving them without good services does not remove the cost – it shifts it to A&Es and hospital wards instead