حمایت از حق رای و انتخاب شدن شهروندان عرب یک منافع - نظر اسرائیل است
حفاظت از حق رای و انتخاب شدن شهروندان عرب برای حفظ دموکراسی اسرائیل قبل از انتخابات ضروری است.
این نوشته کوتاه خطاب به اسرائیلیهای جناح راست، مرکز سیاسی، و چپ صهیونیستی است که احساس میکنند جایگزینی دولت فعلی امری بقا است و از آنها میخواهد که فورا برای حفظ حق رای و انتخاب شدن شهروندان عرب بسیج شوند. حاکمیت قانون و همچنین آموزش و پرورش و نظام های آموزش عالی که به پرورش تفکر مستقل سپرده شده اند.
از تحریک سازمانیافته و خشونتآمیز برای تحریف مفهوم دموکراسی استفاده میکند که به معنای حکومت اکثریت و در عین حال محدود کردن آن و حمایت از اقلیت است، و آن را با مفهوم فریبنده و پوپولیستی «اراده مردم» جایگزین میکند. اگرچه برای همه ما در این افکار عمومی روشن است که انتخابات آینده بسیار مهم است، بسیاری از ما در حال حاضر یک نکته اصلی را از دست می دهیم: حرکت برنامه ریزی شده برای فشار آوردن به شهروندان عرب
از کنست. این موضوع یک بیانیه تحریک آمیز یا نوشته نیست. این مرحله از روز اول در کتاب بازی بازنگری قانونگذاری بود و منتظر لحظه مناسب بود. و اشتباه نکنید: در کنار تلاش برای رد صلاحیت مجاهدین خلق منتخب، حمله بزرگی به حق و توانایی عملی شهروندان عرب برای رای دادن نیز صورت خواهد گرفت.
ما نباید این را از دست بدهیم. تقاضا برای سلب مشروعیت نمایندگان عمومی عرب از قبل آماده شده بود، همانطور که تصمیم چهارشنبه گذشته کمیته مرکزی انتخابات برای رد صلاحیت نامزدی رئیس بلد سامی ابوشهاده و مجاهدین خلق عوفر کاسیف، که هر دو برای فهرست مشترک نامزد می شوند، و منع فهرست مشترک و رعام از شرکت در کمیته انتخاباتی غیرمنتظره بود. نامزدی میر کاهانه را به دلایل نژادپرستی رد صلاحیت کرد، ترکیب فعلی کمیته و گفتمان سمی عمومی در حال حاضر منعکس کننده فرسایش تقریبا کامل است.
از مکانیسمهای حفاظتی که قبلا داشتیم. و اگرچه بسیاری از ما اکنون امید خود را به دیوان عالی بستهایم، اما باید مراقب باشیم که خودمان را نیز در مورد آن فریب ندهیم، زیرا پس از چهار سال حملات گسترده به دیوان عالی دادگستری، این دادگاه در مورد رد صلاحیت احزاب ضعیفتر و با مشروعیت عمومی کمتری برای درخواست رد صلاحیت برای حمایت از دادگاه عالی تصمیمگیری میکند. فرض کنید که حمایت شرم آور احزاب چپ و مرکز صهیونیستی از درخواست ایتامار بن گویر وزیر امنیت ملی مبنی بر رد صلاحیت احزاب عربی و ابوشهده من.
ریشه در محاسبات انتخاباتی دارد: این فرض که احزاب کمتری در اپوزیسیون رای بیشتری برای آنها به ارمغان می آورد. اگر اینها واقعا ملاحظات باشد، این احزاب اشتباه محاسباتی بزرگی انجام می دهند. شما نمی توانید همیشه بدبین باشید. این یک مسئله اساسی دموکراتیک است. در این روزهای حساس، نیروهای تأیید کننده زندگی در اسرائیل باید برای تقویت دموکراسی بجنگند، نه اینکه آن را به ارزانی به دست کسی که سعی در نابودی آن دارد بدهند. همه ما - شهروندان و اعضای کنست - باید فورا برای دفاع از شهروندی اعراب بسیج شویم، نه تنها به این دلیل که بعد از آنها به دنبال یهودیان خواهند آمد.
از چپ و مرکز، اما به این دلیل که شهروندان عرب شرکای طبیعی همه اسرائیلیهایی هستند که میخواهند یک کشور عادی در اینجا ببینند، یا حداقل، کسانی هستند که میخواهند اسرائیل را از یک وضعیت دیکتاتوری کامل نجات دهند.
متن اصلی (انگلیسی)
Protecting Arab citizens’ right to vote and be elected is an Israeli interest - opinion
Protecting Arab citizens’ right to vote and be elected is essential to preserving Israel’s democracy ahead of the election.