حمایت مخالفان ترکیه از رای دهندگان برای رد "اجبار" دولت
نوشته Huseyin Hayatsever IZMIR، ترکیه، 30 اکتبر (رویترز) - هنگامی که اپوزیسیون ترکیه در انتخابات محلی مارس 2024 به دستاوردهای بزرگی دست یافت، رهبران آن بر این باور بودند که سرانجام راهی برای شکست دادن رئیس جمهور باسابقه طیب اردوغان پیدا کرده اند. بیش از دو سال بعد، رقیب اصلی اپوزیسیون ریاست جمهوری در زندان به سر می برد، حزب اصلی آن با حکم دادگاه تقسیم شده است و برخی از چهره های اپوزیسیون که انتخاب شدند…
از حسین حیات‌سور
ازمیر، ترکیه، 30 اکتبر (رویترز) - زمانی که اپوزیسیون ترکیه در انتخابات محلی مارس 2024 به دستاوردهای بزرگی دست یافت، رهبران آن بر این باور بودند که سرانجام راهی برای شکست دادن رئیس جمهور باسابقه طیب اردوغان پیدا کرده اند.
بیش از دو سال بعد، رقیب اصلی اپوزیسیون ریاست جمهوری در زندان به سر می برد، حزب اصلی آن با حکم دادگاه تقسیم شده است و برخی از چهره های مخالف که به عنوان شهردار انتخاب شده اند به حزب عدالت و توسعه اردوغان جدا شده اند.
متن اصلی (انگلیسی)
Turkish opposition backs voters to reject government 'coercion'
By Huseyin Hayatsever IZMIR, Turkey, Oct 30 (Reuters) - When Turkey's opposition made big gains in local elections in March 2024, its leaders believed they had finally found a way to defeat long-serving President Tayyip Erdogan. More than two years later, the opposition's leading presidential challenger is in prison, its main party has been split by a court ruling and some of the opposition figures who were elected…