پرش به محتوای اصلی

حملات اوکراین به مراکز داده روسیه خدمات کلیدی را مختل کرده و تحقیقات هوش مصنوعی را از مسیر خارج می کند

ای‌بی‌سی نیوز۱۴۰۵ مهر ۳۰, پنجشنبه، ساعت ۱۰:۰۳حدود 6 دقیقه مطالعه

روسیه به پیشرفت های دیجیتال خود می بالد - از بخش خدمات تجارت الکترونیک گسترده تا برنامه های بلندپروازانه برای توسعه هوش مصنوعی

روسیه به پیشرفت های دیجیتال خود می بالد - از بخش خدمات تجارت الکترونیک گسترده تا برنامه های بلندپروازانه برای توسعه هوش مصنوعی

روسیه به پیشرفت های دیجیتال خود می بالد - از بخش خدمات تجارت الکترونیک گسترده تا برنامه های بلندپروازانه برای توسعه هوش مصنوعی.

اما اکنون، برخی از مراکز داده کلیدی که در قلب مهارت فنی آن قرار دارند، توسط حملات پهپادهای اوکراینی در تهاجم تمام‌مقیاس 4 و نیم ساله از بین رفته‌اند، و متحمل آسیب‌هایی شده‌اند که ممکن است تعمیر آن زمان زیادی طول بکشد.

اوکراین در این ماه به سه مرکز داده اصلی متعلق به غول فناوری Yandex، یکی برای بزرگترین بانک روسیه، Sberbank، و دیگری برای پلتفرم رسانه اجتماعی VKontakte، معادل فیس بوک، دست یافت.

در حالی که Yandex، Sberbank و VKontakte نسبت به این آسیب خجالتی هستند، مردم و مشاغل در سراسر روسیه از وقفه های گسترده در خدمات ابری خبر داده اند. خدمات بانکداری، تجارت الکترونیک، موقعیت جغرافیایی و خدمات حمل و نقل، و همچنین Alisa، دستیار مجازی Yandex، و چت ربات‌های هوش مصنوعی چندوجهی، همگی دچار اختلالات دائمی شده‌اند.

این پیامد حتی به سیستم قضایی روسیه نیز سرایت کرد و طبق گزارش‌ها دادگاه‌های داوری را مجبور به لغو یا به تعویق انداختن جلسات و قطع دسترسی به پایگاه‌داده کرد.

بیشتر کارشناسان پیش‌بینی می‌کنند که ترمیم این آسیب ممکن است ماه‌ها طول بکشد، اگر نه سال‌ها. برخی هشدار می دهند که آرزوهای مسکو برای تبدیل شدن به یک رهبر در توسعه هوش مصنوعی می تواند به طور قابل توجهی به عقب برگردد.

میخائیل کلیمارف، رئیس گروه فعال جامعه حفاظت از اینترنت، گفت: «این عمل روسیه را در رقابت هوش مصنوعی بسیار عقب می‌اندازد».

مراکز داده جدیدترین اهداف کمپین های هوایی هستند که هر دو طرف علیه زیرساخت های حیاتی یکدیگر انجام می دهند.

موشک‌ها و پهپادهای روسیه شبکه برق اوکراین و دیگر سایت‌های کلیدی را که بخشی از تلاش‌های کرملین برای تضعیف روحیه و مقاومت است، کوبیده‌اند. مسکو با نزدیک شدن به فصل زمستان، این حملات را تشدید کرد و از کمبود رهگیرهای پاتریوت که توسط ایالات متحده تهیه شده بود، استفاده کرد، که ذخایر آنها به دلیل جنگ واشنگتن با ایران تخلیه شده است.

اوکراین با امواجی از حملات هواپیماهای بدون سرنشین علیه پالایشگاه‌های نفت روسیه تلافی کرد که باعث بحران گسترده سوخت شد و جنگ را به خانه میلیون‌ها غیرنظامی تبدیل کرد.

دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده، این حملات را عامل افزایش قیمت جهانی نفت دانسته است که عمدتا به دلیل جنگ ایالات متحده در ایران تشدید شده است. اوایل ماه جاری، ترامپ با ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه برای واردات نفت دیزل به توافق رسید و اوکراین و متحدانش را شوکه کرد.

اوکراین همچنین انبارهای بزرگی برای خرده فروشان آنلاین برتر روسیه، Wildberries و Ozon ایجاد کرد.

حملات کیف به مراکز داده روسیه از نزدیک به دنبال حملات اخیر مسکو به مراکز داده در اوکراین بود که پخش اینترنت و تلویزیون را مختل کرد.

در 8 اکتبر، پهپادهای اوکراینی به یک مرکز داده یاندکس در ساسووو در منطقه ریازان که دو ابرکامپیوتر از سه ابرکامپیوتر این شرکت را در خود جای داده بود، حمله کردند. یک مرکز داده در کالوگا یک روز بعد مورد حمله قرار گرفت و مرکز داده در ولادیمیر در 11 اکتبر مورد حمله قرار گرفت.

مرکز داده و هاب هوش مصنوعی برای Sberbank در 14 اکتبر در بالاکوو در منطقه ساراتوف مورد حمله قرار گرفت و چهار روز بعد، کیف به یک مرکز داده در سن پترزبورگ که به VKontakte خدمات می داد حمله کرد.

در حالی که پالایشگاه ها و انبارهای نفت طعمه آسانی هستند، مراکز داده حتی اهداف نرم تری هستند - ساختمان های عظیم مملو از سرورها و پشتیبانی از زیرساخت های برق و خنک کننده. آسیب پایدار می تواند ناشی از حمل بار نسبتا سبک مواد منفجره توسط یک پهپاد باشد.

آسیب پذیری مراکز داده توسط ایران آشکار شد که پهپادهای آن به دو مرکز داده خدمات وب آمازون در امارات متحده عربی و یک مرکز در بحرین حمله کردند. AWS ماه گذشته گفت که قادر به بازیابی دسترسی به منابع و داده های میزبانی شده در دو مورد از آنها نیست.

Yandex تمرین‌هایی را برای تصادفی انجام داده است که می‌تواند یکی از شش مرکز داده‌اش را از کار بیاندازد، اما زمانی که سه تأسیسات کلیدی آن طی چهار روز آسیب دیدند، ناآماده ماند. بلافاصله مشخص نشد که چرا پدافند هوایی در نزدیکی سایت ها شکست خورده است.

نیک راینرز، تحلیلگر ارشد ژئوتکنولوژی در گروه اوراسیا گفت: «مشکل در روسیه این است که آنها باید یک کشور بزرگ را با دفاع هوایی پوشش دهند و به اندازه کافی ندارند.

اوکراین داده های حیاتی را بر روی سرورهای کشورهای متحد اروپایی ذخیره کرده است که به محدود کردن خسارات ناشی از حملات روسیه کمک می کند. اما سیاست دقیق حاکمیت دیجیتال مسکو مستلزم ذخیره سازی همه داده ها در خانه است که آن را بسیار آسیب پذیر می کند.

راینرز گفت: «از آنجایی که تمام زیرساخت‌ها و همه داده‌ها در داخل روسیه قرار دارند، حذف آن نسبتا آسان‌تر است.

کلیمارف پیش‌بینی کرد که حملات به مراکز داده می‌تواند بسیاری از شرکت‌های بزرگ روسی را تشویق کند که داده‌ها را به خارج منتقل کنند، در حالی که مقامات می‌توانند تلاش‌های خود را برای تشدید کنترل‌های اینترنتی برای به حداقل رساندن آسیب‌ها کاهش دهند.

کلیمارف گفت: "به طرز متناقضی، حملات به مراکز داده، اینترنت روسیه را از انزوا نجات داده است، زیرا آنها اکنون باید دارایی های محاسباتی را به احتمال زیاد به اروپا منتقل کنند." به احتمال زیاد بسیاری از کسب و کارهای روسی اکنون در بازار اروپا برای اجاره دارایی های محاسباتی پرسه می زنند.

Yandex بر زندگی دیجیتال در روسیه و بسیاری از کشورهای شوروی سابق مسلط است. طیف گسترده ای از توابع، از جمله موتور جستجو، ذخیره سازی ابری، برنامه های پرداخت، خدمات موقعیت جغرافیایی و سواری و پلتفرم های تجارت الکترونیک را ارائه می دهد.

راینرز گفت: "Yandex به نوعی مانند اوبر، آمازون و گوگل است و همه چیز به صورت یکپارچه در آمده است" و همه چیز "در چند مرکز داده متمرکز شده است." از منظر استراتژیک، آنها یک هدف عالی هستند.»

حملات به Yandex باعث اختلالات بی‌سابقه، فلج شدن پرداخت‌ها، سفارش‌های آنلاین، تاکسی‌سواری و دسترسی به داده‌های شخصی شد.

ایگور مان، ساکن مسکو، گفت که نمی تواند سفارشی را که با Yandex Market، یک پلتفرم تجارت الکترونیک، ارسال کرده است، جمع آوری کند. او گفت که سعی کرده از یک شبکه خصوصی مجازی استفاده کند، اما "هیچ چیزی کار نکرد."

راننده تاکسی Pavel Belyavskiy، که از طریق برنامه ride-hailing Yandex سفارش می‌گیرد، نتوانست با مسافران ارتباط برقرار کند.

او گفت: "در چندین سفارش قبلا، مدت زیادی منتظر ماندم و مجبور شدم سفر را لغو کنم زیرا حتی نمی توانستم با مسافر ارتباط برقرار کنم."

این حملات همچنین باعث ایجاد اختلالات موقت در برخی از شرکت‌ها و بانک‌های بزرگی شد که به خدمات ابری Yandex متکی هستند.

ادوارد مالیوکو، یکی دیگر از ساکنان مسکو، می‌گوید: «این فقط به خاطر راحتی نیست، بلکه در مورد کار نیز هست... مرتبط با زندگی روزمره.

Yandex گفت که اکثر سرویس‌های ابری کلیدی را در روزهای بعد با مراجعه به مراکز داده دیگر در روسیه بازیابی کرده است. اما آسیبی که به تلاش‌های توسعه هوش مصنوعی این شرکت وارد می‌شود، به‌طور گسترده‌ای بزرگ و طولانی‌تر دیده می‌شود.

Yandex در مراکز داده عظیم سرمایه گذاری کرده است زیرا رونق جهانی هوش مصنوعی باعث افزایش تقاضا برای قدرت محاسباتی می شود. سه ابرکامپیوتر این شرکت که برای توسعه مدل‌ها استفاده می‌شوند، در بین 500 ابرکامپیوتر برتر جهان قرار دارند. قدرتمندترین رایانه آن - در مرکز داده ساسوو - در رتبه نوزدهم قرار گرفت.

یاندکس میزان عواقب این حملات را فاش نکرد، اما تصاویر ماهواره‌ای نشان داد که مراکز داده آن آسیب جدی دیده است. برخی ناظران خاطرنشان کردند که آتش‌سوزی‌های ناشی از این حملات احتمالا به تراشه‌های پیشرفته و سایر تجهیزات کلیدی آسیب جدی وارد کرده است.

کلیمارف گفت: «با این نوع ضربه، سخت است انتظار داشت که حداقل چیزی دست نخورده باقی بماند - تجهیزات مراکز داده شکننده، پرهزینه و گران هستند. دوده حاصل از آتش برای وسایل الکترونیکی مضر است.

کانر مارتین، کارشناس شورای روابط خارجی گفت: در حالی که روسیه سال ها از ایالات متحده و چین عقب مانده است، "حملات هواپیماهای بدون سرنشین اوکراین به احتمال زیاد تلاش های هوش مصنوعی روسیه را بیشتر متوقف خواهد کرد."

او در تفسیری گفت که روسیه احتمالا برای جایگزینی سریع تراشه‌های Nvidia A100 طراحی شده در ایالات متحده که ابررایانه‌های Yandex را تامین می‌کند، مشکل خواهد داشت.

کلیمارف همچنین گفت کسری جهانی تراشه‌های گران‌قیمت، همراه با تحریم‌های تحویل آنها به روسیه، تعمیرات را طولانی و پرهزینه خواهد کرد.

او گفت: «مطمئن نیستم که بتوان آن را در نیم سال، یک سال یا حتی اصلا انجام داد.

پوشش 24/7 اخبار فوری و رویدادهای زنده

خواندن متن کامل در ای‌بی‌سی نیوزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Ukraine's strikes on Russian data centers disrupt key services and derail AI research

Russia prides itself on its digital advances — from an extensive e-commerce services sector to ambitious plans for developing artificial intelligence

همه‌ی اخبار فناوری