حملات اوکراین 30 درصد ظرفیت پالایش نفت روسیه را مختل می کند
حملات پهپادهای اوکراینی از اواخر اکتبر باعث اختلال در پالایشگاه‌هایی شده است که تقریبا 30 درصد از کل ظرفیت پردازش نفت روسیه را تشکیل می‌دهند و ضربه دیگری به عرضه سوخت مسکو وارد کرده است، درست زمانی که تلاش می‌کند صادرات گازوئیل را بر اساس توافق بحث‌برانگیز با واشنگتن افزایش دهد. رویترز روز سه شنبه به نقل از منابع صنعتی و…
حملات پهپادهای اوکراینی از اواخر اکتبر باعث اختلال در پالایشگاه‌هایی شده است که تقریبا 30 درصد از کل ظرفیت پردازش نفت روسیه را تشکیل می‌دهند و ضربه دیگری به عرضه سوخت مسکو وارد کرده است، درست زمانی که تلاش می‌کند صادرات گازوئیل را بر اساس توافق بحث‌برانگیز با واشنگتن افزایش دهد. رویترز روز سه شنبه به نقل از منابع صنعتی و مقامات گزارش داد که 9 پالایشگاه از 35 پالایشگاه بزرگ روسیه در هفته گذشته دچار اختلال شدند. ظرفیت مجموع تأسیسات آسیب دیده تقریبا 2.2 میلیون بشکه در روز در مقایسه با روسیه است.
متن اصلی (انگلیسی)
Ukrainian Strikes Disrupt 30% of Russia's Oil Refining Capacity
Ukrainian drone strikes have disrupted refineries representing roughly 30% of Russia's total oil-processing capacity since late October, dealing another blow to Moscow's fuel supplies just as it attempts to increase diesel exports under a controversial agreement with Washington. Nine of Russia's 35 major refineries experienced disruptions over the past week, Reuters reported Tuesday, citing industry sources and…