حملات تجاری روسیه و اوکراین در آستانه دیدار زلنسکی با ترامپ
مقامات روسیه روز سهشنبه گفتند که موشکها و پهپادهای روسیه دستکم چهار منطقه اوکراین را هدف قرار دادند و پنج نفر را کشتند.
هانا آرهیرووا، آسوشیتدپرس هانا آرهیرووا، آسوشیتدپرس
کیو، اوکراین (AP) - مقامات روز سهشنبه گفتند که موشکها و پهپادهای روسیه دستکم چهار منطقه اوکراین را در طول شب هدف قرار دادند و پنج نفر را کشتند. ولودیمیر زلنسکی، رئیس جمهور اوکراین گفت که نیروهای کشورش در آخرین حملات دوربرد خود به دو پالایشگاه نفت روسیه دیگر آسیب رسانده اند.
تبادل تداوم حملات هوایی، حتی در شرایطی که مواضع خط مقدم تا حد زیادی بدون تغییر باقی مانده است، زمینه را برای سفر زلنسکی به ایالات متحده فراهم کرد.
دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا از زلنسکی خواسته است تا حملات به پالایشگاههای نفت روسیه و سایر زیرساختهای مورد استفاده برای تولید و توزیع گازوئیل را متوقف کند و گفت این حملات به کمبود جهانی و افزایش قیمتها کمک میکند. بحران عرضه همچنین با کاهش محمولههای نفت از طریق تنگه هرمز پس از شروع جنگ ایران تشدید شده است.
کیف پس از حمله مکرر مسکو به شبکه برق اوکراین، پالایشگاه های روسیه را هدف قرار داد. زلنسکی پیشنهاد داده است که در صورت پایان حملات روسیه به زیرساخت های انرژی، حملات اوکراین را متوقف کند.
زلنسکی قرار بود در مجمع عمومی سازمان ملل در نیویورک با ترامپ و دیگر رهبران جهان دیدار کند. او به دنبال کمک آنها برای پایان دادن به تهاجم تمام عیار بیش از 4 سال و نیم روسیه است.
ولادیمیر پوتین رئیس جمهور روسیه قرار نیست در این مراسم سالانه شرکت کند.
جنگی که به گفته مقامات غربی منجر به کشته شدن بیش از 500000 سرباز روسی شده است، بازتاب جهانی داشته است. تحلیلگران غربی تخمین می زنند که اوکراین بیش از 500000 تلفات نظامی ثبت کرده است که از این تعداد 140000 نفر کشته شده اند.
Zelenskyy همچنین خواهان کمک برای اطمینان از جریان غلات اوکراینی و سایر محصولات کشاورزی به بازارهای جهانی از طریق دریای سیاه است. حملات روسیه به کشتیهای باری صادرات کیف را به شدت مختل کرده و به اقتصاد این کشور آسیب رسانده و عرضه جهانی را به خطر انداخته است.
روسیه و اوکراین در سال های اخیر حدود 30 درصد از صادرات گندم و 12 درصد از صادرات ذرت جهان را به خود اختصاص داده اند که بیشتر آن از طریق دریای سیاه حمل می شود. توماس دی وال از اندیشکده کارنگی اروپا مستقر در بروکسل در گزارشی سه شنبه گفت، اما ماه گذشته، حملات ماه گذشته صادرات محصولات کشاورزی هر دو کشور را به میزان دو سوم کاهش داد.
او گفت: «فقدان این غلات در بازارهای جهانی چندین کشور آفریقایی را در معرض خطر قحطی قرار میدهد، در حالی که قیمتهای جهانی غلات، که قبلا با بسته شدن تنگه هرمز افزایش یافته بود، میتواند حتی بیشتر هم شود.»
امانوئل مکرون، رئیسجمهور فرانسه روز سهشنبه گفت که فرانسه سیستمهای راداری اضافی را برای کمک به حفاظت از شبکه برق این کشور در اختیار اوکراین قرار میدهد.
مکرون در پستی در شبکه های اجتماعی گفت که با ترامپ درباره آتش بس احتمالی بین مسکو و کیف که حملات به زیرساخت های انرژی را متوقف می کند و همچنین توقف حملات در دریای سیاه را مورد بحث قرار داده است.
زلنسکی سفر خود به نیویورک را با دیدار با سناتورهای آمریکایی آغاز کرد. او از آنها به خاطر آنچه که به عنوان حمایت قوی دو حزبی از اوکراین و حمایت از لایحه تحریمهای سختتر علیه روسیه که ترامپ آن را امضا کرد، تشکر کرد.
زلنسکی گفت که پس از اجرای کامل این قانون، صلح و امنیت نزدیک تر خواهد شد.
او در شبکههای اجتماعی گفت که سناتورها را در مورد پیشنهادهای کاهش تنش که قصد دارد در اواخر روز سهشنبه با ترامپ گفتگو کند، توضیح داده است.
در کیف، ایرینا پانینا حوالی ساعت 2 بامداد روز سه شنبه هنگامی که یک هواپیمای بدون سرنشین روسی با موتور جت به خانه او نزدیک شد، از خواب بیدار شد. در اثر انفجار یک پنجره شکسته شد و آپارتمان او پوشیده از آوار باقی ماند.
پانینا، 36 ساله، گفت که امید خود را به تلاش های بین المللی برای تامین صلح از دست داده است.
او به آسوشیتدپرس گفت: «به عنوان یک فرد معمولی که هر روز تلاش میکند زندگی کند و زنده بماند، برایم سخت است که باور کنم آنها بهطور کامل درک میکنند که واقعا چه اتفاقی میافتد، چقدر سخت است و مردم عادی چقدر رنج میبرند.»
زلنسکی همچنین قصد داشت ترامپ را برای سامانههای دفاع هوایی پاتریوت ساخت آمریکا بیشتر تحت فشار بگذارد، که کیف میگوید برای رهگیری موشکهای بالستیک روسیه به آن نیاز فوری دارد.
زلنسکی گفت که نیروهای ویژه اوکراینی در حملات شبانه به پالایشگاه نفت کویبیشف در سامارا در جنوب شرق مسکو و پالایشگاه دیگری در منطقه همسایه باشکورتستان حمله کردند.
فرماندار منطقه ای ویاچسلاو فدوریشچف گفت که در حمله سامارا یک نفر کشته و چهار نفر دیگر زخمی شدند. وی گفت: «دشمن تأسیسات صنعتی را هدف قرار داد» اما مشخص نکرد کدام یک.
وزارت دفاع روسیه روز سه شنبه اعلام کرد که نیروهای این کشور 297 پهپاد اوکراینی را در 14 منطقه روسیه و همچنین شبه جزیره کریمه که به طور غیرقانونی ضمیمه شده بود را سرنگون کردند.
نیروی هوایی اوکراین اعلام کرد که حمله شبانه روسیه به اوکراین شامل موشک های ضد کشتی، موشک های بالستیک، موشک های کروز و بیش از 200 هواپیمای بدون سرنشین بوده است.
الکساندر هانژا، رئیس اداره نظامی منطقه ای دنیپروپتروفسک گفت که این حملات چهار نفر را در شهر دنیپرو در مرکز اوکراین کشته است. پلیس محلی گفت که یک پهپاد همچنین یک زن را در منطقه سومی شمالی کشته است.
مقامات گفتند که حملات در سراسر مناطق اوکراین به خانهها، مشاغل و انبارها آسیب رساند و حداقل پنج نفر را مجروح کرد. به گفته مقامات، پنج نفر در کیف، پایتخت این کشور زخمی شدند.
وزارت دفاع روسیه روز سه شنبه اعلام کرد که نیروهای این کشور صنایع متالورژی و شیمیایی، بخش سوخت و انرژی، مجتمع نظامی-صنعتی و همچنین تأسیسات زیرساخت بندری در چهار منطقه اوکراین را هدف قرار دادند.
این گزارش میگوید که آنها شامل یک کارخانه فایر پوینت در کیف برای تولید قطعات موشکهای کروز دوربرد و یک کارخانه تنباکو در منطقه مرکزی پولتاوا هستند که برای ساخت مهمات سلاحهای سبک استفاده میشود.
بری هاتون از لیسبون، پرتغال گزارش داد. ولودیمیر یورچوک و سرجان ندلیکوویچ، خبرنگاران AP در کیف، اوکراین، در این گزارش مشارکت داشتند.
از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
Russia and Ukraine trade strikes ahead of Zelenskyy's meeting with Trump
Russian missiles and drones struck at least four Ukrainian regions overnight, killing five people, officials said Tuesday.