حملات روسیه به تاسیسات انرژی کیف دست کم 3 کشته و 5 زخمی بر جای گذاشت
روسیه در طول شب حملات مرگباری را به زیرساختهای انرژی اوکراین انجام داد که باعث قطع برق در کیف و مناطق اطراف آن شد.
30 سپتامبر (UPI) -- مقامات اوکراینی روز چهارشنبه گفتند که در حملات روسیه که زیرساختهای انرژی پایتخت را هدف قرار داده است، حداقل سه نفر کشته و پنج نفر زخمی شدند.
دو زن در منطقه غربی سویاتوشینسکی کیف کشته شدند، جایی که حداقل 12 خانه آسیب دید و حمله به انباری در منطقه مرکزی سولومیانسکی، سومین نفر را در آنچه نخست وزیر سرهی کورتسکی گفت بزرگترین حمله انرژی در چند ماه اخیر بود، کشت.
کورتسکی گفت: «از تابستان، عملا روزی نبوده است که دشمن به زیرساختهای انرژی حمله نکرده باشد. اما چنین حمله گسترده و ترکیبی برای اولین بار از پایان فصل گرمایش گذشته رخ داده است».
ارائهدهنده برق DTEK گفت که تیمهای اورژانس برای تعمیر آسیبهای وارده به تاسیسات زیربنایی آن تلاش میکنند، اما برق به 8000 مشتری در شرق شهر بازگردانده شده است.
Ukenergo، اپراتور دولتی شبکه ملی اوکراین، قطعی برق در کیف و استان اطراف و همچنین سایر مناطق را گزارش کرد و از مردم خواست از استفاده از وسایلی که نیاز به جریان الکتریکی زیادی دارند خودداری کنند.
خبرگزاری دولتی روسیه تاس اعلام کرد که این حمله به نیروگاه برق آبی کیف در ویشهرود و نیروگاه حرارتی تریپلسکا در جنوب کیف که به گفته وی به ترتیب برق تاسیسات صنایع دفاعی اوکراین در مناطق شمالی و جنوبی این منطقه را تامین میکرده است.
به گزارش تاس، یک تاسیسات ذخیره برق در شمال کیف در هورنیچی که برق اضطراری باتری را به تاسیسات نظامی منطقه میرساند نیز مورد حمله قرار گرفت.
استانهای ولین، ریون و چرکاسی و بندر ازمیل در منطقه اودسا نیز به عنوان بخشی از یک حمله هوایی گستردهتر مورد هدف قرار گرفتند که نیروی هوایی اوکراین در یک بهروزرسانی آنلاین اعلام کرد که در حال انجام است و شامل موشکهای مافوق صوت، بالستیک و کروز و حداقل 188 پهپاد است که بسیاری از آنها با نیروی جت کار میکنند.
نیروی هوایی اعلام کرد که «خودروهای هوایی» دشمن را در 18 نقطه رهگیری کرده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Russain strikes against Kyiv energy facilities kill at least 3, injure 5
Russia launched deadly strikes targeting Ukraine's energy infrastructure overnight, causing power outages in Kyiv and the surrounding region.