حملات روسیه در اوکراین 16 کشته برجای گذاشت، اما آتش بس محلی امیدی را به همراه دارد
یک هواپیمای بدون سرنشین روسی به دو قطار در ایستگاهی در مرکز اوکراین برخورد کرد و حداقل 14 نفر را کشت، اما آتشبس محلی که به ملانیا ترامپ نسبت داده میشود، امیدی به جاهای دیگر میآورد.
خرسون، اوکراین — مقامات گفتند که یک پهپاد روسی با موتور جت به دو قطار مسافربری که در ایستگاهی در دنیپرو در مرکز اوکراین توقف کرده بودند، روز پنجشنبه برخورد کرد و حداقل ۱۴ نفر را کشت و ۱۴ نفر دیگر از جمله یک مرد ۴۰ ساله را که پاهایش قطع شد، زخمی شدند. مقامات اوکراینی اعلام کردند که یک موشک کروز روسیه دو دختر 15 ساله را در شهر شمالی چرنیهیو کشته و سه غیرنظامی دیگر نیز بر اثر اصابت یک پهپاد روسی به یک ساختمان مسکونی در مرکز شهر کرمنچوک جان خود را از دست دادند.
در مجموع، 56 نفر از جمله 10 کودک در این حملات مجروح شدند، زیرا روسیه به حملات مرگبار خود علیه غیرنظامیان ادامه داد، حتی در شرایطی که هر دو طرف آتشبس محلی آن را به ملانیا ترامپ، بانوی اول ایالات متحده در شهر آسیب دیده اولشکی اختصاص داد. یک مقام نظامی اوکراینی گفت که کمکهای بشردوستانه به داخل اولشکی و یگان نظامی روسیه محدود شده است. پاکسازی مین های زمینی
مسکو و کیف از روز سهشنبه آتشبس را در داخل و اطراف شهر ویران شده در جنوب اوکراین رعایت کردهاند، اما کشورهای همسایه همچنان درگیر جنگی هستند که با تهاجم تماممقیاس روسیه در بیش از 4 سال و نیم پیش آغاز شد. تلاشهای قبلی برای تأمین آتشبس یا هرگز به نتیجه نرسید یا آتش بس به سرعت از بین رفت. وزارت دفاع روسیه اعلام کرد که پدافند هوایی 1214 هواپیمای بدون سرنشین اوکراینی را در یکی از بزرگترین حملات پهپادی کییف در شبانه روز سرنگون کرد. سرگئی سوبیانین، شهردار مسکو گفت: حدود نیمی از پهپادها به سمت پایتخت روسیه در حرکت بودند.
آتش بس برنامه ریزی شده شش روزه در اطراف اولشکی تحت اشغال روسیه، آرامشی نادر و خوشایند را برای غیرنظامیان در شهر مجاور خرسون، که تحت کنترل اوکراین است و همچنین توسط جنگ ویران شده است، به ارمغان آورده است. هر دو طرف از ملانیا ترامپ به خاطر آنچه که کاخ سفید گفت نقش او در کمک به میانجیگری آتشبس موقت بود تا بتوان مواد غذایی و تجهیزات پزشکی را به حدود 2000 نفر از مردم ناامید که در اولشکی گرفتار شدهاند، قدردانی کرد. پاپ لئو چهاردهم نیز خواستار آتش بس شد.
دیمیترو لوبینتس، بازرس اوکراینی، روز پنجشنبه گفت: «طرفها کاملا به توافقها پایبند هستند و هیچ نقض آتشبس گزارش نشده است» و افزود که تحویل کمکها قرار است از روز بعد آغاز شود. همتای روسی او، یانا لانتراتووا، تأیید کرد که آتش بس برقرار است و مهندسان روسی در حال کار بر روی مین زدایی جاده های اولشکی هستند. وی گفت: "هر دو طرف به طور کامل به تعهدات خود عمل می کنند و هیچ تخلفی ثبت نشده است."
این به پرسنل نظامی اجازه می دهد تا به پاکسازی جاده ها از مین ها ادامه دهند و گذرگاهی امن برای کاروان بشردوستانه آماده کنند.» مقامات می گویند که مردم محلی نیز می توانند بنا به خواست خود به روسیه یا اوکراین تخلیه شوند. مکانیسم چگونگی کارکرد آن نامشخص بود. لانتراتووا گفت که او و تیمش برای تحویل کمک در راه اولشکی بودند و افزود که این عملیات پنج ماه در حال انجام است. رسانه های دولتی بلاروس گزارش دادند که نمایندگان روسیه و اوکراین روز پنجشنبه در شهر هومل بلاروس با یکدیگر دیدار کردند تا با هم به منطقه خرسون پرواز کنند.
یک داوطلب از اولشکی، Ksenia Arkhipova، به آسوشیتدپرس گفت که تقریبا 1000 ساکن به او گفته اند که می خواهند شهر را ترک کنند. او گفت که حضور هیئت اوکراینی در اولشکی بسیار مهم است، زیرا بسیاری از ساکنان می ترسند مقامات روسیه افرادی را که دیدگاه های طرفدار اوکراین دارند یا با ارتش اوکراین مرتبط هستند شناسایی کنند. در شهر مجاور خرسون، تعداد فزایندهای از مردم همزمان با برقراری آتشبس در خیابانها بیرون آمدند. ناتالیا مایروننکو، 42 ساله، از اوایل روز پنجشنبه در کیوسک قهوهاش، مشتریهای ثابتی داشت.
او گفت: «اکنون، در خلوت، موقع ناهار و غروب مردمی داریم که تحت حملات نداشتیم. برای مدتی، مردم در این خیابان با هم مسابقه میدادند، زیرا میترسیدند توقف کنند.» او گفت که مکث باعث آرامش شده است. "این یک نفس آزادی است، وقتی به آسمان نگاه نمی کنی، به خاطر مین ها به پاهایت نگاه می کنی، اما از مردن نمی ترسی.
این بسیار عالی است،" او گفت: "این یک امتیاز و خوشحالی است، اما ما درک می کنیم که به زودی به پایان می رسد." مسکو و کیف مایلند پیش از مذاکرات احتمالی سه جانبه در ماه آینده از واشنگتن حمایت کنند. حمایت نظامی آمریکا برای اوکراین حیاتی است، اما پرزیدنت ترامپ از تحریم های روسیه چشم پوشی کرده و زلنسکی را علنا مورد سرزنش قرار داده است، و این نشان می دهد که او از کیف انتقاد می کند.
به گفته ماریا زاخارووا، سخنگوی وزارت خارجه روسیه، تانکرهای حامل گازوئیل روسی به سمت ایالات متحده حرکت می کنند و سرگئی لاوروف، وزیر امور خارجه روسیه قرار است در نشست وزیران گروه 20 در آتلانتا، جورجیا که از روز جمعه آغاز می شود، شرکت کند. از سوی دیگر، رهبران اروپایی تلاش کردهاند تا ولادیمیر پوتین، رئیسجمهور روسیه را به دلیل تهاجم مسکو و آنچه که آنها کارزار خرابکاری در سراسر این قاره میخوانند، منزوی کنند.
اوکراین اوایل این ماه محدودیتهای ناگهانی و غیرمنتظرهای را در استارشیلد، نسخه نظامی سرویس اینترنت ماهوارهای استارلینک متعلق به اسپیس ایکس ایلان ماسک که ستون فقرات عملیات و ارتباطات هواپیماهای بدون سرنشین اوکراین است، گزارش کرد. پوتین گفت که روسیه با غول فناوری آمریکایی برای هماهنگ کردن فعالیت های مداری آنها در تماس بوده است زیرا در حال ساخت معادل خود از Starlink است. پوتین اواخر چهارشنبه گفت: "الون ماسک یک نابغه است. واقعا، یک نابغه واقعی."
ما و شرکای آمریکاییمان برای این رابطه ارزش قائل هستیم و علیرغم همه مسائل سیاسی، به همکاری نزدیک با هم ادامه میدهیم.»
متن اصلی (انگلیسی)
Russian strikes kill 16 in Ukraine but local truce brings some hope
A Russian drone hit two trains at a station in central Ukraine, killing at least 14 people, but a local truce credited to Melania Trump is bringing some hope elsewhere.