حملات هوایی مرگبار نبرد فزاینده بر سر طلای سودان را افشا می کند
سیاست، ژئوپلیتیک و درگیری حملات هوایی در 10 اکتبر حداقل 72 معدنچی طلای صنعتگر را در شمال الوادی، در منتهی الیه شمال ایالت دریای سرخ سودان، در امتداد مرزی که مصر برای کنترل تجارت طلا که اکنون بر آن مسلط است، کشته است. بازماندگان تلفات را بیش از 200 نفر اعلام کردند. معدنچیان و گروه های حقوق بشر سودانی هواپیماهای مصری را مقصر می دانند و هیچ دولتی مسئولیت این حملات را بر عهده نگرفته است. مصر با منطقه مورد مناقشه به عنوان منطقه خود رفتار می کند…
سیاست، ژئوپلیتیک و درگیری حملات هوایی در 10 اکتبر حداقل 72 معدنچی طلای صنعتگر را در شمال الوادی، در منتهی الیه شمال ایالت دریای سرخ سودان، در امتداد مرزی که مصر برای کنترل تجارت طلا که اکنون بر آن مسلط است، کشته است. بازماندگان تلفات را بیش از 200 نفر اعلام کردند. معدنچیان و گروه های حقوق بشر سودانی هواپیماهای مصری را مقصر می دانند و هیچ دولتی مسئولیت این حملات را بر عهده نگرفته است. مصر با منطقه مورد مناقشه به عنوان قلمرو خود رفتار می کند و می گوید که عملیات علیه اکتشافات غیرقانونی در داخل مرزهایش باقی مانده است. این دومین حمله مرگبار به همین منطقه است…
متن اصلی (انگلیسی)
Deadly Airstrikes Expose Growing Battle Over Sudan’s Gold
Politics, Geopolitics & Conflict Air strikes on October 10 killed at least 72 artisanal gold miners at Shamal al-Wadi, in the far north of Sudan's Red Sea state, along a border Egypt is policing to control a gold trade it now dominates. Survivors put the toll above 200. Miners and Sudanese rights groups blame Egyptian aircraft, and no government has claimed the strikes. Egypt treats the disputed area as its own…