حملات ICE فزاینده هفته های پایانی رقابت کنگره کالیفرنیا را تحت الشعاع قرار می دهد
سازمان ها و نمایندگان محلی می گویند که حملات مهاجرتی باعث گسترش ترس و عدم اطمینان در جوامع شده است.
بیکرزفیلد، کالیفرنیا - در یک پارکینگ غیرقابل توصیف، بنای یادبودی با گل همیشه بهار نارنجی و شمعهای دعا به افتخار سازماندهنده کارگری و رهبر حقوق مدنی متوفی، دولورس هوئرتا، برپا شده است.
هوئرتا یک چهره شناخته شده در دره مرکزی کالیفرنیا بود، جایی که به تأسیس اتحادیه کارگران مزرعه متحد (UFW) و کسب دستمزدها و شرایط کاری بهتر برای کارگران مهاجر و لاتین تبار، که برای بخش عظیم کشاورزی این ایالت در دهههای 1960 و 1970 حیاتی بودند، کمک کرد.
اصطلاح "si, se puede" که توسط Huerta ابداع شده و به "بله، می توان انجام داد" ترجمه شده است، همچنین به افتخار او در نمایش یک تئاتر محلی قرار داده شده است.
اگر هوئرتا نشان دهنده سنت عدالت اجتماعی و اقتصادی و سازماندهی کارگری است که همچنان طنین انداز می شود، افزایش حملات مهاجرتی در سراسر دره طی ماه گذشته بر میزان ناامنی، چه اقتصادی و چه سیاسی، برای بسیاری از کارگران کشاورزی منطقه به عنوان یک واقعیت سرسخت باقی مانده است.
از اوایل اکتبر، ماموران مهاجرت فدرال، اغلب با نقاب و وسایل نقلیه بدون علامت، به عنوان بخشی از یک تلاش 45 روزه تحت عنوان "عملیات نجات کالیفرنیا" توسط دولت ترامپ، در سراسر دره مرکزی حرکت کردند.
این حملات، بخشی از کمپین اخراج دسته جمعی دولت، به نقطه عطفی در رقابت برای منطقه بیست و دوم کنگره کالیفرنیا تبدیل شده است، یکی از چندین رقابت در این ایالت که دموکرات ها امیدوارند در انتخابات میان دوره ای 3 نوامبر اکثریت مجلس نمایندگان ایالات متحده را به دست آورند.
در حالی که دیوید والادائو، رئیس جمهوری خواه کنونی سال ها در دره مرکزی حضور داشته و در شش مسابقه از هفت مسابقه اخیر خود پیروز شده است، رقیب مترقی، رندی ویلگاس، به دنبال سود بردن از ناامیدی عمومی در مورد افزایش هزینه های زندگی، کاهش مراقبت های بهداشتی و حملات مهاجرت است.
در ساختمان کوچکی در پایین جاده از بنای یادبود هوئرتا در بیکرزفیلد، یک روز قبل از انتخابات، اتاقی مملو از داوطلبان شعار او را سر میدهند، که توسط رهبران کارگری و نمایندگان دموکرات مانند سناتورهای کالیفرنیا، آدام شیف و الکس پادیلا، تشویق میشوند، قبل از اینکه درها را بزنند.
ویلگاس به الجزیره گفت: «من با صاحبان مشاغل محلی صحبت کردهام که به من گفتهاند که چگونه کسبوکارشان در نتیجه این حملات ICE در حال حاضر با مشکل مواجه شدهاند، و بسیاری از آنها اکنون به تحویل چیزهایی مانند مواد غذایی روی آوردهاند.
او افزود: «این روی افرادی که فقط می خواهند سر کار بروند، می خواهند به مدرسه بروند، تأثیر می گذارد.
مقامات مهاجرت می گویند که این حملات مجرمان را هدف قرار داده اند و تبعیض نژادی را رد می کنند.
وزارت امنیت داخلی در ایمیلی اعلام کرد: «ادعاهایی مبنی بر اینکه مجری قانون DHS در «نیمسازی نژادی» شرکت میکند، نفرتانگیز، بیملاحظه و کاملا نادرست است. چیزی که باعث میشود کسی به صورت غیرقانونی در ایالات متحده باشد، نه رنگ پوست، نژاد یا قومیت.
اما تصویری که دولت از عملیات هدفمند متمرکز بر افرادی با پیشینههای جنایی جدی انجام میدهد با گزارشهای کارگران مزرعهدار، سازمانهای کارگری، مقامات محلی و گروههای مدافع، که روشهای تهاجمی و رویکرد شبکهای را توصیف میکنند، در تضاد است.
ترزا رومرو، رئیس UFW که اعضای آن برای Villegas کمپین کرده اند، در بیانیه ای در 10 اکتبر گفت: "اینها جنایتکار نیستند. اینها اعضای سختکوش و طولانی مدت جوامع ما هستند که به طور غیرقانونی به دلیل ظاهر لاتین و طبقه کارگر هدف قرار می گیرند."
ما شاهد شکستن شیشههای ماشینها و کشیدن کارگران مزرعه از خودروها در وسط جاده هستیم که در حال رفتن به محل کار بودند.
زنی که به شرط فاش نشدن نامش از طریق تلفن با الجزیره صحبت کرد، گفت که شوهرش که یک کارگر مزرعه در شهرستان فرسنو است، در هفته اول اکتبر هنگام بازگشت از محل کار به خانه توسط ماموران مهاجرت بازداشت شده بود.
این زن در مورد دستگیری های مهاجران طی یک تماس تلفنی گفت: «من درک می کنم که اگر آنها [کسانی که دستگیر شده اند] مجرم هستند یا کارهای بدی انجام داده اند، آن را به گردن خود آورده اند. اما شوهرم کاری نکرده است، تنها کاری که انجام داده کار است.
او می افزاید که چهار فرزندش که همگی شهروند متولد آمریکا هستند، پس از این حادثه مضطرب شدند و برخی از آنها با شنیدن صدای در زدن شروع به گریه می کنند و می ترسند مادرشان را نیز ببرند.
مقامات محلی می گویند که چنین داستان هایی در جوامع آنها بازتاب یافته است.
اولیویا کالدرون، شهردار شهر آروین، گفت: «وقتی شما یک جامعه کوچک مانند جامعه ما دارید، و مردم واقعا بازداشت می شوند، اخبار منتشر می شود.
او افزود: «از کشیشها داشتم که از من میپرسیدند که آیا ICE روز یکشنبه تعطیل میکند، زیرا مردم نمیخواهند به کلیسا بروند.
Villegas بین این حملات و رای والادائو به نفع لایحه ای که قرار است ICE را که اغلب متهم به زور بیش از حد و نادیده گرفتن آزادی های مدنی در عملیات خود است، به با بودجه ترین آژانس مجری قانون در کشور تبدیل کند، ارتباط برقرار کرده است.
والادائو در پاسخ به سوالی درباره تأثیر حملات در مناظره با ویلگاس در اوایل اکتبر، با بازتاب ادعاهای دولت مبنی بر اینکه بسیاری از کسانی که هدف قرار گرفتند سوابق جنایی دارند و «همین چیزی است که هست» پاسخ داد.
در حالی که جمهوریخواهان و دموکراتها برای کنترل مجلس نمایندگان تلاش میکنند، این رقابت مورد توجه ملی نیز قرار گرفته است.
شخصیتهای برجستهای مانند سناتور چپگرا برنی سندرز، الکساندریا اوکاسیو کورتز، نماینده مجلس نمایندگان و مایک جانسون رئیس جمهوریخواه مجلس نمایندگان در ماههای اخیر برای حمایت از نامزدهای مربوطه خود به این کشور سفر کردهاند.
سازمان های کارگری مانند UFW نیز اعضای خود را بسیج کرده اند تا درها را برای ویلگاس بزنند.
اما نظرسنجیها نشان میدهد که رقابت تنگاتنگی بین والادائو و ویلگاس وجود دارد، حتی پس از آن که یک اقدام حزبی تقسیمبندی مجدد توسط رایدهندگان کالیفرنیا در سال 2025 به یک سری نقشههای جدید ترسیم شده، از جمله بخشهایی از ناحیه 22 که به نفع دموکراتها بود، انجامید.
والدائو ثابت کرده است که یک نامزد مقاوم است. تربیت او در دره مرکزی، جایی که والدین پرتغالیاش ساکن شدند و به عنوان کشاورزان لبنیات کار میکردند، به او کمک کرد تا روابط نزدیکی با دامداران، پرورشدهندگان و رایدهندگان محافظهکار ایجاد کند که نقش مؤثری در منطقه بازی میکنند. در حالی که کالیفرنیا به طور کلی سنگر حمایت از حزب دموکرات است، مناطق روستایی اغلب مناطق مساعد برای جمهوری خواهان هستند.
در حالی که کامالا هریس، نامزد دموکرات ریاست جمهوری آمریکا، دونالد ترامپ را در کالیفرنیا با اختلافی نزدیک به 20 امتیاز در سال 2024 شکست داد، ترامپ با اختلاف مشابهی کرن کانتی، جایی که بیکرسفیلد در آن قرار دارد، برد.
با این حال، ویلگاس و حامیانش امیدوارند که نگرانی ها در مورد افزایش هزینه های زندگی، که تا حدی ناشی از تصمیم دولت ترامپ برای راه اندازی جنگ با ایران است که قیمت های انرژی را افزایش داده است، به او کمک کند تا رئیس جمهوری خواه منعطف را کنار بزند.
پریسیلا اورتگا، یک جوان 23 ساله در شهر لامونت، گفت که از افزایش قیمت ها و تأثیر حملات مهاجرت "آزرده و بسیار عصبانی" است.
او درباره جنگ علیه ایران گفت: «این واقعا غیرضروری بود.
او افزود: "این ممکن است به غذای خانواده من یا قبوض پرداخت شود." مردم از افزایش قیمت ها خسته شده اند.»
متن اصلی (انگلیسی)
Surging ICE raids shadow final weeks of California congressional race
Local organisations and representatives say immigration raids have spread fear and uncertainty through communities.