حمله آتش‌سوزی: شهر واترفورد «به اندازه دوبلین غم‌انگیز» پس از آتش‌سوزی استارداست

یکی از اعضای شورای شهر واترفورد گفت که آتش سوزی در واترفورد که منجر به کشته شدن چهار نفر و برجای گذاشتن دو کودک در وضعیت وخیم شد، تأثیری مشابه آتش سوزی استارداست در دوبلین بر شهر دارد.

تحقیقات درباره قتل پس از اینکه فیلیپ انگلیش (50 ساله)، همسرش کیم انگلیش (30 ساله) و دو نفر از چهار فرزندشان در اثر آتش زدن عمدی خانه آنها در شهر واترفورد در ساعات اولیه صبح سه شنبه جان خود را از دست دادند، در جریان است.

دو کودک دیگر - یک دختر 14 ساله و یک پسر شش ساله - صبح روز پنجشنبه در مرکز بهداشت کودکان ایرلند (CHI) در کراملین، دوبلین به شدت بیمار شدند.

جان هرن، عضو شورای سین فین، گفت که تأثیر آن بر مردم در واترفورد، با آتش سوزی سال 1981 در کلوپ شبانه استارداست در شمال دوبلین که منجر به کشته شدن 48 جوان شد، قابل مقایسه است.

هرن به RTÉ's Today با دیوید مک کولاگ گفت: «تنها راه برای توصیف آن در اینجا - و من در دوران استارداست در دوبلین بودم - این است که به همان اندازه غم انگیز است.

هرن گفت که فیلیپ انگلیسی را به خوبی می‌دانست، زیرا در موارد متعددی برای حل مشکلات به مشاور مراجعه کرده بود. هرن گفت: «او پسری بود که همیشه در حال چت کردن بود.

خانواده انگلیسی با چند تن از اعضای شورای محلی تماس گرفته بودند که امیدوار بودند انتقال شورا به خانه دیگری را تضمین کنند زیرا احساس ناامنی می کردند.

فیلیپ انگلیش، مظنون به گاردای، یک قرض دارویی را که یکی از همکارانش در تلاش برای ایمن نگه داشتن او متحمل شده بود، تقبل کرده بود. گمان می رود که باند جنایتکاران محلی که پول بدهکار بودند، خانواده را هدف قرار دادند و همچنین پشت حمله ماه گذشته به خانه بودند.

پسرش می‌گوید خانواده واترفورد به دلیل بدهی 20000 یورویی مواد مخدر «توسط یک گروه در آتش‌سوزی به قتل رسیدند».

هرن گفت که خانواده های زیادی در گذشته به او مراجعه کرده اند و مسائل مربوط به ارعاب مربوط به مواد مخدر را مطرح کرده اند. وی گفت که برخی از خانواده ها برای پرداخت این بدهی ها به تعاونی های اعتباری مراجعه کرده اند.

او گفت که مردم در واترفورد در حوادث ارعابی که برای ایجاد «ترس شدید» طراحی شده‌اند، متحمل حملات، حملات خشونت‌آمیز با چکش و قطع انگشتانشان شده‌اند.

هرن گفت که به خانواده‌ها کمک کرده است که در مورد ارعاب با مجریان قانون تماس بگیرند و توصیه اصلی که به خانواده‌ها داده می‌شود این است که از خانه‌های خود فرار نکنند و سعی کنند ظاهری عادی برای کودکان داشته باشند.

ما به آن‌ها می‌گوییم که به [باندها] پول پرداخت نکنند وگرنه باز خواهند گشت.»

او گفت که واترفورد شاهد حوادث ارعاب در مورد بدهی های مواد مخدر تا 70000 یورو بوده است و از هر کسی که در موقعیت مشابهی قرار دارد خواست با Garda تماس بگیرند.

مرگ و میر در حمله واترفورد بر افزایش ارعاب مرتبط با مواد مخدر متمرکز شد

کیت لئونارد، مدیر ملی آتش نشانی و مدیریت اضطراری وزارت مسکن، روز پنجشنبه هنگام سخنرانی در جلسه کمیته دفاعی Oireachtas از آتش نشانانی که دو عضو بازمانده خانواده را نجات دادند، ادای احترام کرد.

وی گفت: همچنین مایلم از آتش نشانان و امدادگران اورژانس که در محل حاضر شدند قدردانی کنم.

لئونارد گفت که پاسخ خدمات آتش نشانی در واترفورد "منعکس کننده حرفه ای بودن، مهارت و تعهد اعضای سرویس آتش نشانی ما است که هر روز در خدمت به جوامع خود، اغلب در سخت ترین شرایط، نشان می دهند."

لئونارد گفت: "افکار ما با خانواده انگلیسی و همه کسانی است که در سراسر جامعه تحت تأثیر این رویداد تکان دهنده قرار گرفته اند."

"بچه های آنها زندگی آنها بودند": بالن هایی که به عنوان آخرین وداع با خانواده انگلیسی رها شدند

Sinn Féin TD در واترفورد، دیوید کولینان، گفت که این بر عهده ایالت است که مطمئن شود خانواده هایی که در معرض تهدید باندهای مواد مخدر قرار دارند محافظت می شوند.

او گفت: «سطح ارعاب، آنها بر ترس تکیه می‌کنند، بر سکوت تکیه می‌کنند، به مردمی که به درستی حمایت نمی‌شوند، و دولت باید پشت آن خانواده‌ها وارد شود و دولت باید آنجا باشد».

این نمی‌تواند سیاستمداران محلی باشند. نمی‌توانند افرادی باشند که صلاحیت کمک ندارند. باید همه آن سازمان‌هایی باشند که برای حمایت از آن خانواده‌ها و همچنین دستگیری عاملان آن مجهز و دارای منابع هستند.»

کولینین به Newstalk گفت، در حالی که با خانواده در رابطه با مسائل بهداشتی برخورد کرده است، از میزان ارعاب آنها آگاه نبوده است. وی افزود: "دولت نمی تواند بترسد و دولت نمی تواند ساکت باشد."