حمله برق آسای حوثی ها، عربستان سعودی را افشا می کند، ایران جسور شده است
نوشته سامیه نخول و تیمور ازهاری آنکارا، 16 سپتامبر (رویترز) - تصرف زمین مشرف به تنگه باب المندب توسط حوثی ها، بزرگترین شکست عربستان سعودی را در سال های اخیر در یمن به همراه داشت و شکست های اطلاعاتی، فروپاشی متحدان یمنی و محدودیت های حفاظتی ایالات متحده را فاش کرد. پیشروی حوثیها این هفته در امتداد سواحل دریای سرخ و تصرف جزایر در دهانه تنگه، شریان حیاتی برای جهانی…
توسط سامیه نخول و تیمور ازهاری
آنکارا، 16 سپتامبر (رویترز) - تصرف زمین مشرف به تنگه باب المندب توسط حوثیها، بزرگترین شکست عربستان سعودی را در سالهای اخیر در یمن به همراه داشت و شکستهای اطلاعاتی، فروپاشی متحدان یمنی و محدودیتهای حفاظتی ایالات متحده را فاش کرد.
پیشروی حوثیها در طول این هفته در امتداد سواحل دریای سرخ و تصرف جزایر در دهانه تنگه، شریان حیاتی برای عرضه جهانی نفت، همچنین پادشاهی را در تلاش برای حمایت از ایران و متحدانش قرار داده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Houthi blitz leaves Saudi Arabia exposed, Iran emboldened
By Samia Nakhoul and Timour Azhari ANKARA, Sept 16 (Reuters) - The Houthi capture of ground overlooking the Bab el-Mandeb Strait has dealt Saudi Arabia its gravest setback in Yemen in years, exposing intelligence failures, the collapse of Yemeni allies and the limits of U.S. protection. A Houthi advance this week along the Red Sea coast and the capture of islands at the mouth of the strait, a vital artery for global…