حمله بزرگ به فرودگاه عربستان 12 کشته برجای گذاشت و ترامپ را به نبرد ملحق کرد
مرگبارترین حمله به یک کشور عربی خلیج فارس از زمان آغاز جنگ ایران، روز یکشنبه سوالات جدیدی را در مورد اینکه آیا ایالات متحده ممکن است در شرف پیوستن به درگیری دیگری در منطقه باشد، ایجاد کرد.
مرگبارترین حمله به یک کشور عربی خلیج فارس از زمان آغاز جنگ ایران، روز یکشنبه سوالات جدیدی را در مورد اینکه آیا ایالات متحده ممکن است در شرف پیوستن به درگیری دیگری در منطقه باشد، ایجاد کرد. حمله موشکی به فرودگاه بین المللی اصلی عربستان سعودی با محکومیت گسترده و تشدید فشار بر پادشاهی و متحدانش برای پاسخ به شورشیان حوثی مورد حمایت ایران مواجه شد. این حمله مرگبارترین حمله در یک دهه اخیر به پادشاهی بود و نشانگر تشدید شدید کارزار حوثیهای مستقر در یمن علیه صادرکننده پیشرو نفت است که اقتصاد جهانی را متزلزل کرده است.
چند هفته پس از شعله ور شدن درگیری بین حوثی ها و ائتلاف تحت رهبری عربستان سعودی در کنار درگیری حل نشده بین واشنگتن و تهران، دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا اعلام کرد که اکنون می تواند آمریکا را وادار به پیوستن به جنگ کند. به گفته مقامات هوانوردی غیرنظامی عربستان سعودی، بر اثر حمله موشکی روز شنبه به فرودگاه بینالمللی ملک خالد در ریاض، دستکم 12 نفر کشته و 309 نفر زخمی شدند. قربانیان شامل یک آمریکایی و همچنین چهار شهروند عربستان سعودی، دو تبعه بنگلادشی، یک مصری، یک اردنی، یک فلسطینی، یک سوری و یک سودانی بودند.
مقامات گفتند که وضعیت برخی از مجروحان وخیم است، در حالی که عملیات فرودگاه روز یکشنبه به حالت تعلیق درآمد. دولت عربستان سعودی و متحدانش حوثی ها را مسئول حمله روز شنبه می دانند. این گروه بلافاصله مسئولیت حمله اخیر را بر عهده نگرفت، اگرچه مجددا هشدار داد که از فرودگاههای عربستان دوری کند. واشنگتن همچنین حوثی ها را مسئول حمله روز شنبه، آخرین مورد از چند مورد در هفته گذشته به این مرکز شلوغ، مقصر دانست. در حمله روز پنجشنبه سه نفر در آنجا کشته شدند.
این حمله، واکنش واشنگتن به درگیری های گسترده را مورد بررسی قرار داد، زیرا حوثی ها به زیرساخت های انرژی عربستان ضربه زدند و قلمروهایی را تصرف کردند که به آنها اهرمی برای کشتیرانی در دریای سرخ می دهد. ترامپ روز شنبه گفت که ایالات متحده در حال بررسی پیوستن به عملیات نظامی عربستان سعودی علیه حوثی ها است و احتمال دخالت مستقیم آمریکا را باز می گذارد. ترامپ به خبرنگاران گفت: "ما ممکن است. ما به آن نگاه خواهیم کرد." ما به تازگی از حمله اخیر مطلع شدیم. بنابراین تصمیم خواهیم گرفت. ما خیلی سریع حرکت می کنیم.» ایالات متحده
سال گذشته یک کمپین بمباران سه ماهه را علیه حوثیها آغاز کرد تا از هدف قرار دادن کشتیها از طریق آبراه مهم، جایگزینی برای تنگه هرمز، جلوگیری کند. فواز گرجس، استاد روابط بین الملل در دانشکده اقتصاد لندن، گفت که سعودی ها به دنبال کمک به متحدانی مانند پاکستان، ترکیه، سوریه، مصر و ایالات متحده خواهند بود. او به انبیسی نیوز گفت: «اما من بسیار شک دارم که آیا پاسخ یا حتی راهحل نظامی برای درگیری یمن وجود دارد یا خیر». گرگز گفت: «حوثیها مصمم هستند تا پایان مبارزه کنند. من گمان می کنم که دلیل اینکه ایالات متحده
بی میل بوده نه تنها به خاطر جنگ ایران، بلکه به این دلیل است که آمریکا چندین ماه تلاش کرد تا حوثی ها را وادار به کناره گیری کند، اما موفق نشدند. او گفت در عین حال، حوثیها روز به روز زیرکتر، مدبرتر، مرگبارتر میشوند و من فکر میکنم آنچه در چند هفته گذشته دیدهایم این است که سیستم هدفگیری حوثیها بسیار مؤثرتر شده است. مصر روز یکشنبه اعلام کرد که در کنار عربستان سعودی «قاطعانه» می ایستد و این حملات را «محکوم شدید» اعلام کرد.
قطر این حمله موشکی را نقض شدید حاکمیت عربستان سعودی و تهدیدی مستقیم برای امنیت منطقه خواند. آلمان و کانادا نیز این حملات را محکوم کردند و مارک کارنی، نخستوزیر این کشور آنها را «نفرتانگیز» توصیف کرد. آنتونیو گوترش، دبیرکل سازمان ملل متحد، حوثیها را مقصر دانست و این حمله را «نقض قوانین بینالمللی» خواند. ائتلاف تحت رهبری عربستان سعودی که با حوثیها میجنگد، این حمله را یک "جنایت جنگی تمام عیار" خواند و متعهد شد که واکنشی قاطعانه به آن نشان دهد.
جنگ مجدد در کنار جنگ گستردهتر با ایران گسترش یافته است و حوثیها حملات خود را به خاک عربستان افزایش دادهاند، زیرا نیروهای تحت حمایت عربستان سعودی با این گروه در داخل یمن میجنگند. خشونت اخیر پس از فروپاشی آتش بس در ماه ژوئیه و تهاجم مجدد مورد حمایت عربستان سعودی علیه مواضع حوثی ها رخ می دهد. حوثی ها عملیات خود را در امتداد سواحل دریای سرخ یمن و در اطراف تنگه باب المندب، یک مسیر مهم کشتیرانی که دریای سرخ را به خلیج عدن متصل می کند، گسترش داده اند.
اختلال در آنجا تجارت بینالمللی و محمولههای انرژی را تهدید میکند، قیمت سوخت را افزایش میدهد و منبع دیگری از بیثباتی را به بازارهای جهانی میافزاید. ترامپ پیش از انتخابات میان دوره ای به شدت بر قیمت انرژی تمرکز کرده است، از جمله قرارداد گازوئیل با کرملین که اوکراین را حیرت زده کرد. اما او تاکنون در برابر دخالت عمیق تر در خاورمیانه مقاومت کرده است. پس از دستاوردهای گسترده نیروهای حوثی در ماه گذشته، ترامپ گفت که این گروه با ایالات متحده تماس گرفته است.
تاکید کنند که "آنها نمی خواهند با ما دعوا کنند" و "بسیار ترجیح می دهند ما را درگیر نکنند." یک فرد مطلع به NBC News گفت، محمد بن سلمان، ولیعهد عربستان در ماه سپتامبر از ترامپ خواست تا علیه حوثیها اقدام نظامی انجام دهد. عبدالخالق عبدالله، استاد بازنشسته علوم سیاسی از امارات متحده عربی، گفت: «امریکا چیزهای زیادی می تواند ارائه دهد.
او گفت: «لازم نیست همه چیز علیه حوثیها انجام شود، اما به اشتراک گذاری اطلاعات آمریکا، ارائه بهترین سیستمهای دفاعی در برابر پهپادها و موشکهای حوثیها نیاز است و من فکر میکنم اگر تحویل داده شود، عربستان سعودی و بقیه میتوانند از خود دفاع کنند». عبدالله همچنین از ترکیه و پاکستان خواست تا از عربستان دفاع کنند. این سه کشور در ماه اوت در مکه توافقنامه دفاعی مشترکی را امضا کردند، پیمانی که متحدان مسلمان سنی ایالات متحده نسبت به درگیری های منطقه ای فزاینده هشدار داد.
عبدالله افزود: «اکنون زمان آن فرا رسیده است که آنچه را که این پیمان اتحاد شامل می شود، فعال کنیم. "این که حمله به یکی، حمله به همه است."
متن اصلی (انگلیسی)
Major attack on Saudi airport kills 12 and leads Trump to weigh joining fight
The deadliest attack on a Gulf Arab state since the start of the Iran war raised new questions Sunday about whether the United States might be about to join another conflict in the region.