حمله حوثی ها به تنگه باب المندب، بحران کشتیرانی جدید دریای سرخ را تهدید می کند
نبرد برای کنترل دشت های ساحلی یمن مشرف به تنگه استراتژیک باب المندب که روز جمعه توسط شورشیان حوثی همسو با ایران آغاز شد، به سرعت در حال تشدید به یک جنگ همه جانبه با نیروهای دولتی تحت حمایت عربستان است. موج حملات موشکی و پهپادی حوثی ها به چهار شهر در جنوب عربستان سعودی در اوایل روز سه شنبه که منجر به زخمی شدن 73 غیرنظامی شد، ممکن است نقطه عطف درگیری باشد.
خواندن متن کامل در ساوثچاینا مورنینگپستبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز میشودمتن اصلی (انگلیسی)
Houthi offensive on Bab el-Mandeb Strait threatens new Red Sea shipping crisis
A battle for control of Yemen’s coastal plains overlooking the strategic Bab el-Mandeb Strait, launched on Friday by Iran-aligned Houthi rebels, is rapidly intensifying into an all-out war with Saudi-backed government forces. A wave of Houthi missile and drone strikes launched against four cities in southern Saudi Arabia early on Tuesday, injuring 73 civilians, may prove to be the tipping point in the conflict,…