حمله هواپیمای بدون سرنشین اوکراینی باعث مرگ یک زن و جرقه آتش سوزی در پالایشگاه منطقه لنینگراد شد
مقامات گفتند که هواپیماهای بدون سرنشین منطقه صنعتی را هدف قرار دادند که محل قرارگیری پالایشگاه نفت Kirishinefteorgsintez، دومین پالایشگاه بزرگ روسیه است.
مقامات محلی روسیه روز دوشنبه اعلام کردند که بر اثر اصابت رگبار پهپادهای اوکراینی به یکی از بزرگترین پالایشگاه های نفت روسیه، دست کم یک نفر در منطقه شمال غربی لنینگراد کشته شد.
الکساندر دروزدنکو، فرماندار منطقه لنینگراد گفت که بقایای هواپیماهای بدون سرنشین بر روی سقف یک ساختمان آپارتمانی در شهر وسوولوژسک واقع در شمال شرقی سنت پترزبورگ سقوط کرد و زنی را که در طبقه آخر زندگی می کرد کشته شد. وی گفت که بقیه مستاجرین ساختمان به سلامت تخلیه شدند.
خبر مرگ اندکی پس از آن منتشر شد که درودنکو گفت پهپادهای اوکراینی یک منطقه صنعتی در منطقه کیریشکی را هدف قرار دادند که محل قرارگیری پالایشگاه نفت Kirishinefteorgsintez، دومین پالایشگاه بزرگ روسیه است. وی گزارشی از خسارات و جراحات وارده نداده است.
Kirishinefteorgsintez یکی از شرکت های تابعه شرکت نفت و گاز Surgutneftegaz است. در سال 2024، تخمین زده شد که این تاسیسات نزدیک به 7 درصد از کل حجم پالایش نفت روسیه یا 350000 بشکه در روز را پردازش کرده است.
اوکراین چندین بار در سال گذشته به این پالایشگاه حمله کرده است. در اکتبر 2025، حمله اوکراینی به تاسیسات، بنا بر گزارشها، آن را مجبور به تعطیلی واحد اصلی خود کرد که حدود 40 درصد از ظرفیت پردازش را تشکیل میداد.
وزارت دفاع روسیه اعلام کرد که 430 هواپیمای بدون سرنشین اوکراینی را در سرتاسر روسیه رهگیری کرده و کریمه را بین یکشنبه شب تا صبح دوشنبه ضمیمه خاک خود کرده است.
وزارت دفاع همچنین از حمله شبانه به سه پست برق در اوکراین و همچنین یک کشتی باری که ادعا میکند در حال انتقال سلاح به نیروهای مسلح اوکراین بوده است، خبر داد.
ما با چالش های بی سابقه ای روبرو هستیم. دفتر دادستانی کل روسیه، مسکو تایمز را به عنوان یک سازمان "نامطلوب" معرفی کرده است که کار ما را جرم انگاری کرده و کارکنان ما را در معرض خطر پیگرد قانونی قرار می دهد. این به دنبال برچسب ناعادلانه قبلی ما به عنوان "عامل خارجی" است.
این اقدامات تلاش های مستقیمی برای ساکت کردن روزنامه نگاری مستقل در روسیه است. مقامات ادعا می کنند که کار ما "تصمیمات رهبری روسیه را بی اعتبار می کند." ما چیزها را متفاوت می بینیم: ما تلاش می کنیم تا گزارش های دقیق و بی طرفانه درباره روسیه ارائه دهیم.
ما، روزنامه نگاران مسکو تایمز، از ساکت شدن خودداری می کنیم. اما برای ادامه کار به کمک شما نیاز داریم.
حمایت شما، هر چقدر هم که کوچک باشد، دنیای متفاوتی را ایجاد می کند. اگر می توانید، لطفا ماهانه با شروع فقط 2 دلار از ما حمایت کنید. راه اندازی آن سریع است و هر کمکی تأثیر قابل توجهی دارد.
با حمایت از مسکو تایمز، شما از روزنامه نگاری آزاد و مستقل در برابر سرکوب دفاع می کنید. ممنون که کنار ما ایستادید
متن اصلی (انگلیسی)
Ukrainian Drone Attack Kills Woman, Sparks Fire at Leningrad Region Refinery
Officials said unmanned aircraft targeted an industrial area that is home to the Kirishinefteorgsintez oil refinery, Russia’s second-largest.