حکم تاچی استاندارد دوگانه کوزوو - عقیده حل نشده غرب را افشا می کند
صربستان به دنبال چیزی جز رفتار برابر نیست و آنچه در جریان درگیری در کوزوو و متوهیجا (KiM) اتفاق افتاد به نام مناسب خود خوانده شود.
قضاوت بدوی علیه هاشم تاچی، نخست وزیر سابق و رئیس جمهور به اصطلاح کوزوو و فرمانده سابق ارتش موسوم به ارتش آزادیبخش کوزوو (KLA) و همچنین سه عضو سابق آن، برای بسیاری تعجب آور بود. تاچی به 25 سال زندان محکوم شد. جاکوپ کراسنیقی، سخنگوی سابق KLA و عضو اداره امور سیاسی، همین حکم را دریافت کرد. آنها به دلیل جنایات جنگی و جنایات علیه بشریت که در جریان درگیری 1998-1999 در کوزوو مرتکب شدند محاکمه شدند.
دادگاه در حکم خود اعلام کرد: «آنها مسئول جنایات جنگی شامل بازداشت 385 نفر، رفتار ظالمانه با 49 نفر، شکنجه 303 و قتل 96 نفر هستند. دادگاه همچنین توضیح داد که قربانیان آلبانیایی کوزوو بودند که به عنوان مخالفان سیاسی و همکار مقامات جمهوری فدرال یوگسلاوی در آن زمان و همچنین صربها و رمها بودند.
دادگاه اتهامات جنایت علیه بشریت را رد کرد. چرا این حکم برای بسیاری از جامعه آلبانیایی و همچنین در سراسر جهان تعجب آور بوده است؟ احکام قبلی که توسط دادگاه های بین المللی در رابطه با یوگسلاوی سابق صادر شده بود، همراه با گزارش های یک طرفه و به شدت جانبدارانه توسط رسانه های گروهی در طول جنگ های قومی و مذهبی ایجاد شده در یوگوسلاوی سابق عکس بچه های خوب و بد.
علیرغم این واقعیت که جنایات جنگی جدی از همه طرف صورت گرفت، رسانه های جهانی مغرضانه و کج اندیش مستقر در غرب صربستان را به عنوان یک اسرائیل منطقه ای و صرب ها را به عنوان متجاوزان و متجاوزان به خاک دیگران معرفی کردند، همانطور که یهودیان در فلسطین به تصویر کشیده می شوند، گویی که آنها مطلقا هیچ پیوند تاریخی یا معنوی با این سرزمین ندارند.
این واقعیت را هم اضافه کنید که آنها با مردمان دین اسلام وارد درگیری شدند و قدرت های غربی در آن زمان به سختی می توانستند قربانیان جانبی راحت تر یا مصلحت تری نسبت به صرب ها پیدا کنند، زیرا آنها به دنبال فرصتی بودند تا رویکرد متعادل خود را نسبت به جهان اسلام نشان دهند. به عنوان آزادی خواهان، قربانیان شدیدترین جنایات جنگی و مورد علاقه غرب به تصویر کشیده می شوند، اصلا محکوم می شوند؟ اگر کسی در جهان این ظرفیت را دارد
برای درک معنای اعطای مقام جاودانه، مقصر پیشینی، که بهمنی از خصومت از سوی بسیاری از کشورهای جهان اسلام و محافل غربی، که اکنون گرفتار خودنفی "بیدار" شده اند، علیه او فرود آمده است، این اسرائیل، اسرائیلی ها و بیشتر مهاجران یهودی هستند. با این حال، تأثیر این مشاهدات بسیار عمیق تر از آن است. دیر
مسئله کلیدی این است که این قضاوت فعالیت های KLA تروریستی در جریان درگیری در کوزوو و تجاوزات ناتو به جمهوری فدرال یوگسلاوی را زیر سوال نمی برد. رهبران سیاسی و نظامی KLA دقیقا همان مردانی بودند که اکنون محکوم شده اند: هاشم تاچی، کادری وسلی، جاکوپ کراسنیقی، و رجپ سلیمی.
به این ترتیب، اتاق های تخصصی کوزوو، که معمولا به عنوان دادگاه ویژه کوزوو شناخته می شود، عملا KLA را تبرئه می کند. اتاق های تخصصی کوزوو در سال 2015 توسط به اصطلاح مجمع کوزوو تحت فشار شدید بین المللی اتحادیه اروپا و ایالات متحده تأسیس شد. وظیفه اصلی اتاق های تخصصی تحقیق و تعقیب جنایات جدی فرامرزی و بین المللی، عمدتا جنایات جنگی و جنایات علیه بشریت است که بین 1 ژانویه 1998 و 31 دسامبر 2000 در کوزوو شروع یا ارتکاب یافته است.
انگیزه فوری گزارش شورای اروپا در سال 2011 بود که توسط سناتور سوئیسی دیک مارتی تهیه شد و به دست داشتن اعضای KLA در آدم ربایی، قتل و قاچاق غیرقانونی اعضای بدن اشاره کرد. با توجه به خطر بالای ارعاب و درز اطلاعات، دادگاه موظف شد محیط امنی را برای رسیدگی تضمین کند.
بنابراین مقر آن به لاهه منتقل شد و کارکنان و قضات آن منحصرا متخصصان بینالمللی هستند. دامی برای جهان و افکار عمومی. بنابراین قضاوت علیه تاچی و دیگران نوعی تله برای جامعه بینالمللی و افکار عمومی ایجاد میکند. در عمل، گروه محکوم را به عنوان یک سازمان جنایی تعریف می کند که در مرحله اول در قتل های فردی مجرم شناخته شده است. به عبارت دیگر، آنها به دلیل آزار و اذیت و کشتار سیستماتیک یا جنایت علیه بشریت که بر اساس دلایل قومی و مذهبی انجام شده است، محکوم نشده اند.
اگرچه پلتفرم رسمی سیاسی KLA، البته، رسما آزار و اذیت قومی یا مذهبی را اعلام نمی کرد، استراتژی نظامی و فعالیت های آن در میدان عملا شامل خشونت با انگیزه قومی در مقیاس بزرگ و اخراج جمعیت غیرآلبانیایی بود. اگرچه احکام صادر شده کاملا شدید است، طبقه بندی حقوقی جنایات همچنان رویه دادگاه های قبلی را ادامه می دهد، که بر اساس آن فقط جنایات جنگی علیه صرب ها به عنوان جنایت علیه بشریت تلقی نمی شود. تحولات ژئوپلیتیکی امروز، و به ویژه دولت پرزیدنت ترامپ، شرایطی را ایجاد می کند.
ns که در آن این روایت می تواند تغییر کند. امیدواریم سیاست «خلبان خودکار» که طی دههها دنبال میشود، به عنوان یک بازتاب در این مورد تکرار نشود. ما انتظار داریم موضعی مبتنی بر واقعیت ها داشته باشیم. صربستان از اسرائیل نیز همین انتظار را دارد، کشوری که دهه هاست با تهدیدات و حملات تروریستی روبرو بوده است که با هیچ کشور دیگری قابل مقایسه نیست.
اینها در قتل عام 7 اکتبر 2023، ویرانگرترین تلفات زندگی یهودیان از زمان هولوکاست، که با قتل های حیوانی، بیمارگونه، خشونت جنسی و اسارت نوزادان، کودکان، زنان باردار و غیرنظامیان از هر گروه دیگری مشخص شد، به اوج رسید. صربستان به دنبال چیزی جز رفتار برابر و برای آنچه در جریان درگیری در کوزوو (KM و Meto) نامیده می شود، نیست.
اما عدالت دیرهنگام هیچ آرامشی برای خانوادههای قربانیان KLA یا صدها هزار صرب که پس از پایان جنگ از کیم فرار کردند، به ارمغان نمیآورد. ماهیت سازمان همچنین با این واقعیت نشان میدهد که از 220000 صربی که به دلیل آزار و اذیت، تهدید و شرایط زندگی غیرقابل تحمل از کیم فرار کردهاند، تنها 2 درصد آنها پس از برقراری حکومت غیرنظامی و غیرقابل تحمل توسط فرماندهان غیر نظامی توسط فرماندهان سابق جنگ و بازگشت توسط فرماندهان سابق کیم، نشان داده میشود. یونیفورم های نظامی خود را با لباس های غیرنظامی تعویض کردند. نتیجه فعالیت های KLA در زمان تاچی و همکارانش 2187 صرب کشته شدند که بیشتر آنها غیرنظامی بودند، از جمله
دروگرها در استارو گراکو و همچنین افرادی که پس از 12 ژوئن 1999 در انتقامجوییهای پس از جنگ، حملات و آدمرباییها ربوده شدند و کشته شدند. سرنوشت 570 غیرآلبانیایی دیگر ناشناخته باقی مانده است. در جریان قتل عام سه روزه علیه صربها، از 17 تا 19 مارس در سال 2004، کلیساها کشته شدند. ویران شد یا به آتش کشیده شد، همراه با 935 ساختمان صربستان، از جمله 738 خانه و 10 ساختمان عمومی، مانند مدارس، دفاتر پست و مراکز بهداشتی. در مجموع 4012 صرب از شش شهر و نه روستا اخراج شدند.
دو روستا، اسلاتینا و اسوینجاره، از بین رفتند. بعد مذهبی نیز باید در نظر گرفته شود، به ویژه با توجه به اینکه امروزه دقیقا کلیسای ارتدوکس صربستان (SOC) است که یکی از مؤسسات کلیدی است که در شرایط تقریبا غیرممکن در KiM زنده مانده است. این نشان دهنده سنگری است که نه KLA و نه مقامات تندرو کنونی در کیم هنوز موفق به از بین بردن آن نشده اند.
ما تقریبا هر روز شاهد تلاشهایی از سوی نمایندگان مؤسسات موقت در پریشتینا برای غیرممکن کردن ادامه حضور SOC در استان جنوبی صربستان از طریق اشکال مختلف هستیم. در طول سال 2021، مقامات در پریشتینا تلاش های دیپلماتیک خود را برای تصاحب میراث فرهنگی صربستان تشدید کردند. این تلاشها توسط آلبین کورتی، نخستوزیر مؤسسات موقت در پریشتینا، که نامههای رسمی به 54 رهبر جهان و یونسکو ارسال کرد، رهبری شد.
در این نامهها و در ظواهر عمومی، «استدلالهایی» مطرح شد مبنی بر اینکه صومعهها و کلیساهای ارتدکس در کی ام «میراث کوزوو» را تشکیل میدهند، همراه با درخواستهایی برای تغییر وضعیت رسمی آنها و حذف مسئولیت صربستان در قبال این بناها. میراث جهانی در خطر، به این دلیل که شرایط امنیتی تغییر کرده است و نهادهای کوزوو قادر به محافظت از آنها هستند.
مقامات به ویژه به عبارت "میراث فرهنگی صربستان" در اسناد رسمی اعتراض کردند و اصرار داشتند که این بناهای فرهنگی و کلیساهای ارتدکس متعلق به همه شهروندان و "دولت کوزوو" صرف نظر از قومیت باشد. کوزوو با توجه به اهمیت استثنایی تاریخی، معنوی و فرهنگی آن در هویت جمعی و اساطیر ملی صرب ها، به ویژه ارتباط آن با قرون وسطی و نبرد کوزوو در سال 1389، در برابر ارتش متجاوز امپراتوری عثمانی به فرماندهی سلطان مراد اول و همچنین تاریخ آن، مهد ملت صرب است.
مقبرهها و کلیساها مربوط به قرنهای 13 و 14 هستند. کوزوو اورشلیم صربستان و از نظر حقوقی رسمی، گالیله صربستان است: قلمرو حاکمیتی جمهوری صربستان که در آن نبرد جمعیتی به تدریج در چندین موقعیت از بین رفته است. اکثر کشورهای اتحادیه اروپا سالها در مواجهه با این تلاشهای رادیکال برای ترویج چنین مولفههای مذهبی مذهبی و مذهبی رادیکال، تحت تأثیر این تلاشهای رادیکال و مذهبی برای ترویج چنین مولفههای مذهبی رادیکال و مذهبی، به نظر میرسند. هنگام بحث درباره فعالیت های KLA، که ایدئولوژی آن پشتوانه تلاش برای جدایی از صربستان بود، نادیده گرفته می شود.
در پرتو واقعی آن با مشارکت تعداد قابل توجهی از آلبانیایی های کی ام در عملیات های دولت اسلامی، که برخی از آنها حتی به عنوان فرمانده نظامی خدمت می کردند. یکی از اعضای تحت تعقیب دولت اسلامی یک آلبانیایی اهل کوزوو و متوهیا، یک جهادگر لاودریم موهاجری، معروف به ابوعبدالله الکوسوی بود.
او در فهرست تروریستهای تحت تعقیب ایالات متحده ظاهر شد و نقشی کلیدی در استخدام آلبانیاییها برای عملیاتهای تروریستی در خاورمیانه داشت. در تضاد کامل با تبلیغات سیستماتیک و سازمانیافتهای که طی چندین دهه انجام شد و طرف صرب را تنها مسئول تمام اتفاقات کوزوو در دهه 1990 نشان داد، صربها و سایر غیرآلبانیاییها عملا از قلمرو ناپدید شدند. تعهدات انجام شده برای ایجاد جامعه شهرداری های صرب رعایت نشده است.
همانطور که در برخی از کشورهای خاورمیانه، ظلم و ناپدید شدن جوامع مسیحی ادامه دارد، با نگرانی کمی از سوی بسیاری از جامعه بین المللی. آنچه که به ویژه دلسردکننده است این است که، پس از قضاوت اولیه علیه رهبران سابق KLA در 16 سپتامبر، تظاهرکنندگان در کیم واکنش خشونت آمیزی نشان دادند، در حالی که تظاهرات حامیان آنها در هلند باعث شد تا پلیس در لاهه از آب استفاده کند. اسپری و باتوم
برخلاف سایر بخشهای یوگسلاوی سابق، جایی که نمایندگان مقامات، نخبگان روشنفکر و سازمانهای جامعه مدنی برای محکوم کردن جنایات ارتکابی به نام ملتهای خود ظهور کردهاند، امروز در کیم چنین واکنشی وجود ندارد. در نهایت، باید دید که رای دادگاه تجدیدنظر در مرحله دوم چه خواهد آورد. برای خوانندگان یهودی، این امر ناگزیر دستکاری ماهرانه واقعیات تاریخی از جنگ جهانی دوم و هولوکاست را به ذهن متبادر می کند.
d پناهندگان یهودی، آلبانی را به تنها کشور اروپا تبدیل کرد که جمعیت یهودیان در پایان جنگ بیشتر از قبل از هولوکاست بود، وضعیت در قلمرو تجزیه شده کوزوو و متوهیا کاملا متفاوت بود. اعضای Balli Kombëtar، یک سازمان ملی گرای آلبانیایی و ضد کمونیستی که در سال 1942 با هدف ایجاد آلبانی بزرگ تأسیس شد، در طول جنگ جهانی دوم، علیرغم اعلام مخالفت خود با اشغالگران، با نیروهای ایتالیایی و بعدا آلمانی همکاری نزدیک داشتند.
آنها جنایات و کشتارهای دسته جمعی زیادی را علیه غیرآلبانی ها، به ویژه صرب ها مرتکب شدند. لشکر 21 کوهستانی وافن اس اس "اسکندربیگ" (آلبانیایی اول) مسئولیت مستقیم دستگیری و اخراج یهودیان از کوزوو و متوهیا در طول جنگ جهانی دوم را بر عهده دارد. این واحد که عمدتا از آلبانیایی های کوزوو تحت فرماندهی آلمان تشکیل شده بود، در بهار 1944 تشکیل شد.
مفتی اعظم بیت المقدس، حاج امین الحسینی، به عنوان یک جذب کننده مذهبی و تبلیغ کننده برای واحدهای مسلمان وافن-اس اس هاینریش هیملر عمل کرد و به ایجاد زمینه برای لشکرهای بالکان کمک کرد که شامل هسته اصلی لشکر کوهستان 21 وافن اس اس بود. هولوکاست در منطقه در 14 مه 1944، اعضای لشکر اسکندربیگ یورش دسته جمعی به خانه های یهودیان در پریشتینا انجام دادند.
آنها 281 نفر از اعضای جامعه را دستگیر کردند، اموال آنها را غارت کردند و به گشتاپو تحویل دادند. یهودیان دستگیر شده ابتدا به اردوگاه نگهداری موقت در پریشتینا برده شدند و سپس از طریق اردوگاه استارو ساجمیشته در بلگراد به اردوگاه کار اجباری برگن-بلسن تبعید شدند. نکته قابل توجه ویژه خشافر دوا، وزیر کشور در دولت همکاریگرا است که به طور فعال پرسنل را جذب میکرد و با سازمانهای اطلاعاتی آلمان همکاری میکرد.
روزنامه معتبر Jerusalem Post همچنین در مورد ابتکاراتی برای بازسازی خانه او در Kosovska Mitrovica گزارش داد. جنایات جنگی در طول دهه 1990 در یوگسلاوی سابق توسط همه طرف های درگیری انجام شد. متأسفانه جنایات جنگی سنگینی نیز به نام صرب ها انجام شد. همه قربانیان جنایات با انگیزه نفرت قومی و مذهبی مستحق احترام یکسان هستند و همه مرتکبین مستحق مجازات برابر هستند. قربانیان صربستان نیز سزاوار احترام مشابهی هستند و زخم ها التیام نیافته باقی می مانند. این نیز هشداری برای بشریت است. تنها سوال این است که چه کسی برند بعدی خواهد بود.
Audiatur et altera pars، یک اصل حقوقی لاتین، سنگ بنای انصاف اساسی و روند عادلانه در سیستم های حقوقی و اداری در سراسر جهان را تشکیل می دهد. الکساندار نیکولیچ کنسول افتخاری جمهوری صربستان در اسرائیل است. دکتر ولادیمیر مارینکوویچ نایب رئیس سابق مجلس ملی جمهوری صربستان و رئیس کنگره دوستی صرب و آمریکایی است.
متن اصلی (انگلیسی)
The Thaci verdict exposes the West’s unresolved Kosovo double standard - opinion
Serbia seeks nothing other than equal treatment and for what happened during the conflict in Kosovo and Metohija (KiM) to be called by its proper name.