حکم دادگاه عالی سومالی، تمدید دوره ریاست جمهوری محمد غیرقانونی است
دادگاه عالی سومالی روز پنجشنبه اعلام کرد که تمدید دوره ریاست جمهوری به مدت یک سال، که منجر به درگیری های خشونت آمیز با مخالفان شد، "غیر قانونی" است.
دادگاه عالی سومالی روز پنجشنبه اعلام کرد که تمدید دوره ریاست جمهوری حسن شیخ محمد غیرقانونی است.
دوره ریاست محمد در ماه مه به پایان رسید، اما دولت او یک "دوره گذار" یک ساله برای آماده شدن برای اولین انتخابات دموکراتیک سراسری کشور اعلام کرد.
محمد گفت که طبق اصلاحات قانون اساسی که در ماه مارس تصویب شد، قانونی است. اما اپوزیسیون این اقدام را به عنوان یک تصاحب قدرت مورد انتقاد قرار داد و باعث اعتراضات خشونت آمیز در موگادیشو پایتخت شد.
اکنون دیوان عالی گفته است که این اصلاحات برای دوره ریاستجمهوری او اعمال نمیشود و میگوید که او باید در ماه مه ترک میکرد.
محمد اواخر روز چهارشنبه، باشه یوسف احمد، رئیس دادگاه را برکنار کرد و جایگزینی را منصوب کرد.
گزارش های تایید نشده حاکی از بازداشت احمد است.
سومالی همچنین با یک بحران امنیتی ناشی از شورش طولانی مدت توسط گروه مسلح اسلامگرای الشباب مواجه است. اما کمک کنندگان بین المللی بودجه ماموریت های نظامی را به دلیل عدم پیشرفت ناامید کاهش داده اند. اوگاندا این هفته اعلام کرد که تمام نیروها را در پایان سال آینده خارج می کند.
متن اصلی (انگلیسی)
Extension of Mohamud's presidential term unlawful, Somalia's Supreme Court rules
Somalia's Supreme Court ruled on Thursday that the extension of the president's term by one year, which sparked violent clashes with the opposition, was “unlawful".