حکم پدر نوجوان A66 به دلیل تجاوز به خاکسپاری
گی ورثی پس از حمله به یک جشن در مراسم خاکسپاری پسرش در دادگاه حاضر نمی شود.
کول رابرت ورثی، در سمت راست، یکی از هفت نفری بود که در تصادف با ماشین پلیس کشته شدند.
حکم بازداشت مردی که در مراسم تشییع جنازه پسرش، یکی از پنج مرد و دو افسر پلیس کشته شده در یک تصادف رو به رو به یک جشندار حمله کرد، صادر شد.
گی ورثی، 40 ساله، پس از اختلالی که در جریان مراسم در 9 سپتامبر ایجاد شد، اعتراف کرد که در مراسم تشییع جنازه پسرش در مراسم تشییع جنازه پسرش در میدلزبورو به حمله مشترک و مقاومت در برابر دستگیری پرداخته است.
پسرش کول ورثی، 17 ساله، بر اثر برخورد فولکس واگن پاسات او و چهار نفر دیگر با یک خودروی پلیس مسلح مشخص شده در A66 در ساوت بانک در ساعات اولیه 22 اوت جان باخت.
روز سهشنبه ورثی برای صدور حکم در دادگاه تاج و تخت Teesside شرکت نکرد، زیرا شنیده شد که او با وکلای خود صحبت نکرده و غیبت خود را به دادگاه توضیح نداده است.
ورثی، از خیابان راسکین، میدلزبورو، همچنین به دلیل سرقت چهار بطری شراب به ارزش 30 پوند از یک مغازه در 8 اکتبر محکوم شد.
جولیا بگز، معاون قاضی منطقه، با درخواست دادستان برای صدور حکم، "بدون وثیقه" موافقت کرد.
این بدان معناست که او باید قبل از تاریخ دادگاه آینده پس از شناسایی در بازداشت نگه داشته شود.
معاون قاضی منطقه گفت: در این شرایط من تقاضای صدور قرار وثیقه را می پذیرم.
ورثی قبلا اعتراف کرده بود که در مراسم تشییع جنازه کول ورثی به پل ماول جشنگیر حمله کرده است.
مراسم تشییع جنازه کول ورثی در همان روزی برگزار شد که متیو بلیدز 37 ساله PC یکی از افسران کشته شده در تصادف بود.
قبل از سقوط هواپیمای A66، خانه ای مرتبط با خانواده ورثی مورد حمله قرار گرفته بود
پی سی بلیدز همراه با همکارش تام کلاف در امتداد A66 در حال حرکت بودند که خودروی آنها با پاسات که در جهت اشتباه حرکت می کرد، برخورد کرد.
به گفته اداره مستقل رفتار پلیس، این زوج در یک وسیله نقلیه به دنبال پاسات بودند، پس از اینکه پلاکهای ثبتشده شبیهسازیشده آن دوربین را فعال کردند، اگرچه آنها در تعقیب و گریز قبل از تصادف شرکت نداشتند.
مایکل رابرت کیهیل 23 ساله، جاکوب ماتوسیاک 23 ساله، ماکای سادینگتون 18 ساله و تئو رائه 17 ساله دیگر کشته شدگان در پاسات بودند.
بعدا مشخص شد که ملکی در خیابانی در آکلم، میدلزبورو، که به خانواده ورثی مرتبط است، اندکی قبل از تصادف مرگبار با یک خودرو برخورد کرده بود.
BBC Tees را در X،، فیس بوک خارجی، خارجی، Nextdoor و Instagram، خارجی دنبال کنید و به رادیو Tees در صداهای BBC گوش دهید.
متن اصلی (انگلیسی)
Warrant for dad of A66 teen over funeral assault
Gye Worthy fails to appear in court after attacking a celebrant at the funeral of his son.