حیوانات و مردم آنها: کشور در سراسر بریتانیا - در تصاویر
عکاس ایرینا ورنینگ که در روستایی آرژانتین در محاصره حیوانات بزرگ شده است، تابستان را به عکاسی از حیوانات و مردم آنها در نمایشگاه های کشاورزی و شهرستانی در سراسر بریتانیا، از اسکس و کنت گرفته تا ساری، گلاسترشایر و باکینگهام شایر گذرانده است، پروژه ای که او در آرژانتین آغاز کرد. از آنجایی که حیوانات در حومه شهر کمتر دیده می شوند، من به نمایش های کشاورزی روی آوردم - مکان هایی که هنوز مردم برای دیدن آنها جمع می شوند…
عکاس ایرینا ورنینگ که در روستایی آرژانتین در محاصره حیوانات بزرگ شده است، تابستان را به عکاسی از حیوانات و مردم آنها در نمایشگاه های کشاورزی و شهرستانی در سراسر بریتانیا، از اسکس و کنت گرفته تا ساری، گلاسترشایر و باکینگهام شایر گذرانده است، پروژه ای که او در آرژانتین آغاز کرد.
از آنجایی که حیوانات در حومه شهر کمتر دیده می شوند، من به نمایش های کشاورزی روی آوردم - مکان هایی که مردم هنوز برای دیدن و جشن گرفتن آنها جمع می شوند. در چهار سال گذشته، من از این نمایشگاه‌ها در آرژانتین و بریتانیا عکاسی کرده‌ام و در حال بررسی رابطه در حال تغییر ما با حیوانات هستم. من آنها را نوعی تئاتر داروینی می بینم که به دنبال لحظاتی هستند که انسان ها و حیوانات به طور غیرمنتظره ای یکدیگر را آینه می کنند. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Animals and their people: country shows across the UK – in pictures
Photographer Irina Werning, who grew up in rural Argentina surrounded by animals, has spent the summer photographing animals and their people at county and agricultural shows across the UK, from Essex and Kent to Surrey, Gloucestershire and Buckinghamshire, a project she began in Argentina. ‘As animals become less visible in the countryside, I’ve turned to agricultural shows – places where people still gather to see…