خاباروفسک انتخابات مستقیم شهردار را از بین می برد
آباکان در جمهوری خاکاسیا در سیبری و آنادیر در منطقه خودمختار چوکوتکا روسیه در شرق دور اکنون تنها پایتختهای منطقهای باقیمانده هستند که انتخابات مستقیم شهردار را حفظ میکنند.
خبرگزاری اینترفاکس روز سه شنبه گزارش داد که قانونگذاران در شهر خاباروفسک در خاور دور به لغو انتخابات مستقیم شهردار به نفع سیستم انتصابی که توسط فرماندار منطقه کنترل می شود، رای داده اند و روسیه تنها با دو شهر بزرگ باقی می ماند که رای دهندگان همچنان می توانند شهرداران خود را انتخاب کنند.
مجمع منطقهای خاباروفسک در بیانیهای به نقل از اینترفاکس گفت: «طبق قانون فدرال، قانونگذاران دومای شهری، رئیس شهر را بر اساس نامزدهای ارائهشده توسط فرماندار انتخاب میکنند».
این اقدام هفتهها پس از آن صورت میگیرد که سرگئی کراوچوک، شهردار خاباروفسک پس از به دست آوردن یک کرسی در مجلس دومای ایالتی در انتخابات پارلمانی که ماه گذشته برگزار شد، از سمت خود کنارهگیری کرد.
خاباروفسک آخرین شهر روسیه است که انتخابات مستقیم شهردار را به عنوان بخشی از کمپین سراسری که کرملین در اواخر دهه 2000 برای اعمال کنترل بیشتر بر دولت محلی راه اندازی کرد، لغو کرد. دهها پایتخت منطقهای از آن زمان تاکنون انتخابات مستقیم شهردار را حذف کردهاند و اعتراضهایی را در برخی نقاط برانگیخته است.
در سال 2024، دومای ایالتی اصلاحات بحث برانگیز دولت محلی را تصویب کرد که از جمله به قانونگذاران منطقه ای اجازه می دهد تا انتخابات شهرداری را لغو کنند تا به اصطلاح "سیستم یکپارچه قدرت عمومی" ایجاد کنند. این قانون به شهرداری های کوچکتر حق برگزاری انتخابات مستقیم را می دهد.
آباکان در جمهوری خاکاسیا در سیبری و آنادیر در منطقه خودمختار چوکوتکا روسیه در شرق دور اکنون تنها پایتختهای منطقهای باقیمانده هستند که انتخابات مستقیم شهردار را حفظ میکنند.
ما با چالش های بی سابقه ای روبرو هستیم. دفتر دادستانی کل روسیه، مسکو تایمز را به عنوان یک سازمان "نامطلوب" معرفی کرده است که کار ما را جرم انگاری کرده و کارکنان ما را در معرض خطر پیگرد قانونی قرار می دهد. این به دنبال برچسب ناعادلانه قبلی ما به عنوان "عامل خارجی" است.
این اقدامات تلاش های مستقیمی برای ساکت کردن روزنامه نگاری مستقل در روسیه است. مقامات ادعا می کنند که کار ما "تصمیمات رهبری روسیه را بی اعتبار می کند." ما چیزها را متفاوت می بینیم: ما تلاش می کنیم تا گزارش های دقیق و بی طرفانه درباره روسیه ارائه دهیم.
ما، روزنامه نگاران مسکو تایمز، از ساکت شدن خودداری می کنیم. اما برای ادامه کار به کمک شما نیاز داریم.
حمایت شما، هر چقدر هم که کوچک باشد، دنیای متفاوتی را ایجاد می کند. اگر می توانید، لطفا ماهانه با شروع فقط 2 دلار از ما حمایت کنید. راه اندازی آن سریع است و هر کمکی تأثیر قابل توجهی دارد.
با حمایت از مسکو تایمز، شما از روزنامه نگاری آزاد و مستقل در برابر سرکوب دفاع می کنید. ممنون که کنار ما ایستادید
متن اصلی (انگلیسی)
Khabarovsk Scraps Direct Mayoral Elections
Abakan in Siberia’s republic of Khakassia and Anadyr in Far East Russia’s Chukotka autonomous region are now the only remaining regional capitals to retain direct mayoral elections.