خاموشی دو هفته ای گری هشداری برای آمریکاست
پس از دو هفته تاریکی، برق به همه شهروندان گری، ایندیانا، شهری قدیمی، کم درآمد، کنار دریاچه و صنعتی در دید شیکاگو بازگردانده شد. این خاموشی تبلیغات ملی را به همراه داشت، داستانهای تلویزیونی نشان میدهد ساکنان گری در شبهای گرم پرسه میزنند، یخچالهای خالی را در آپارتمانهای تاریک نشان میدهند و به شدت شکایت میکنند. اما، می دانید، داستانی به این تماشایی نیست که وقتی یک برقی…
خواندن متن کامل در اویلپرایسبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز میشودمتن اصلی (انگلیسی)
Gary’s Two-Week Blackout Is a Warning for America
After two weeks of darkness, power has been restored to all the citizens of Gary, Indiana, an old, low income, lakefront, industrial city within sight of Chicago. The outage did get some national publicity, TV stories showing the residents of Gary roaming around in the hot nights, showing empty refrigerators in dark apartments, complaining bitterly. But, you know, not a story as spectacular as when an electric…