خاندان سلطنتی هند دهه‌ها پس از از دست دادن تاج و تخت خود، فراخوان جدیدی را ایجاد می‌کنند
در قصری وسیع در غرب هند، «ملکه» یا ماهارانی بارودا با گلبرگ‌های گل رز معطر از مهمانان پذیرایی می‌کند و رقص‌های مشعل افسانه‌های هندو را به نمایش می‌گذارد. Radhikaraje Gaekwad با لباس های زیبا و پر زرق و برق، فقط یک ملکه است، یک تاجر مدرن که ریاست جهانی را بر عهده دارد که اجدادش زمانی بر آن حکومت می کردند. این زن 48 ساله در کاخ وسیع لاکشمی ویلاس خود گفت: «کلید این بود که ما سازگار شده ایم.
در قصری وسیع در غرب هند، «ملکه» یا ماهارانی بارودا با گلبرگ‌های گل رز معطر از مهمانان پذیرایی می‌کند و رقص‌های مشعل افسانه‌های هندو را به نمایش می‌گذارد. Radhikaraje Gaekwad با لباس های زیبا و پر زرق و برق، فقط یک ملکه است، یک تاجر مدرن که ریاست جهانی را بر عهده دارد که اجدادش زمانی بر آن حکومت می کردند. این زن 48 ساله در کاخ وسیع لاکشمی ویلاس خود گفت: «کلید این بود که ما سازگار شده ایم.
متن اصلی (انگلیسی)
Indian royals carve new calling decades after losing their thrones
In a sprawling palace in western India, the “queen” or Maharani of Baroda welcomes guests with fragrant rose petals, presenting torchlit dances of Hindu myths. Dressed in glittering finery, Radhikaraje Gaekwad is a queen in name only, a modern businesswoman presiding over a world her ancestors once ruled. “The key has been that we have adapted,” the 48-year-old said in her vast Lakshmi Vilas Palace, describing how…