خانه جایی است که چتر دریایی می درخشد: فنلاند سرانجام با مدرنیست طبیعت دوست آلوار آلتو گرم می شود
میهن برابری طلب او قبلا در برابر ستاره معماری پناه می گرفت. اما با 13 فهرست جدید یونسکو و نمایشگاهی جدید در هلسینکی، کار آلتو سرانجام به رسمیت شناخته شد که شایسته آن است در اوایل دهه 1950، آلوار آلتو قایق را برای رسیدن به اقامتگاه تابستانی دورافتاده خود در جزیره ای در دریاچه پیجن، حدود 200 کیلومتری شمال هلسینکی ساخت. اما معمار مشهور فنلاندی کاپیتان خوشحالی نبود. او…
میهن برابری طلب او قبلا در برابر ستاره معماری پناه می گرفت. اما با 13 فهرست جدید یونسکو و نمایشگاهی جدید در هلسینکی، آثار آلتو در نهایت به رسمیت شناخته می شود که شایسته آن است.
در اوایل دهه 1950، آلوار آلتو یک قایق ساخت تا به اقامتگاه تابستانی دورافتاده خود در جزیره ای در دریاچه Päijänne، در حدود 200 کیلومتری شمال هلسینکی برسد. اما معمار مشهور فنلاندی کاپیتان خوشحالی نبود. او این قایق را - عنوانی به اندازه شیک بودن ساختمان هایش دست و پا گیر - پیامبر نمو در پاتریا نامید: "هیچ انسانی در سرزمین خود پیامبر نیست".
این نام حفاری در فنلاند بود، که استاد معماری معتقد بود او را بدیهی دانسته است. او ناله کرد که ملل دیگر استعداد او را بیشتر از استعداد او تشخیص دادند. امروز، با ورود به هلسینکی، متوجه شدم که فنلاند فقط آلتو را دوست ندارد، او یک گنج ملی است. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Home is where the jellyfish glows: Finland finally warms to nature-loving modernist Alvar Aalto
His egalitarian homeland used to harbour reservation against the architecture star. But with 13 new Unesco listings and a new exhibition in Helsinki, Aalto’s work is finally getting the recognition it deserves In the early 1950s, Alvar Aalto built a boat to get to his remote summer residence on an island in Lake Päijänne, about 200km north of Helsinki. But the celebrated Finnish architect was not a happy skipper. He…