خانه‌ها در بخش‌هایی از ناحیه شرقی بدون آب پس از ترکیدن لوله در شائو کی وان
خانوارها در چهار منطقه از منطقه شرقی هنگ کنگ پس از ترکیدن لوله در شائو کی وان بدون آب شیرین مانده اند و مقامات انتظار دارند که آب تا قبل از نیمه شب از سر گرفته شود. ویدئویی که روز سه‌شنبه در رسانه‌های اجتماعی منتشر شد، نشان می‌دهد که آب از زمین در محل کار نزدیک یک ایستگاه اتوبوس فوران می‌کند و یک بیل مکانیکی در نزدیکی آن پارک شده است. اداره تامین آب در سایت خود اعلام کرد که تامین آب…
خانوارها در چهار منطقه از منطقه شرقی هنگ کنگ پس از ترکیدن لوله در شائو کی وان بدون آب شیرین مانده اند و مقامات انتظار دارند که آب تا قبل از نیمه شب از سر گرفته شود. ویدئویی که روز سه‌شنبه در رسانه‌های اجتماعی منتشر شد، نشان می‌دهد که آب از زمین در محل کار نزدیک یک ایستگاه اتوبوس فوران می‌کند و یک بیل مکانیکی در نزدیکی آن پارک شده است.
اداره تامین آب در وب سایت خود اعلام کرد که آب در ساعت 11 صبح قطع شد و بر سای وان هو، شائو کی وان، خلیج آلدریچ و منطقه تاثیر گذاشت.
متن اصلی (انگلیسی)
Households in parts of Eastern district without water after pipe burst in Shau Kei Wan
Households in four areas of Hong Kong’s Eastern district have been left without fresh water after a pipe burst in Shau Kei Wan, with authorities expecting the water supply to resume before midnight. A video circulating on social media on Tuesday shows water gushing from the ground at a worksite near a bus stop, with an excavator parked nearby. The Water Supplies Department said on its website that the water supply…