خانه‌ها و کارخانه‌های هندی در بحبوحه تقاضای بیشتر برای زغال سنگ تحت تاثیر ساعت‌ها خاموشی قرار گرفتند
کارخانه‌ها، کارخانه‌های ذوب و خانوارهای هندی تحت تأثیر خاموشی و افزایش هزینه‌های انرژی قرار گرفته‌اند، زیرا تأثیر کاهش ذخایر زغال‌سنگ در نیروگاه‌های این کشور در اقتصاد موج می‌زند. ضعیف ترین بادهای موسمی از سال 2015 تولید برق آبی را کاهش داده است، در حالی که هوای گرمتر از حد معمول تقاضا برای تهویه مطبوع و آبیاری مزارع را افزایش داده است. نیروگاه‌های زغال‌سنگ که حدود…
کارخانه‌ها، کارخانه‌های ذوب و خانوارهای هندی تحت تأثیر خاموشی و افزایش هزینه‌های انرژی قرار گرفته‌اند، زیرا تأثیر کاهش ذخایر زغال‌سنگ در نیروگاه‌های این کشور در اقتصاد موج می‌زند. ضعیف ترین بادهای موسمی از سال 2015 تولید برق آبی را کاهش داده است، در حالی که هوای گرمتر از حد معمول تقاضا برای تهویه مطبوع و آبیاری مزارع را افزایش داده است. این امر باعث شده است که نیروگاه های زغال سنگ که حدود دو سوم برق هند را تامین می کنند، به سرعت در ذخایر خود سوزانده شوند. کوچکتر...
متن اصلی (انگلیسی)
Indian homes, factories hit by hours of blackouts amid more demand for coal
Indian factories, smelters and households are being hit by blackouts and rising energy costs as the impact of plunging coal stockpiles at the country’s power stations ripples through the economy. The weakest monsoon since 2015 has curbed hydropower output, while hotter-than-normal weather has buoyed demand for air conditioning and farm irrigation. That has seen coal-fired power stations, which supply about…