خانه کری با یک زن و شوهر و سه کودک در داخل با بمب های بنزینی مورد حمله قرار گرفت
به اموال Tralee آسیب دیده است، هیچ آسیبی پس از حادثه شامل تعدادی از مردان در اوایل صبح شنبه گزارش نشده است
خانه ای در کری که توسط یک زن و شوهر و سه فرزند کوچکشان اشغال شده بود، بامداد شنبه با بمب های بنزینی مورد حمله قرار گرفت.
این حمله حدود ساعت 4:50 صبح زمانی رخ داد که تعدادی مرد از یک ماشین پیاده شدند و بمب ها را به خانه ای در منطقه فورتفیلد تریلی پرتاب کردند.
به این اموال خسارت وارد شده است اما هیچ خسارتی گزارش نشده است.
گاردای تأیید کرد که خدمات اضطراری به گزارش آسیب جنایی ناشی از آتش سوزی در یک محل سکونت در این مناطق پاسخ دادند.
نیروهای آتش نشانی آتش را خاموش و منطقه را ایمن کردند. گاردای گفت که تحقیقات ادامه دارد.
کارشناسان فنی گاردا در حال بررسی صحنه بودند و گاردای در حال بررسی خانه به خانه و بررسی دوربین مدار بسته در منطقه و جاده های نزدیک بودند.
هفته گذشته، چهار نفر پس از پرتاب یک بمب بنزینی به جلوی درب خانه ای در املاک برچوود در خارج از شهر واترفورد در اوایل صبح سه شنبه جان باختند.
فیلیپ و کیم انگلیش و دو پسر کوچکشان کالوم (12 ساله) و جیدن (9) کشته شدند. دو کودک دیگر، یک دختر 14 ساله و یک پسر شش ساله، در بیمارستان کودکان کراملین در وضعیت وخیم هستند.
متن اصلی (انگلیسی)
Kerry house with couple and three children inside attacked with petrol bombs
Tralee property is damaged, no injuries reported after incident involving a number of males early on Saturday morning