پرش به محتوای اصلی

خانواده افسر زندان به ضرب گلوله ارتش جمهوری اسلامی برای عذرخواهی دولت کشته شدند

بی‌بی‌سی بریتانیا۱۴۰۵ مهر ۲۹, چهارشنبه، ساعت ۰۸:۵۱حدود 3 دقیقه مطالعه

برایان استک در سال 1983 در حال عبور از خیابانی در دوبلین بود که از ناحیه پشت گردن مورد اصابت گلوله قرار گرفت و 18 ماه بعد درگذشت.

برایان استک هنگام ترک یک مسابقه بوکس در سال 1983 مورد اصابت گلوله از پشت گردن قرار گرفت

خانواده یک افسر ارشد زندان ایرلند که توسط ارتش جمهوری اسلامی به قتل رسیده است، قرار است روز چهارشنبه به دلیل عدم موفقیت در تحقیقات در مورد قتل وی عذرخواهی دولتی دریافت کنند.

برایان استاک، پدر سه فرزند، پس از ترک یک مسابقه بوکس در سال 1983، در حال عبور از خیابانی در دوبلین بود که از ناحیه پشت گردن مورد اصابت گلوله قرار گرفت.

استک که افسر ارشد زندان در زندان با امنیت بالا پورتلوز بود، فلج شد و 18 ماه بعد در سن 49 سالگی درگذشت.

سه تحقیق جداگانه گاردا (پلیس ایرلند) در مورد مرگ استک انجام شد، اما هیچ کس به خاطر قتل او به دادگاه کشیده نشد. روز چهارشنبه، میشل مارتین، رئیس تائوس، از طرف ایالت در جلسه دایل (پارلمان ایرلند) عذرخواهی خواهد کرد.

آستین استک، پسر برایان استک، در گفت‌وگو با برنامه صبح بخیر اولستر رادیو آلستر بی‌بی‌سی، گفت که این عذرخواهی برای ما «معنای بسیار بدی دارد».

او گفت: «این برای مادرم، به ویژه برای من و دو برادرم، احساس راحتی بزرگی است، زیرا دولت رسما از اشتباهات و مأموریت هایی که رخ داده است، تسلیم می شود.

وی ادامه داد: تیم رسیدگی به جرایم سنگین در تحقیقات اولیه به 194 مورد اشتباه و قصور پی بردند.

«بنابراین من و خانواده‌ام طی سال‌های گذشته با چندین وزیر دادگستری ملاقات کرده‌ایم و ما یک تصویر درخواستی از آن گزارش داریم.

و هر بار که آن را درخواست کرده‌ایم، به ما گفته شده که این یک سند معتبر داخلی است و ما نمی‌توانیم آن را ببینیم.»

آستین استک گفت که چهارشنبه روز بسیار احساسی برای خانواده او خواهد بود.

او گفت: «پدرم در مقطع بسیار سختی از تاریخ ما کار بسیار سختی انجام می داد.

او به خاطر کاری که انجام می داد، بالاترین جایزه شجاعت سرویس زندان ایرلند را دریافت کرد.

قبل از رسیدگی به دائل، خانواده استک جلسه ای خصوصی در ساختمان های دولتی با جیم اوکالاگان وزیر دادگستری و وزیر دادگستری برگزار خواهد کرد.

IRA در سال 2013 پس از اینکه خانواده‌اش کمپین طولانی‌ای را برای گرفتن پذیرش به راه انداختند و با گری آدامز از سین فین و یکی از فرماندهان سابق ارتش جمهوری اسلامی ایران ملاقات کردند، قتل استک را پذیرفت.

آدامز، در آن زمان، «تأسف» خود را به خانواده استک از قتل ابراز کرد.

در سال 2019، خانواده از کمیسر وقت گاردا درو هریس در رابطه با رسیدگی به تحقیقات قتل عذرخواهی کردند.

در سال 2023، گاردای به خانواده گفت که پرونده پرونده - که نزد DPP (مدیر دادستان عمومی) بود - برای تحقیقات بیشتر به پلیس بازگردانده شد.

استک تنها افسر زندانی در ایالت بود که بر اثر خشونت مربوط به مشکلات در ایرلند شمالی کشته شد.

عذرخواهی رئیس پلیس به دلیل تیراندازی به افسر زندان

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی بریتانیابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Family of prison officer shot dead by IRA to get state apology

Brian Stack was crossing a street in Dublin in 1983 when he was shot in the back of the neck and died 18 months later.

همه‌ی اخبار جهان