خانواده ای اوکراینی که در اثر جنگ از هم جدا شده اند، در جبهه و دوردست با خطر مواجه می شوند
منطقه بوریسپیل/دونتسک، اوکراین، 25 سپتامبر - «کی می آیی؟» اسنیژانا دو ساله از پدرش، سربازی که در یک واحد توپخانه در شرق اوکراین خدمت می کند، پرسید.
آلینا، 32 ساله، همسر یوهنی بوریسنکو، سرباز اوکراینی، در بحبوحه حمله روسیه به اوکراین، در شهر بوریسپیل، در منطقه کیف، اوکراین، در 20 سپتامبر 2026، به سلفی نگاه می کند که خود، همسرش و دخترشان اسنیژانا را با هم نشان می دهد.
BORYSPIL/DONETSK REGION، اوکراین، 25 سپتامبر - "کی می آیی؟" اسنیژانای دو ساله از پدرش، سربازی که در یک واحد توپخانه در شرق اوکراین خدمت می کند، پرسید.
یوهنی بوریسنکو که صدها مایل دورتر به تلفن هوشمند خود لبخند می زد، شروع به پاسخ دادن کرد که سه انفجار شدید در نزدیکی او را مجبور کرد مکالمه را کوتاه کند.
صدها هزار خانواده اوکراینی در اثر جنگ از هم جدا شدهاند، و این بر استرس بقا در خط مقدم و خطرات فزاینده دورتر و با تشدید حملات موشکی و پهپادی روسیه در سراسر کشور افزوده است.
همسر یوهنی، آلینا، با اسنیژانا و یلیزاوتا، دختر 11 ساله اش از ازدواج قبلی، در بوریسپیل، در جنوب شرقی کیف زندگی می کند.
این زوج در سال 2023، دومین سال جنگ تمام عیار، در یک وب سایت دوستیابی با هم آشنا شدند و چند ماه بعد ازدواج کردند. اسنیژانا در اوایل سال 2024 به دنیا آمد اما تنها زمانی که پدرش را مرخصی میگیرد، میبیند.
بازدیدهای او نادر، اغلب غیرمنتظره و معمولا کوتاه است، که منعکس کننده غیرقابل پیش بینی بودن زندگی به عنوان یک سرباز اوکراینی است که با ارتش روسیه بزرگتر و مجهزتر می جنگد.
"هر بار که او به دیدن من می آید، فقط وای! یک شگفتی! غیر منتظره!" آلینا، 32 ساله، در حالی که روی یک نیمکت نشسته بود و بازی Snizhana را در یک منطقه کودکان در خارج از آپارتمانش تماشا می کرد، گفت.
و سپس همکارانش به او زنگ می زنند: دوباره برو آنجا (به جبهه)! و یک بار دیگر، همه چیز درون من می شکند. چند ساعتی بچه اش را دید و تمام».
یوهنی، 35 ساله، در تیپ توپخانه 43 جداگانه در دونتسک خدمت می کند، منطقه ای مورد مناقشه شدید در شرق اوکراین که نیروهای روسی چندین سال است که تلاش می کنند کنترل کامل آن را به دست گیرند.
آلینا گفت: "وقتی او به سمت خود می رود، من خیلی نگران او هستم، احتمالا بیشتر از اینکه او نگران خودش باشد."
در ماههای اخیر، اوکراین و روسیه درگیر جنگ هوایی فزایندهای شدهاند که زندگی را در شهرها و شهرهای دور از جبهه خطرناکتر کرده است.
پهپادها و موشک های بالستیک روسیه با موتور جت، تهدید غیرنظامیان اوکراینی را به بالاترین سطح خود از مراحل اولیه جنگ رسانده اند. تلفات غیرنظامیان روسیه، اگرچه بسیار کمتر است، اما امسال نیز به شدت افزایش یافته است.
یک بلوک آپارتمانی نزدیک به خانه Borysenkos در اوایل این ماه در جریان یکی از این حملات به شدت آسیب دید.
یوهنی که در یکی از مکانهای نامشخص در دونتسک در خلال وقفهای از وظایفش صحبت میکرد، گفت: «من نمیخواهم فرزندم این انفجارها را بشنود.
"وقتی پهپادهای شاهد به سمت بوریسپیل پرواز می کردند، از همسرم خواستم که آنها را به روستای مادربزرگشان ببرد... چون بچه ها شب می ترسند، همسرم به آنها می گوید: رعد و برق است، رعد و برق است و دخترم که دو و نیم ساله است، می گوید: "بنگ بنگ!".
آلینا حداقل در حال حاضر قصد رفتن به دور را ندارد.
"من اینجا می مانم چون دختر بزرگم اینجا به دنیا آمده است، دختر کوچکترم اینجا به دنیا آمده است، شوهرم اینجاست، مادرشوهرم اینجاست. من می خواهم اینجا باشم!" رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
Separated by war, a Ukrainian family faces danger at the front and far away
BORYSPIL/DONETSK REGION, Ukraine, Sept 25 - \"When are you coming?\" two-year-old Snizhana asked her father, a soldier serving with an artillery unit in eastern Ukraine.