پرش به محتوای اصلی

خانواده نواک می گویند پلیس چندین بار آنها را ناکام گذاشت

بی‌بی‌سی بریتانیا۱۴۰۵ آبان ۱۱, دوشنبه، ساعت ۱۷:۲۴حدود 4 دقیقه مطالعه

خانواده دانش آموز مقتول می گویند که آنها احساس می کنند توسط پلیس همپشایر "دستکاری شده" و "شکست خورده اند".

ITV تصاویری از "هنری عزیز: مبارزه ما برای عدالت - ویژه امشب" را منتشر کرد که پنجشنبه 5 نوامبر ساعت 21:00 به وقت گرینویچ پخش می شود.

خانواده دانش‌آموز مقتول هنری نواک گفته‌اند که پلیس روایت‌های متفاوتی از وقایع مربوط به مرگ او ارائه کرده است و در ابتدا فاش نکردند که او را در حالی که در حال مرگ بود، دستبند زده‌اند.

آنها گفتند که پلیس ابتدا او را به عنوان متجاوز در درگیری مرگبار با قاتل ویکروم دیگوا در ساوتهمپتون در 3 دسامبر 2025 به تصویر کشید.

کتی نواک، نامادری این دختر 18 ساله، گفت که پلیس همپشایر "چندین بار" آنها را ناکام گذاشته است.

این اظهارات در قسمت دوم منتشر شده توسط ITV از مستند آینده Dear Henry: Our Fight for Justice منتشر شد. رئیس پلیس الکسیس بون از خانواده عذرخواهی کرده و گفته است که وقتی هنری "بیش از همه به ما نیاز داشت، ما او را ناکام گذاشتیم".

نواک، اهل چافورد صد در اسکس، دانشجوی سال اول دانشگاه ساوتهمپتون بود که در حین بیرون رفتن از خانه به قتل رسید.

او پنج ضربه چاقو یا بریدگی از یک تیغه 21 سانتی‌متری (8 اینچی) متحمل شد که دیگوا بعدا ادعا کرد که از کرپانی بود که به عنوان بخشی از ایمان سیک خود حمل می‌کرد.

هنری نواک 18 ساله در دسامبر 2025 در ساوتهمپتون به ضرب چاقو کشته شد

در فیلم‌های دوربین‌های پلیس که در دادگاه پخش شد، شنیده می‌شود که نوجوان تکرار می‌کند: «من چاقو خورده‌ام» که یک افسر پاسخ می‌دهد: «فکر نکن رفیق».

خانواده به ITV News گفتند که اولین بار این فیلم را در اولین روز محاکمه دیگوا در دادگاه تاج ساوتهمپتون دیدند.

اولیویا، خواهر هنری گفت: "این ویدئو فقط به این دلیل منتشر شد که یک محاکمه وجود داشت. ما قبل از دادگاه آن را ندیدیم."

کتی نواک افزود: «ما همیشه احساس می‌کردیم که اندکی امیدواری وجود داشت که ویکروم به گناه خود اعتراف کرده باشد.

"و اگر او به گناه خود اعتراف می کرد یا ما از کمک متخصص استفاده نمی کردیم، همیشه این ترس را داشتیم که شاید حقیقت هرگز آشکار نشود."

کتی نواک، نامادری هنری، گفت که خانواده احساس می کردند توسط پلیس "دستکاری شده اند".

او در بخشی دیگر گفت: «احساس می‌کنم چندین بار شکست خورده‌ایم.

"من می ترسم که ممکن است در تاریک ترین ساعات زندگی مان دستکاری شده باشیم.

من می ترسم که برخی تصمیمات برای محافظت از پلیس و شهرت آنها گرفته شده باشد تا اینکه به ما به عنوان یک خانواده کمک کنند."

مارک نواک، پدر این نوجوان گفت که پلیس روایت های متفاوتی از آنچه در 3 دسامبر اتفاق افتاد، ارائه کرد.

او گفت: «هر بار که ما تعاملی داشتیم، داستان در حال تحول بود.

"تحول آنچه در آن شب اتفاق افتاد واقعا ما را شوکه کرد، و ما احساس می‌کردیم که کلاه‌برداری می‌کنیم. احساس می‌کردیم که حقیقت را به ما نمی‌گویند."

او همچنین به یاد آورد که از او خواسته شده بود تا پیش نویس بیانیه مطبوعاتی پلیس را که پسرش را یک متجاوز نشان می داد، تأیید کند.

خواهر دانش آموز اولیویا نواک و مادر لوسی راس نیز با آی تی وی صحبت کردند

الکسیس بون، رئیس پلیس همپشایر و جزیره وایت، در بیانیه ای به ITV گفت: «قتل هنری یک تراژدی ویرانگر بود و افکار ما با خانواده او و همه کسانی که او را دوست داشتند، باقی می ماند.

من بسیار متاسفم که در آخرین لحظات او، زمانی که او بیشتر به ما نیاز داشت، ما او را ناکام گذاشتیم.

برای خانواده هنری، این موضوع بیشتر از شرایط یک شب بوده است.

"آنها به درستی نگرانی های جدی در مورد واکنش پلیس و برخورد با آنها در طول تحقیقات و پس از آن مطرح کرده اند. هیچ خانواده ای هرگز نباید خود را در این موقعیت بیابد."

دفتر مستقل رفتار پلیس (IOPC) تأیید کرد که تحقیقات خود در مورد شکست های احتمالی در واکنش پلیس به چاقو زدن آقای نواک در اوایل سال آینده به پایان خواهد رسید.

با این حال، خانواده گفتند که نامه ای از ناظر پلیس در ماه آوریل دریافت کرده اند که در آن گفته شده بود هیچ افسری با رفتار یا تحقیقات جنایی مواجه نخواهد شد.

دیگوا 23 ساله به حبس ابد با حداقل 21 سال محکوم شد.

شبانه محمود، وزیر کشور، تحقیقات مستقلی را در مورد قتل به رهبری الکس چالک، صدراعظم سابق، اعلام کرده است که "هر فرصت از دست رفته برای مداخله" را بررسی خواهد کرد.

هنری عزیز: مبارزه ما برای عدالت، ویژه امشب، پنجشنبه 5 نوامبر ساعت 21:00 به وقت گرینویچ از شبکه ITV، ITVX و کانال ITV News YouTube پخش می شود.

خانواده نواک می گویند فیلم های پلیس تروما را عمیق تر می کند

پرونده هنری نواک: چه اتفاقی افتاد و چرا باعث خشم ملی شد؟

بررسی مستقل درباره قتل دانشجوی هنری نواک اعلام شد

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی بریتانیابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Nowak family say police failed them multiple times

The murdered student's family say they feel "manipulated" and "failed" by Hampshire Police.

همه‌ی اخبار فناوری